Smeg LIFEBOX User manual [ES]

IT

FI

ENEN

FRFR

DEDE

NLNL

ESES

PTPT

MANUALE D’USO

NO

RU

PL

SV

DA

CONTENITORI PER SOTTOVUOTO

INSTRUCTION MANUAL

VACUUM SEALING CONTAINERS

MANUEL D’UTILISATION

CONTENEURS SOUS VIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

VAKUUMIER-BEHÄLTER

GEBRUIKSAANWIJZING

VACUÜM VERSHOUDDOZEN

MANUAL DE USO

CONTENEDORES DE ENVASADO AL VACÍO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

RECIPIENTES DE VÁCUO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ ВАКУУМИРОВАНИЯ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POJEMNIKI DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO

BRUKSANVISNING

VAKUUMBEHÅLLARE

BRUGERVEJLEDNING

BEHOLDERE TIL VAKUUM

KÄYTTÖOHJE

VAKUUMIASTIAT

BRUKSANVISNING

VAKUUMBEHOLDERE

Advertencias

ESES

1 Advertencias

Le aconsejamos leer
atentamente este manual, que
incluye todas las indicaciones
necesarias para mantener
inalteradas las características
estéticas y funcionales del
aparato adquirido.

Para más información sobre el
producto: www.smeg.com

Daños a las personas

• Se permite el uso de estos
contenedores a niños a partir de
los 8 años de edad y a las
personas con reducida
capacidad física, sensorial o
mental, o bien con falta de
experiencia o de conocimientos,
siempre que estén supervisados o
sean instruidos por personas
adultas y responsables de su
seguridad.

• Los niños no deben jugar con los
contenedores.

• Los niños de edad inferior a los 8
años deben mantenerse alejados
del aparato si no se encuentran
bajo una vigilancia constante.

• Las operaciones de limpieza y
mantenimiento no deben ser
realizadas por niños si no se
encuentran bajo vigilancia.

Daños al aparato

• No golpee o dañe los
contenedores: los eventuales
daños causados a esta pueden
dar lugar a una implosión.

Objetivo del aparato

• Estos contenedores están destinados
para el envasado en un entorno
doméstico, a una temperatura
comprendida entre 15 y 35 °C,
de alimentos al vacío con una
temperatura en el centro
comprendida entre 3 y 10 °C.
Cualquier otro uso se considera
incorrecto.

Responsabilidad del fabricante

El fabricante declina toda
responsabilidad por los daños a
personas o cosas causados por:

• un uso de los contenedores
distinto al previsto;

• incumplimiento de lo establecido
en el manual de instrucciones;

• manipulación de alguna parte de
los contenedores.

28