LM80 – LM80DS
CARRELLO DI LAVAGGIO AD
INIEZIONE PER LAVAVETRERIE
MANUALE ISTRUZIONI
ISTRUZIONI ORIGINALI
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
2
LEGGERE ATTENTAMENTE
Il presente documento è relativo all’accessorio Smeg “LM80 – LM80DS”.
L’accessorio può essere montato esclusivamente su dispositivi Smeg.
Per un utilizzo corretto e sicuro il presente manuale deve essere utilizzato congiuntamente al manuale del dispositivo,
lavastrumenti o lavavetrerie, su cui l’accessorio è installato.
La mancata lettura, eventuali incomprensioni o interpretazioni errate delle istruzioni contenute in questo manuale
possono causare danni all’apparecchio, nonché essere fonte di pericolo per l’operatore e diminuire notevolmente le
prestazioni della macchina.
Il costruttore declina ogni responsabilità per utilizzi diversi da quelli indicati nel presente
manuale.
L’installazione, la manutenzione e le eventuali operazioni di riparazione devono essere
eseguite solo da personale autorizzato dal produttore.
Qualora il dispositivo venisse adoperato in modo Non Conforme a quanto specificato dal
costruttore, la garanzia di cui è dotata potrebbe essere compromessa.
Il materiale contenuto in questo manuale è a scopo informativo. Il contenuto e l’apparecchiatura descritta possono
essere soggetti a modifiche senza che ne venga data comunicazione.
INFORMAZIONI E ASSISTENZA SUI PRODOTTI DELLA
DIVISIONE SMEG INSTRUMENTS
Lo staff del nostro Ufficio Vendite può fornirVi informazioni su prezzi ed offerte.
Il nostro Ufficio di Assistenza Tecnica potrà fornirVi le indicazioni per un corretto funzionamento dell’apparecchio e
mettervi in contatto col Centro Assistenza autorizzato più vicino.
19 390 3009 04
28 / 02 / 2020
Rev.
Data
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
3
Sommario
1 DESCRIZIONE .............................................................................................................................................................. 3
2 DIMENSIONI ............................................................................................................................................................... 4
3 COMPATIBILITÁ ACCESSORIO – DISPOSITIVI .............................................................................................................. 5
4 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .............................................................................................................................. 5
5 AVVERTENZE D’UTILIZZO ........................................................................................................................................... 6
5.1 Operazioni preliminari all’uso ........................................................................................................................... 6
5.2 Utilizzo dell’accessorio/posizionamento delle vetrerie .................................................................................... 6
6 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ...................................................................................................................................... 7
6.1 Schema di montaggio ugelli .............................................................................................................................. 7
6.2 Sequenza di montaggio ..................................................................................................................................... 8
6.3 Utilizzo e posizionamento delle vetrerie ......................................................................................................... 11
6.4 Esploso LM80/DS ............................................................................................................................................. 12
7 MANUTENZIONE ...................................................................................................................................................... 13
8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................................................................................................... 13
9 RIFERIMENTI DEL PRODUTTORE .............................................................................................................................. 13
1 DESCRIZIONE
Il prodotto “LM80” è un carrello di lavaggio costruito per processare, mediante lavaggio, accessori e vetreria
varia; può essere utilizzato esclusivamente con dispositivi di lavaggio Smeg “GW” – Glass washer, lavavetrerie
per settore laboratorio.
Questo dispositivo è stato creato per avere due ripiani ad iniezione su cui montare massimo 68 ugelli iniettori
più 1 ugello curvo per il lavaggio del distributore detergente inserito nella porta,
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
4
2 DIMENSIONI
Di seguito riportati gli interassi del ripiano, da utilizzare con il prodotto LM80 su cui va installato suddetto ripiano di
lavaggio
Dimensioni collettore ugelli
superiore
Dimensioni collettore ugelli
inferiore
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
5
Vista frontale
3 COMPATIBILITÁ ACCESSORIO – DISPOSITIVI
L’accessorio può essere montato sui seguenti dispositivi:
GAMMA GW – LAVAVETRERIE SETTORE LABORATORIO
GW0160
GW1160
GW3060
GW4060
GW4090
GW4190
4 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Immagine ed elenco puntato o tabella con n.ro e descrizione di ciascun elemento del kit.
LM80 – LM80DS.
Il prodotto è costituito da:
N°1 ripiano superiore con 34 posizioni per ugelli
iniettori
• N°34 ugelli iniettori e relativi supporti
• N° 12 Tappi
N°1 ripiano inferiore con 34 posizioni
• N°34 ugelli iniettori e relativi
• N° 1 ugello curvo
• N° 12 Tappi
• N° 1 chiave serraggio ugelli
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
6
5 AVVERTENZE D’UTILIZZO
5.1 Operazioni preliminari all’uso
• Rimuovere l’imballaggio dell’accessorio.
• Rimuovere eventuali fascette strette su condotti, irroratori o fili; posizionate per evitare traumi durante il
trasporto.
• Posizionare il ripiano sul cesto di lavaggio e introdurre in macchina.
• Effettuare un ciclo preliminare all’utilizzo effettivo, senza carico da processare. Utilizzare un ciclo completo di
lavaggio.
• Prima di processare le vetrerie, consultate sempre le istruzioni del produttore di vetrerie, per verificare che
possa essere trattato mediante cicli automatici, e che siano resistenti alle temperature previste dal ciclo di
lavaggio ed ai detergenti.
• Per evitare che lo sporco si secchi; prevedere tempi quanto possibile ristretti fra il prelievo delle vetrerie
utilizzate ed il loro lavaggio nel dispositivo.
• Nelle operazioni di inserimento ed estrazione carrello dalla vasca di lavaggio, porre sempre attenzione a non
sollecitare eccessivamente il prodotto: far scorrere il carrello lungo le guide predisposte evitando urti e
posizionandolo accuratamente, in modo che il collettore superiore sia allineato alla connessione presente sul
cielo vasca.
5.2 Utilizzo dell’accessorio/posizionamento delle vetrerie
Gli strumenti e le vetrerie da processare devono essere posti accuratamente sui supporti o su altri secondari
utilizzando i vani a disposizione.
suddetti sono stati creati per proteggere e centrare la bocca della vetreria sull’ugello.
Illustrazione
Procedura
Pulire periodicamente gli ugelli svitandoli con la
chiavetta in dotazione dal collettore per verificare non
siano occlusi.
Utilizzare aria compressa per verificarne il
funzionamento.
Nell’accessorio sono presenti ugelli con supporto
provetta e molla di regolazione.
Per garantire la massima flessibilità di utilizzo il ripiano
è completamente personalizzabile nella scelta del n° di
ugelli, tipologia e conformazione dei supporti.
Consultate il vostro rivenditore di fiducia per maggiori
informazioni
Porre la massima attenzione affinché il materiale posizionato non interferisca con la rotazione di eventuali
irroratori e che la posizione delle vetrerie non crei ristagni d’acqua.
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
7
6 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
AVVERTENZE GENERALI PER L’INSTALLAZIONE
SPAZIO LIBERO: È necessario avere uno spazio libero di circa 1m2 davanti alla macchina per poter
operare correttamente
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE: Utilizzare se opportuno dispositivi di protezione individuale.
6.1 Schema di montaggio ugelli
POSTERIORE
ANTERIORE
POSIZIONE
COMPONENTE
1
U4140
2
UGELLO CURVO (DA MONTARE SOLO SU CARRELLO INFERIORE )
3
TAPPO
ATTENZIONE:
Montare l’ugello curvo solo al carrello inferiore e solo in presenza del portellino della vaschetta
detergente in polvere.
( controllare il lato dove presente )
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
8
6.2 Sequenza di montaggio
IMMAGINE
PROCEDURA
Fig. 1
Inserire il tubo centrale nella sede e
stringere la ghiera in modo da rendere fisso
il tutto,(operazione da svolgere per tutti e
due i carrelli).
Fig. 2
Nell’imballaggio troveremo due tubi, tipo A
(TC80) per il carrello inferiore e un tubo e
tipo B (TC80DS) per il carrello superiore, in
tal caso il tubo B andrà montato come in
figura 3 cioè rivolto con il tubo sporgente
verso il retro del carrello in modo tale che
una volta inserito in macchina, combaci con
la presa d’aria (solo per il carrello superiore,
riconoscibile dalla coppia di 3 rotelle in linea
sul posteriore del carrello).
Fig. 3_carrello superiore
Montiamo gli ugelli nelle posizioni indicate
nello schema di montaggio ugelli.
Stringiamo gli ugelli con la chiavetta in
dotazione.
Operazione da svolgere su tutti e due i
carrelli.
A
B
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
9
IMMAGINE
PROCEDURA
Fig.4_callello inferiore
Fig. 5_imbuto
Inserendo il carrello in macchina dovremmo
porre la massima attenzione che l’imbuto
del carrello combaci con quello della
macchina.
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
10
Versione con distributore detergente montato
sul lato DX
Versione con distributore detergente montato
sul lato SX
Fig. 6_ugello curvo sx
Fig. 7_ugello curvo dx
Se sul portellone è presente il distributore di detergente, montiamo l’ugello curvo in modo tale che
una volta inserito in macchina lavi il suddetto distributore.
ATTENZIONE: L’ugello curvo deve essere montato sullo stesso lato, destro o sinistro, su cui è
installato il distributore detergente, per agevolare il lavaggio dello stesso ed il completo utilizzo del
detergente in polvere (vedi foto posizione sulla porta).
Questo ugello ha la funzione di lavare la vaschetta del distributore in polvere, quindi non dove in alcun
modo essere coperto. Montiamo questo ugello fissandolo al carrello con la vite posta alla base.
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
11
6.3 Utilizzo e posizionamento delle vetrerie
OK KO
Attenzione a non posizionare la vetreria in
modo tale che si tocchi.
OK KO
Il vetro non deve poggiare sull’ugello ma sul
supporto di base, dando la possibilità
all’acqua di fuoriuscire dall’ugello
liberamente. Spostare la molla al di sotto del
supporto per impedirne la discesa.
OK KO
Far attenzione che la vetreria o qualsiasi altro
strumento da lavare non ecceda in altezza
oltre la presa dell’acqua.
OK KO
Far attenzione che qualsiasi strumento da
lavare non sporga dal carrello una volta
posizionato.
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
12
6.4 Esploso LM80/DS
IMMAGINE
PROCEDURA
Inserire il tubo centrale
nella sede e stringere la
ghiera in modo da
rendere fisso il
tutto,(operazione da
svolgere per tutti e due i
carrelli).
LM80
MANUALE ISTRUZIONI
13
7 MANUTENZIONE
Per mantenere l’efficienza del prodotto si consiglia pulizia periodica degli ugelli iniettori
PRIMA di ogni intervento di pulizia e manutenzione: è consigliabile eseguire a vuoto (ossia senza carico
in vasca) un ciclo completo di lavaggio.
Scollegare l’alimentazione elettrica tramite l’apposito sezionatore e chiudere i rubinetti di alimentazione
dell’acqua.
Nei processi di manutenzione e pulizia: utilizzare sempre dispositivi di protezione individuale.
SPAZIO LIBERO: E' necessario avere uno spazio libero di circa 1m2 davanti alla macchina per poter
operare correttamente.
ATTENZIONE
Gli irroratori possono trattenere materiali contaminati biologicamente, devono essere maneggiati con le
dovute cautele ed utilizzando dispositivi di protezione (es. guanti, occhiali, camice).
Intervallo consigliato per la pulizia, considerando un utilizzo normale di 3-5 cicli / giorno: 1 volta ogni 10
giorni.
8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
In caso di prestazioni di lavaggio scadenti:
1. Verificare la pulizia degli ugelli/irroratori a bordo macchina – secondo le procedure descritte.
2. Controllare le istruzioni per il corretto processo fornite dal costruttore delle vetrerie.
3. Verificare di aver selezionato il ciclo corretto.
4. Verificare il funzionamento della macchina, controllare il manuale.
5. Controllare la quantità e la qualità dei detergenti a disposizione.
9 RIFERIMENTI DEL PRODUTTORE
Smeg S.p.A.
Via Leonardo da Vinci, 4
42016 Guastalla – Reggio Emilia - Italy
www.smeg-instruments.com
Italia
• Servizio Post Vendita (Assistenza e Informazioni Tecniche) contattare :
o Numero unico nazionale 0522.184.85.95
o Fax 02.38073401
o Email : assistenza.instruments@smeg.it
• Per Altre Informazioni
o Email : instruments@smeg.it
International Customers
Please contact your Local Smeg Distributor or write an email to service.instruments@smeg.it
Loading...