
19390300900LM80-DS_IT.doc
Leggere attentamente le avvertenze e le indicazioni sulla sicurezza relative ai termodisinfettori ove
viene utilizzato il carrello e le avvertenze del produttore delle vetrerie e di ogni altro componente
posizionato sul carrello. Oggetti mal posizionati o vetri che si infrangono durante il lavaggio possono essere
causa di pericolose ferite. Il risultato del lavaggio deve essere eventualmente verificato e sottoposto a
prove non solo visive.
tubo centrale LM80DS (solo
versione DS)
tubo centrale LM80 (solo uno
per versione DS)
ugello inox D=4 H=140 (mm)
UGELLO
(Es. U390 significa
Ugello in acciaio inox con D=
3mm e H= 90mm)
LM80DS - ISTRUZIONI MONTAGGIO E USO
1 ELENCO DEI COMPONENTI IN DOTAZIONE

19390300900LM80-DS_IT.doc
2 ESPLOSO
L’esploso riportato è indicativo, per la ricambistica aggiornata contattate personale Smeg di fiducia, di
riferimento il sito www.smegtech.com.

19390300900LM80-DS_IT.doc
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Ugello curvo (da montare solo su carrello inferiore)
ATTENZIONE A MONTARE L’UGELLO CURVO SOLO AL CARRELLO INFERIORE E SOLO
IN PRESENZA SUL PORTELLONE DELLA VASCHETTA PER DETERGENTE IN POLVERE.
3 SCHEMA DI MONTAGGIO UGELLI
POSTERIORE
ANTERIORE

19390300900LM80-DS_IT.doc
Inserire il tubo centrale nella sede e stringere la
ghiera in modo da rendere fisso il
tutto,(operazione da svolgere per tutti e due i
carrelli).
Se il nostro prodotto è dotato di dispositivo DS,
non troveremo nell’imballaggio due tubi semplici A
(TC80) ma un tubo A per il carrello inferiore e un
tubo B (TC80DS) per il carrello superiore, in tal
caso il tubo B andrà montato come in figura 3 cioè
rivolto con il tubo sporgente verso il retro del
carrello in modo tale che una volta inserito in
macchina, combaci con la presa d’aria (solo per il
carrello superiore, riconoscibile dalla coppia di 3
rotelle in linea sul posteriore del carrello).
4 SEQUENZA DI MONTAGGIO

19390300900LM80-DS_IT.doc
Fig. 4_carrello superiore
Fig.5_callello inferiore
Montiamo gli ugelli nelle posizioni indicate nello
schema di montaggio ugelli.
Stringiamo gli ugelli con la chiavetta in dotazione.
Operazione da svolgere su tutti e due i carrelli.
Se sul portellone è presente il distributore di
detergente, montiamo l’ugello curvo in modo tale
che una volta inserito in macchina lavi il suddetto
distributore (vedi schema di montaggio ugelli per
la posizione).
Ricordiamo inoltre che questo ugello ha il solo
compito di lavare la vaschetta, quindi non
dovremo in alcun modo coprirlo con pezzi da
lavare. Montiamo questo ugello fissandolo al
carrello con la vite posta alla base.
Inserendo il carrello in macchina dovremmo porre
la massima attenzione che l’imbuto del carrello
combaci con quello della macchina.

19390300900LM80-DS_IT.doc
Attenzione a non posizionare la vetreria in
modo tale che si tocchi.
Il vetro non deve poggiare sull’ ugello ma
sul supporto di base, dando la possibilità
all’acqua di fuoriuscire dall’ugello
liberamente. Spostare la molla al di sotto
del supporto per impedirne la discesa.
Far attenzione che la vetreria o qualsiasi
altro strumento da lavare non ecceda in
altezza oltre la presa del’acqua.
Far attenzione che qualsiasi strumento da
lavare non sporga dal carrello una volta
posizionato.
5 UTILIZZO, ACCORGIMENTI
Smeg S.p.A.
Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (RE) Italy
E-Mail: instruments@smeg.it – www.smeg-instruments.com
Instruments Division
Tel. +39 0522 8211 – Fax +39 0522 821 592