Smeg LIFEBOX User manual [AR]

MANUALE D’USO

CONTENITORI PER SOTTOVUOTO

INSTRUCTION MANUAL

VACUUM SEALING CONTAINERS

MANUEL D’UTILISATION

CONTENEURS SOUS VIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

VAKUUMIER-BEHÄLTER

GEBRUIKSAANWIJZING

VACUÜM VERSHOUDDOZEN

MANUAL DE USO

CONTENEDORES DE ENVASADO AL VACÍO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

RECIPIENTES DE VÁCUO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ ВАКУУМИРОВАНИЯ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POJEMNIKI DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO

BRUKSANVISNING

VAKUUMBEHÅLLARE

BRUGERVEJLEDNING

BEHOLDERE TIL VAKUUM

KÄYTTÖOHJE

VAKUUMIASTIAT

BRUKSANVISNING

VAKUUMBEHOLDERE

<![if ! IE]>

<![endif]>NO FI DA SV PL RU PT ES NL DE FR EN IT

<![if ! IE]>

<![endif]>AR

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 3

ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻝﺳﻏ ﻥﻛﻣﻳ • ﺔﺟﺭﺩ 50 ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) ﻥﻭﺣﺻﻟﺍ

.(ﺔﻳﻭﺋﻣ

.ﻥﻭﺣﺻﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﻝﺳﻐﺗ ﻻ •

.ﺔﻧﺷﺧﻟﺍﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍﻭﺃﺔﻁﺷﺎﻛﺔﻳﺟﻧﻔﺳﺇﻊﻁﻗﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ •

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣﺎﻣﺗً ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﺑ ﻡﻗ •

72

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

	ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺎﺑ (6) ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻁﺑﺭﺍ .8		ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ (4) ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ •
	.ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ (7)
	6		.ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺎﺑ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﺫﺧ .1
		7	.ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﺿ .2

.(1) ﻝﻭﺣﻣﻟﺎﺑ (3) ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ .3

.(2) ءﺎﻋﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻐﺑ (1) ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ .4

2 1

	ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ) ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺎﺑ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺃﺩﺑﺍ .9	3
	.(2 ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ 1
	ﻥﻣ (1) ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ .10
	ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺍ ﻥﻣ (6) ﻝﻭﺣﻣﻟﺍﻭ (2) ءﺎﻋﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻏ	."ﻑﻳﻠﻐﺗﻠﻟ" ءﺎﻋﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺭﺩﺃِ.5
	.(7) ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
		.ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺎﺑ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺝﺭﺩ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻓﺍ .6
	ﺎﺣﻭﺗﻔﻣً ﺝﺭﺩﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ
		.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻛﺭﺗﺍ ﻭﺃ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻊﺿ .7
	.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻝﺍﻭﻁ
	ﺭﺩﺃِ،ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﺩﻌﺑ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻔﻟ
	."ﺢﺗﻔﻠﻟ" ءﺎﻋﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ

71