Smeg LIFEBOX User manual [FR]

IT

FI

ENEN

FRFR

DEDE

NLNL

ESES

PTPT

MANUALE D’USO

NO

RU

PL

SV

DA

CONTENITORI PER SOTTOVUOTO

INSTRUCTION MANUAL

VACUUM SEALING CONTAINERS

MANUEL D’UTILISATION

CONTENEURS SOUS VIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

VAKUUMIER-BEHÄLTER

GEBRUIKSAANWIJZING

VACUÜM VERSHOUDDOZEN

MANUAL DE USO

CONTENEDORES DE ENVASADO AL VACÍO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

RECIPIENTES DE VÁCUO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ ВАКУУМИРОВАНИЯ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POJEMNIKI DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO

BRUKSANVISNING

VAKUUMBEHÅLLARE

BRUGERVEJLEDNING

BEHOLDERE TIL VAKUUM

KÄYTTÖOHJE

VAKUUMIASTIAT

BRUKSANVISNING

VAKUUMBEHOLDERE

Avertissements

FRFR

1 Avertissements

Nous conseillons de lire
attentivement ce manuel qui
contient toutes les indications
nécessaires pour préserver les
caractéristiques esthétiques et
fonctionnelles de l’appareil
acheté.

Pour toute information
complémentaire concernant le
produit : www.smeg.com

Dommages corporels

• Ces conteneurs peuvent être utilisés
par des enfants de plus de 8 ans et
des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissances,
sous la supervision et en recevant la
formation d’adultes et de
personnes responsables de leur
sécurité.

• Les enfants ne doivent pas jouer
avec les conteneurs.

• Éloignez les enfants de moins de
huit ans s’ils ne font pas l’objet
d’une surveillance constante.

• Les opérations de nettoyage et
d’entretien ne doivent jamais être
effectuées par des enfants sans
surveillance.

Dommages subis par l’appareil

• Ne heurtez pas ou
n’endommagez pas les
conteneurs de quelque manière
que ce soit : les dommages
éventuels peuvent provoquer une
implosion.

Fonction de l’appareil

• Ces conteneurs sont destinés au
conditionnement dans le cadre
domestique à une température
comprise entre 15 et 35°C des
aliments sous-vide ayant une
température à cœur comprise
entre 3 et 10°C. Tout autre usage
est impropre.

Responsabilité du fabricant

Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages
corporels et matériels, causés par :

• l’utilisation des conteneurs d’une
manière différente de celle prévue ;

• le non-respect des prescriptions
du manuel d’instructions ;

• l’altération même d’une seule
partie des conteneurs.

13