English | 1
01-10-2012
ENGLISH (Translation of the original instructions)
CONTENTS: page
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
I. WARNING 2
II. PRELIMINARY OPERATIONS 2
III. INSTALLATION AREA 2
IV. PREPARING FOR INSTALLATION 3
V. ELECTRICAL CONNECTION 3
VI. SPECIFICATIONS 6
INSTRUCTIONS FOR THE USER
I. WARNING 7
II. FIRST USE 8
III. ORDINARY MAINTENANCE 8
IV. EXTRAORDINARY MAINTENANCE 9
V. MAINTENANCE IN CASE OF BREAKAGE 9
VI. CONTROL PANEL 10
VII. ADVICE DURING COOKING 10
English | 2
INTRODUCTION
Dear client, thank you and congratulations for buying this appliance; we are confident that this is the
beginning of a positive and long-lasting collaboration.
This manual has all the necessary information for the correct use, maintenance and installation of
this appliance. The objective of this manual is to enable the technician and user to take all measures
and precautions necessary for the safe, efficient, long-term use of the appliance.
Keep this booklet in a safe place, over the entire life cycle of the product for subsequent reference by
the operators designated to use and specialised technicians.
Where documents are lost or damaged the replacement documentation must be requested directly
from the manufacturer or retailer.
The manufacturer is not held liable for any damage caused by people or things or for inappropriate
use of the appliance, modifications or repairs carried out by unauthorized personnel or used with
spare parts not recommended by the manufacturer and not intended for use with this model.
This appliance complies with the EEC directives in force.
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
I. WARNING
Read this instructions booklet carefully before starting the installation and start-up operations.
All installation, assembly, assistance and extraordinary maintenance shall be carried out by qualified
personnel and supplied with necessary professional (authorisations by the manufacturer or retailer),
in accordance with local laws in effect where installation takes place regarding product and
workplace safety.
Incorrect installation, assistance, maintenance, cleaning, tampering or modifications can cause malfunction,
damage and breakage.
The appliance must only be used for cooking or heating of foods in industrial kitchens. Any other use is
inappropriate and dangerous.
II. PRELIMINARY OPERATIONS
On receipt of the product, make sure it has not been damaged during transport and that the packaging has
not been tampered with. In the case of damage or missing parts inform the carrier and retailer/manufacturer
immediately, indicating the code (Art.) and serial number (Ser N°) and attach a photo.
Check that the installation area is kept clear so that doors, corridors and passageways are accessible.
WARNING: the appliance may fall over during transport leading to breakage and damage to things and
people. Use suitable transport capable of taking the weight of the appliance. Do not drag or lean the device
for any reason. Lift it up straight from the ground and place horizontally.
III. INSTALLATION AREA
The appliance shall be installed in enclosed and well ventilated areas (not outdoors).
Before positioning the appliance, check the overall dimensions and the exact position of the electrical, water
connections.
Make sure that it is placed so that the door may be fully opened.
The appliance is not meant to be fitted and a 5 cm space must be left all round it.
It is not advised to place it near heat, fryers or other hot liquids. If this is not possible at least respect the
following distances from machinery: 50 cm from the sides and above the appliance and 70 cm from behind.
Do not place the device near materials or containers of inflammable liquids (such as walls, furniture, screens,
gas canisters) as it can be a fire hazard. If this is not possible, cover the inflammable parts with fire and
heatproof material and by checking fire hazard regulations.
English | 3
IV. PREPARING FOR INSTALLATION
Remove the outer packaging (wooden caging and/or carton box) and dispose it in compliance with the laws
in force in the country of installation.
REMOVING PROTECTIVE FILM ETC.
Remove the protection film from the external and
internal walls. (See image)
Remove all information covering from the inside,
and take off all plastic packaging.
STANDS ADJUSTMENT
Do not use the appliance without stands.
Take the stands from inside, raise the device on one
side and screw them in the positions shown. They
have threaded inserts ( see image).
If they are not used, this prevents airflow from cooling
the electric parts and outsides of the device which
causes over-heating and damage to components.
By placing the appliance flat it will ensure correct
functioning. This can be achieved by fitting the stands
correctly and using a spirit level.
V. ELECTRICAL CONNECTION
WARNING: Mains connection must be carried out by a qualified and authorised technician according
to national, international and local laws in the country where it is installed.
Before mains connection, ensure that the frequency (…..V) and voltage (….Hz) meet the requirements
indicated in the in the information tag on the back of the appliance.
WARNING: if the device does not come with a trolley to facilitate transport, it is advisable to connect it first
then place it in position in the work area ensuring the cable is not damaged during placement. This enables
easy and safe connection. Ensure that the cable is uniformly exposed to a room temperature no higher than
50°.
PROOFERS WITH CABLE AND SINGLE PHASE PLUGS
For appliance with cable and plug (single phase 220-240V) the plug merely needs to go into the appropriate
socket (the socket must be adapted for the supplied plug and must withstand the voltage required by the