Smeg LBW610IT User Manual [it]

Manuale d’uso

Lavabiancheria

Manuale d ‘ uso

LBW610IT LBW608IT

INDICE GENERALE

SEZIONE 1 PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

Uso adeguato Raccomandazioni generali Raccomandazioni di sicurezza Imballo e protezione dell’ambiente Informazioni sui risparmi energetici

SEZIONE 2 PRESENTAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO

Descrizione dell’apparecchio Specifiche tecniche

SEZIONE 3 INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA Rimozione delle viti di sicurezza utilizzate durante il trasporto Regolazione dei piedini regolabili Collegamento elettrico Collegamento all’impianto idrico Collegamento alla conduttura di scarico

SEZIONE 4 PANNELLO DI COMANDO Cassetto del detersivo Manopola programmi Display e funzioni

SEZIONE 5 PREPARAZIONE DELLA VOSTRA BIANCHERIA Separazione della biancheria Introduzione della biancheria Caricamento del detersivo Messa in funzione della macchina Opzioni Sicurezza bambini Annullamento programma Fine programma

SEZIONE 6 TABELLA PROGRAMMI

SEZIONE 7 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL VOSTRO APPARECCHIO

Raccomandazioni Filtri ingresso acqua Filtro della pompa Cassetto detersivo Accessorio per detersivo liquido

SEZIONE 8 SIFONE / MOBILE /CESTELLO

SEZIONE 9 INCIDENTI CHE POTREBBERO VERIFICARSI SEZIONE 10 SISTEMA AUTOMATICO DI DIAGNOSTICA

SEZIONE 11 INFORMAZIONI PRATICHE

Come leggere l’etichetta energetica e risparmiare energia Smaltimento del vostro apparecchio

SEZIONE 1 : PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

(USO ADEGUATO )

 Leggere attentamente il manuale d’uso  Il presente apparecchio è progettato per un utilizzo esclusivamente domestico.  In caso di utilizzo non domestico la garanzia verrà automaticamente invalidata.  Rispettate tassativamente le raccomandazioni elencate  Decliniamo ogni responsabilità e garanzia in caso del mancato rispetto delle raccomandazioni indicate

nel presente libretto , che possono provocare danni materiali o fisici.

- Non permettete che animali domestici si avvicinino all’apparecchio.

- Controllate l’imballo e verificate che non siano presenti danni causati dal

trasporto. Non fate funzionare apparecchi danneggiati o apparecchi che avevano l’imballo aperto.

- Fate installare l’apparecchio solo da personale qualificato. Qualsiasi intervento sull’apparecchio effettuato da personale non autorizzato annullerà la vostra garanzia.

- Questo apparecchio non è previsto per essere utilizzato da delle persone ( bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, salvo se esse hanno potuto beneficiare, per mezzo di una persona responsabile della loro sicurezza , di sorveglianza o di istruzioni riguardo l’utilizzo di questo apparecchio.

- Sorvegliate i bambini per assicurarvi che non giochino con l’apparecchio.

- Usare l'apparecchio solo per i capi la cui etichetta di lavaggio specifichi l'idoneità er il lavaggio a macchina.

- Prima di far funzionare la lavabiancheria, smontate le 4 viti di sicurezza utilizzate per il trasporto e i distanziatori in gomma posizionati sul retro dell’apparecchio. Se queste operazioni non vengono effettuate potrebbero provocare danni gravi alla lavabiancheria nel corso del suo funzionamento ( e annullamento della garanzia ).

- Il vostro apparecchio non è coperto da garanzia per danni causati da qualsiasi tipo di fattore esterno (ad esempio,fulmini. terremoti, inondazioni,atti di vandalismo, incendi, ecc….).

- Conservate questo manuale d’uso : potrebbe esservi utile per delle consultazioni ulteriori.

Nota : le specifiche della lavabiancheria possono variare in funzione del modello acquistato

SEZIONE 1 : PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

(RACCOMANDAZIONI GENERALI )

- La temperatura ambiente adeguata per un funzionamento corretto del vostro apparecchio si aggira tra i 15° e 25°C.

- I tubi gelati possono spezzarsi e esplodere. Negli ambienti dove la temperatura

scende al di sotto dello zero, la temperatura ambiente potrebbe costituire un rischio per il buon funzionamento della scheda elettronica.

- Assicuratevi che gli indumenti che caricate nel vostro apparecchio non contengano oggetti estranei (chiodi, aghi, monetine, accendini, fiammiferi, pinze, ecc) nelle tasche. Questi tipo di oggetti possono danneggiare il vostro apparecchio.

Importante :

Prima di effettuare il primo lavaggio si raccomanda di fare un ciclo di lavaggio COTONE 90°C senza prelavaggio senza biancheria e con una mezza dose di detersivo, ciò per eliminare gli eventuali residui di fabbricazione presenti all’interno della lavatrice.

- I detersivi e gli ammorbidenti se lasciati a contatto con l’aria per lunghi periodi di tempo si asciugano e si attaccano al contenitore del detersivo .Per evitare questo inconveniente inserire il detersivo e l’ammorbidente appena prima del ciclo di lavaggio.

Come misura di sicurezza, alla fine del ciclo, è consigliato staccare la spina dalla presa di corrente elettrica e chiudere il rubinetto dell'acqua.

- A seguito delle procedure di controllo della qualità, può restare una certa quantità di acqua contenuta all’interno dell’apparecchio. Ciò non crea problemi al funzionamento della macchina

- Non dimenticate che il materiale usato per l’imballaggio dell’apparecchio può essere pericoloso per i bambini

- Conservate il materiale dell’imballo fuori dalla portata dei bambini oppure smaltitelo in modo appropriato.

- Si raccomanda di utilizzare il programma di prelavaggio solo per capi molto sporchi.

SEZIONE 1 : PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

(RACCOMANDAZIONI GENERALI )

- Non aprire mai il cassetto del detersivo quando l’apparecchio è in funzione.

- In caso di guasto, per prima cosa scollegate l’apparecchio e chiudete il rubinetto dell’acqua. Non tentate di effettuare riparazioni.

- Contattate sempre il centro di assistenza autorizzato più vicino .

- La quantità di biancheria che inserite nella vostra lavabiancheria non deve superare la quantità massimale indicata.

- Non tentare di forzare la porta per aprirla quando la lavabiancheria è in funzione

- Dosate il prodotto di lavaggio rispettando la quantità di detersivo e ammorbidente riportata sulla confezione dei prodotti.

- Installate il vostro apparecchio in luogo dove sia possibile aprire completamente la porta .(non installate il vostro apparecchio in un luogo dove non sia possibile aprire completamente la porta)

Installate il vostro apparecchio in un luogo che possa essere aerato e dove ci sia la possibilità di avere una circolazione d’aria costante.

SEZIONE 1 : PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

(RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA)

Leggete attentamente le seguenti raccomandazioni. Vi potrete proteggere e proteggere chi è vicino a voi contro eventuali incidenti e rischi mortali.

RISCHIO DI BRUCIATURA !

Dato che l’apparecchio può raggiungere temperature elevate mentre è in funzione non toccare il tubo di scarico né l’acqua di scarico .

RISCHIO DI SHOCK A CAUSA DELLA CORRENTE ELETTRICA

- Non utilizzate prese multiple o prolunghe.

- Non inserite nella presa di corrente spine con cavo

danneggiato o rotto

- Non tirate il cavo per staccare la spina dalla presa di corrente. Per staccare la spina, afferrare quest’ultima e tirare.

- Non inserire ne scollegare la spina con mani bagnate o umide.

Rischio di scossa elettrica !!

- Non toccare MAI l’apparecchio con mani o piedi bagnati perché estremamente pericoloso.

Se il cavo è danneggiato deve essere sostituito dal produttore o da un centro di assistenza autorizzato per evitare rischi.

SEZIONE 1 : PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

(RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA)

Rischio di allagamento !

- Prima di posizionare il tubo di scarico dell’acqua sul lavello accertarsi che quest’ultimo possa scaricare correttamente .

- Prendere le misure necessarie per evitare che il tubo scivoli

Verificate che il tubo di scarico sia posizionato correttamente sul lavello onde evitare che si sposti.

Evitate che il tappo del lavandino possa impedire lo scolo dell’acqua .

SEZIONE 1 : PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

(RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA)

Rischio d’incendio !

- Non lasciate liquidi infiammabili vicino alla vostra lavabiancheria.

La lavabiancheria deve essere trasportata da almeno due persone

- Alcune sostanze contenute negli smacchiatori per tinture possono

provocare corrosione. Per questo motivo non utilizzare mai smacchiatori nella vostra lavatrice

- Non usare solventi o prodotti in bombolette spray in prossimità della lavatrice (rischio d’incendio o di esplosione )

- Svuotare le tasche. (togliere aghi , fermagli, accendini, fiammiferi,

ecc.) prima di introdurre gli indumenti nella lavabiancheria.

Questi oggetti possono essere causa di malfunzionamenti , d’incendi e di

Rischio di caduta e di lesione !

- Non salite sulla vostra lavabiancheria. Il top della vostra

lavabiancheria può rompersi e voi rischiate di farvi male.

- Posizionate correttamente i tubi e il cavo di alimentazione e

riponete l’imballo della vostra lavabiancheria subito dopo averla installata. Potreste inciampare e cadere.

- Non sollevate il vostro apparecchio tenendolo dai pezzi di uscita

( per esempio il cassetto detersivo, la porta). Questi pezzi possono rompersi e causarvi lesioni.

- Potreste cadere e ferirvi se il materiale come il tubo e il cavo di

alimentazione non sono posizionati correttamente dopo l’installazione della vostra macchina.

esplosione.

SEZIONE 1 : PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

(RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA)

Sicurezza bambini !

- Non lasciate che i bambini piccoli si avvicino all’apparecchio senza sorveglianza perché potrebbero chiudersi all’interno.

- Il vetro della porta e della sua superficie può essere estremamente caldo quando la lavabiancheria è in funzione. Quindi, toccare la macchina potrebbe causare bruciature alla pelle dei bambini.

- Conservate il materiale d’imballo fuori dalla portata dei bambini.

Ingerire detersivi per il lavaggio o prodotti di manutenzione può causare avvelenamento o, se a contatto con la pelle e gli occhi possono causare irritazione. Mantenete i detersivi e i prodotti di manutenzione fuori dalla portata dei bambini.

SEZIONE 1 : PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

(IMBALLO E PROTEZIONE DELL’AMBIENTE )

Smaltimento del materiale dell’imballaggio

I materiali dell’imballo proteggono il vostro apparecchio contro eventuali danni che potrebbero subire durante il trasporto . Questi materiali rispettano l’ambiente poiché sono riciclabili. Il riciclo dei materiali consente sia il risparmio di materie prime sia la riduzione dei rifiuti.

Smaltimento dei vecchi apparecchi

I vecchi apparecchi elettrici od elettronici possono ancora contenere dei pezzi recuperabili. Dunque, non buttate mai i vecchi apparecchi che non utilizzate più. Fate in modo che i pezzi dei vostri vecchi apparecchi vengano riciclati portandoli nei centri di raccolta del vostro comune.

Per la sicurezza dei vostri bambini riponete i vostri vecchi apparecchi in posti sicuri fino a quando non verranno portati nei centri di raccolta.

SEZIONE 1 : PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

(IMBALLO E PROTEZIONE DELL’AMBIENTE )

Alcune informazioni importanti vi permetteranno di utilizzare la vostra lavabiancheria con una resa ottimale :

 La quantità di biancheria che inserite nella vostra lavabiancheria non deve

superare la quantità massimale indicata. In questo modo la vostra lavabiancheria funzionerà con un risparmio energetico.

 Per il lavaggio della biancheria poco sporco o con sporco normale non utilizzate la

funzione del prelavaggio : questo vi permetterà un risparmio in termini di energia e di acqua

SEZIONE 2 : PRESENTAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO

(DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO )

Display

Selettore programmi

Top lavabiancheria

Cassetto detersivo

Cestello

Sportello accesso pompa di scarico

SEZIONE 2 : PRESENTAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO

(DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO )

Viti di sicurezza per il trasporto

Collegamento alla rete idrica

Tubo di scarico

Cavo di alimentazione

Viti di sicurezza per il trasporto

SEZIONE 2 : PRESENTAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO

(SPECIFICHE TECNICHE )

Collegamento elettrico

Amperaggio ( A )

Pressione acqua ( Mpa )

Potenza totale ( W )

Capacità massima biancheria asciutta (kg)

Giri centrifuga ( giri / min )

Numero dei programmi

Dimensioni ( altezza x larghezza x profondità) (mm )

(220-240) V / 50 Hz

Massimo : 1 Mpa o 10 bar Minimo : 0,1 Mpa o 1 bar

2100

800-1000

845 x 597 x 497

SEZIONE 3 : INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA

(RIMOZIONE DELLE VITI DI SICUREZZA UTILIZZATE DURANTE IL TRASPORTO )

Prima di mettere in funzione la lavabiancheria rimuovere le 4 viti di sicurezza utilizzate durante il trasporto e i distanziatori in gomma che si trovano sul retro della lavabiancheria.

La mancata rimozione delle viti può provocare gravi danni alla lavabiancheria nel corso del suo funzionamento ( e l’annullamento della garanzia )

Per questo motivo le viti di sicurezza utilizzate durante il trasporto devono essere svitate in senso anti-orario con l’aiuto di una chiave appropriata

SEZIONE 3 : INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA

(RIMOZIONE DELLE VITI DI SICUREZZA UTILIZZATE DURANTE IL TRASPORTO )

Togliere le viti di sicurezza estraendole.

Nei fori da cui sono state rimosse le viti di sicurezza per il trasporto, inserire gli appositi tappi che si trovano nel sacchetto degli accessori dati in dotazione

Conservate le viti di sicurezza per il trasporto che avete rimosso per eventuali movimentazioni successive della lavabiancheria

NOTA :

E’ assolutamente necessario effettuare le operazioni di rimozione delle viti di sicurezza utilizzate per il trasporto della lavabiancheria.

Ogni eventuale danno causato dalla messa in funzione della lavabiancheria senza aver effettuato la rimozione delle viti di sicurezza non è coperto da garanzia.

SEZIONE 3 : INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA

(REGOLAZIONE DEI PIEDINI REGOLABILI )

 Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite. Non installare la

lavabiancheria su tappeti o superfici analoghe.

 Per garantire un funzionamento silenzioso della macchina e senza vibrazioni,

posizionarla su un fondo piatto, non scivoloso e resistente.

 Agendo sui piedini si può regolare la stabilità della macchina  Per far questo allentate il dado di regolazione in plastica.

 Regolate facendo ruotare i piedini verso l’alto o verso il basso.  Raggiunta la stabilità necessaria, serrate nuovamente il dado di

regolazione in plastica

SEZIONE 3 : INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA

(REGOLAZIONE DEI PIEDINI REGOLABILI )

 Non posizionare cartoni, blocchi di legno o materiali analoghi sotto la

lavatrice per bilanciare le difformità del pavimento.

 Quando pulite il pavimento sul quale appoggia la vostra

lavabiancheria, fate attenzione a non sbilanciare i piedini di regolazione della vostra lavabiancheria.

+ 39 hidden pages