IT
FI
ENEN
FRFR
DEDE
NLNL
ESES
PTPT
MANUALE D’USO
NO
RU
PL
SV
DA
CONTENITORI PER SOTTOVUOTO
INSTRUCTION MANUAL
VACUUM SEALING CONTAINERS
MANUEL D’UTILISATION
CONTENEURS SOUS VIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
VAKUUMIER-BEHÄLTER
GEBRUIKSAANWIJZING
VACUÜM VERSHOUDDOZEN
MANUAL DE USO
CONTENEDORES DE ENVASADO AL VACÍO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
RECIPIENTES DE VÁCUO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ ВАКУУМИРОВАНИЯ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
POJEMNIKI DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO
BRUKSANVISNING
VAKUUMBEHÅLLARE
BRUGERVEJLEDNING
BEHOLDERE TIL VAKUUM
KÄYTTÖOHJE
VAKUUMIASTIAT
BRUKSANVISNING
VAKUUMBEHOLDERE
Ostrzeżenia
PL
1 Ostrzeżenia
Zalecamy Państwu uważne
przeczytanie niniejszej
instrukcji, ponieważ zawiera
ona wskazówki, dzięki którym
możliwe będzie zachowanie
estetyki i funkcjonalności
zakupionego urządzenia.
Dodatkowe informacje o
produkcie dostępne są na
stronie: www.smeg.com
Obrażenia na osobach
• Pojemniki mogą być używane
przez dzieci powyżej 8 roku
życia oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach
psychofizycznych lub
nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia lub wiedzy, o ile
przebywają one pod nadzorem
osób dorosłych
odpowiedzialnych za ich
bezpieczeństwo.
• Pojemniki nie służą do zabawy.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie
powinny przebywać w pobliżu
urządzenia bez opieki osoby
dorosłej.
• Czynności związane z
czyszczeniem i konserwacją nie
powinny być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.
Uszkodzenia urządzenia
• Nie uderzać ani w żaden sposób
nie naruszać pojemników:
ewentualne uszkodzenia mogłyby
doprowadzić do implozji.
Przeznaczenie urządzenia
• Omawiane pojemniki są
przeznaczone do pakowania w
środowisku domowym, w
temperaturze od 15 do 35°C,
żywności przeznaczonej do
pakowania próżniowego o
temperaturze wewnętrznej w
zakresie od 3 do 10°C. Każde
inne użycie jest nieprawidłowe.
Odpowiedzialność producenta
Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za szkody
osobowe lub rzeczowe powstałe w
wyniku:
• użycia pojemników w sposób
niezgodny z przeznaczeniem;
• nieprzestrzegania zaleceń
zawartych w instrukcji obsługi;
• naruszenia chociaż jednej części
pojemników;
43
Ostrzeżenia
Instrukcja obsługi
• Niniejsza instrukcja stanowi
integralną część pojemników i
powinna być przechowywana w
całości w miejscu łatwo
dostępnym przez użytkownika
przez cały okres ich użytkowania.
• Przed zastosowaniem
pojemników należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi.
Tabliczka znamionowa
Tabliczka znamionowa zawiera
dane techniczne, numer seryjny i
oznaczenie. Tabliczka
identyfikacyjna musi być
przechowywana wraz z
oryginalnym opakowaniem.
Utylizacja
Opakowanie pojemników zostało
wykonane z materiałów, które nie
zanieczyszczają środowiska i
nadają się do recyklingu.
• Materiały z opakowania należy
oddać do odpowiednich punktów
selektywnej zbiórki odpadów.
Opakowania z tworzyw
sztucznych
Niebezpieczeństwo
uduszenia się
• Nie pozostawiać opakowania i
jego elementów bez nadzoru.
• Dzieci nie powinny bawić się
plastikowymi torebkami z
opakowania.
44
Użytkowanie
PL
2
4
5
3
1
2 Użytkowanie
Pojemniki do przechowywania
próżniowego
• Wkładać zimne produkty (3-4°C), aby
uzyskać jak najlepsze rezultaty.
Ograniczenia maksymalnego napełniania
Produkty stałe
Rosoły i wywary
Salsy i sosy
Kremy i salsy
zawierające śmietanę
Produkty na bazie jajka
lub białka
Niedozwolone użycie
Ryzyko uszkodzenia urządzenia
100% pojemnika
Połowa pojemnika
1/3 pojemnika
1/4 pojemnika
1/6 pojemnika
Przechowywanie produktów
zapakowanych próżniowo
Należy przechowywać pojemniki w
spiżarni lub w lodówce (min. 3°C), w
zależności od zapakowanego próżniowo
produktu.
Niedozwolone użycie
Ryzyko uszkodzenia urządzenia
• Nie przechowywać pojemników w
zamrażarce.
• Nie używać ich w kuchence
mikrofalowej lub do pieczenia,
regenerowania i podgrzewania
potraw.
Jak podłączyć pojemniki do szuflady do
pakowania próżniowego
• Przystawka przyłączeniowa (4)
znajdująca się na wyposażeniu:
1. Wziąć pojemnik do przechowywania
próżniowego.
2. Włożyć do niego produkt.
3. Podłączyć jedną końcówkę wężyka (1)
do pokrywy pojemnika (2), a drugą do (3)
przystawki przyłączeniowej (4). Podłączyć
przystawkę przyłączeniową (4) do
znajdującej się na wyposażeniu
przystawki (5).
• Używać pojemników tylko z poziomem
próżni w pojemniku 1 i 2.
•Stosować poziom 3 tylko w przypadku
szklanych pojemników przeznaczonych
do użytku profesjonalnego.
45
Użytkowanie
6
7
• Przystawka przyłączeniowa (4), która
NIEznajduje się na wyposażeniu:
1. Wziąć pojemnik do przechowywania
próżniowego.
2. Włożyć do niego produkt.
3. Podłączyć wężyk (3) do przystawki (1).
4. Podłączyć przystawkę (1) do pokrywy
pojemnika (2).
1
2
3
5. Przekręcić zawór w pokrywie pojemnika
na pozycję „SEAL”.
6. Otworzyć pokrywę szuflady do
pakowania próżniowego.
7. Włożyć pojemnik do szuflady lub
ustawić go na blacie roboczym.
8. Przyłączyć końcówkę przystawki
obecnej w wyposażeniu (6) do
odpowiedniego złącza (7)
znajdującego się w komorze
wewnętrznej.
9. Uruchomić funkcję próżni w pojemniku
(poziom 1 lub poziom 2).
10. Po zakończeniu cyklu odłączyć
przystawkę (1) od pokrywy
pojemnika (2) i przystawkę (6) od
złącza w komorze wewnętrznej (7).
Trzymać otwartą szklaną pokrywę
szuflady do pakowania
próżniowego przez cały czas
trwania cyklu.
46
Aby otworzyć pokrywę pojemnika
po wytworzeniu próżni, należy
przekręcić jej zawór na pozycję
„OPEN”.
Czyszczenie i konserwacja
PL
3 Czyszczenie i konserwacja
• Pojemniki można myć w gorącej wodzie
lub w zmywarce do naczyń
(maksymalna temperatura 50°C).
• Nie myć pokryw pojemników w
zmywarce do naczyń.
• Nie używać ściernych gąbek lub
agresywnych detergentów.
• Przed użyciem dobrze wytrzeć pokrywy.
47
Loading...