Smeg LIFEBOX User manual [DE]

IT

FI

ENEN

FRFR

DEDE

NLNL

ESES

PTPT

MANUALE D’USO

NO

RU

PL

SV

DA

CONTENITORI PER SOTTOVUOTO

INSTRUCTION MANUAL

VACUUM SEALING CONTAINERS

MANUEL D’UTILISATION

CONTENEURS SOUS VIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

VAKUUMIER-BEHÄLTER

GEBRUIKSAANWIJZING

VACUÜM VERSHOUDDOZEN

MANUAL DE USO

CONTENEDORES DE ENVASADO AL VACÍO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

RECIPIENTES DE VÁCUO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ ВАКУУМИРОВАНИЯ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POJEMNIKI DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO

BRUKSANVISNING

VAKUUMBEHÅLLARE

BRUGERVEJLEDNING

BEHOLDERE TIL VAKUUM

KÄYTTÖOHJE

VAKUUMIASTIAT

BRUKSANVISNING

VAKUUMBEHOLDERE

Hinweise

DEDE

1 Hinweise

Wir empfehlen Ihnen, dieses
Bedienungshandbuch
sorgfältig durchzulesen. Hier
finden Sie wichtige Hinweise,
um die Ästhetik und
Funktionalität Ihres Gerätes
erhalten zu können.

Weitere Informationen zu den
Produkten finden Sie auf der
Internetseite www.smeg.com

Personenschäden

• Diese Behälter dürfen von Kindern
ab 8 Jahren sowie von Personen
mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Personen
verwendet werden, die keine
Erfahrung haben, sofern diese von
Erwachsenen, die für ihre
Sicherheit verantwortlich sind,
angewiesen oder beaufsichtigt
werden.

• Kinder dürfen nicht mit den
Behältern spielen.

• Kinder unter 8 Jahren dürfen sich
nicht in der Nähe des Gerätes
aufhalten, wenn sie nicht
kontinuierlich beobachtet werden.

Schäden am Gerät

• Die Behälter niemals anstoßen
oder beschädigen: eventuelle
Schäden könnten eine Implosion
zur Folge haben.

Zweck des Gerätes

• Diese Behälter sind zum Gebrauch
in Privathaushalten bestimmt und
dienen zum Abpacken von Speisen
mit einer Kerntemperatur zwischen 3
und 10 °C bei einer
Umgebungstemperatur
zwischen 15 und 35 °C. Jeder
andere Gebrauch wird als
zweckwidrig angesehen.

Haftung des Herstellers

Der Hersteller haftet nicht für
Personen- und Sachschäden, die auf
die folgenden Ursachen
zurückzuführen sind:

• die zweckwidrige Verwendung
der Behälter;

• die Nichtbeachtung der
Vorschriften dieses
Bedienungshandbuches;

• unbefugte Änderungen, auch nur
einzelner Behälterteile.

• Die Reinigung und Wartung dürfen
nicht durch unbeaufsichtigte
Kinder erfolgen.

18