Smeg LIFEBOX User manual [PT]

IT

FI

ENEN

FRFR

DEDE

NLNL

ESES

PTPT

MANUALE D’USO

NO

RU

PL

SV

DA

CONTENITORI PER SOTTOVUOTO

INSTRUCTION MANUAL

VACUUM SEALING CONTAINERS

MANUEL D’UTILISATION

CONTENEURS SOUS VIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

VAKUUMIER-BEHÄLTER

GEBRUIKSAANWIJZING

VACUÜM VERSHOUDDOZEN

MANUAL DE USO

CONTENEDORES DE ENVASADO AL VACÍO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

RECIPIENTES DE VÁCUO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ ВАКУУМИРОВАНИЯ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POJEMNIKI DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO

BRUKSANVISNING

VAKUUMBEHÅLLARE

BRUGERVEJLEDNING

BEHOLDERE TIL VAKUUM

KÄYTTÖOHJE

VAKUUMIASTIAT

BRUKSANVISNING

VAKUUMBEHOLDERE

Advertências

PTPT

1 Advertências

Aconselhamos que leia
atentamente este manual, que
descreve todas as indicações
para manter inalteradas as
qualidades estéticas e
funcionalidades do aparelho
adquirido.

Para mais informações sobre
o produto: www.smeg.com

Danos para as pessoas

• O uso destes recipientes é
permitido às crianças a partir dos 8
anos de idade e às pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou com falta de
experiência e conhecimento,
supervisionadas ou instruídas por
pessoas adultas e responsáveis
pela sua segurança.

• As crianças não devem brincar
com os recipientes.

• Mantenha as crianças com menos
de 8 anos a uma distância segura
se não forem vigiadas
continuamente.

Danos ao aparelho

• Não bata nem danifique os
recipientes de maneira alguma: os
danos podem causar uma
explosão.

Finalidade do aparelho

• Estes recipientes destinam-se à
confeção em ambiente doméstico,
numa temperatura compreendida
entre 15 e 35 °C, de alimentos a
vácuo com temperatura no núcleo
entre 3 e 10 °C. Qualquer outra
utilização é imprópria.

Responsabilidade do fabricante

O fabricante declina qualquer
responsabilidade por eventuais
ferimentos em pessoas ou danos em
objetos, provocados por:

• utilização dos recipientes
diferente da prevista;

• inobservância das prescrições do
manual de utilização;

• modificação de qualquer parte
dos recipientes.

• As operações de limpeza e
manutenção não devem ser
efetuadas por crianças sem
vigilância.

33