SMEG LBW108E User Manual

AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE, VEUILLE Z LIRE ATTENTIVEM ENT

mode d’emploi lave linge

électronique

LBW107E LBW108E LBW108E

LES IN FOR MATIONS DE CE TTE NOTICE.

TABLE DES MATIERES

SECTION-1: CARACTERISTIQUES TECH NIQU ES SECTION-2: AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE

Consignes de sécurité Recommandation

SECTION-3: INSTALLATION

Débridage (démontage des vis de bridage transport) Réglage des pieds Raccordement électrique Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Raccordement du tuyau de vidange d’eau

SECTION-4: PREPATION POUR LE LAVAGE

Tri du linge Chargement du linge dans la machine Produits lessiviels

SECTION-5: BANDEAU DE COMM ANDE

Tiroir d e produits lessiviels Manette sélection de programme Display et options

SECTION-6: UTILISAT ION DE VOTR E LAVE LINGE

Choisir un programme Les fonctions supplém entaires Mise en route du programme Ajouter ou Retirer du linge Sécurité enfants Annuler un programme Fin de programme

SECTION-7: SYMBOLES D’ALERTES SUR DISPLAY

Alerte de coupure d’eau ou basse pression de l’eau Alerte de filtre de pompe bouché

SECTION-8: ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE LAVE LINGE SECTION -9: INFORMATIONS PRATIQ UES SECTION -10: QUE FAIR E EN CAS DE PANNE SECTION -11: CODES ERREURS et ce qu’il faut faire SECTION -12: ECONOMIE D’ENERGIE

SECTION-1 : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

7. Vis de bridage

2 3 4

1. Tiroir à le s s ive

2. Dessus

3. Manet te Pr ogr am m e

4. Display

5. Hublot

6. Trappe acc ès pom p e

de vidange (filtre)

6 8 9

7 7

(transport)

8. Câble d’alimentation électrique

9. Tuyau de vidange Tuyau d’arrivée

10.

d’eau

Dimensions

SECTION-1 : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

LBW107E LBW108E

Voltage/Fréquence (V/Hz)

(220-24 0) V ~/50H z (220-24 0) V ~/50H z

Courant Total (A)

10 10

Pression Hydraulique (Mpa)

Maximum: 1 Mpa

Minimum: 0.1 MPa

Maximum: 1 Mpa

Minimum: 0.1 MPa

Puissance Totale (W)

2200 2200

Capacité de linges sec (kg)

7 8

Vitesse d’essorage (tour / min)

1000 1000

Nombre de programmes

15 15

(Largeur x Hauteur x Profondeur) (mm)

845 x 597 x 527 845 x 597 x 557

SECTION-2: AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE

CONSIGNES SECURIT E

• N'utilisez ni adaptateur multiple, ni rallonge.

• N'utilisez pas de prise dont le cordon est endommagé o u fissuré.

• Si le câble électrique est endommagé, il doit impérativement être

remplacé par un technicien agréé afin d’éviter tout risque d’électrocution.

• Ne retirez jamais une prise en tirant sur le cordon. Retirez la prise en la prenant avec la main.

• Ne branchez ou débranchez jamais la prise si vous avez les mains humides.

• Ne touchez jamais votre lave linge si vous avez les pieds ou les mains humi d es.

• N'ouvrez jamais le bac à produits lorsque votre lave linge fonctionne.

• Ne forcez j am ais l 'ouver t ur e d e l a por te lorsque votre lave linge fonctionne.

• Votre lave linge peut at tei ndre des t em pératures é l ev ée s; ne touchez pas le hublot (en cours de lavage), ni le tuyau de vidange et l'eau en cours de vidange.

• En cas de problème, débranchez d'abord votre lave linge et fermez le robinet. Ne tentez pas de réparer votre la ve linge. Adressezvous au service après-vente agr é é l e pl us pr oc h e.

• N’oubliez pas que l’emballage votre lave linge peut être dangereux pour les enfants. Conservez les produits d’emballage hors de leur portée ou les recycler.

• Ne laissez pas vos enfants jouer avec votre lave linge.

• Ne laissez pas votre animal domestique s'approcher votre lave

linge.

• Votre lave linge doit uniquement être utilisée par des adultes et conformément aux instructions de ce manuel.

• Votre lave linge est destiné à un usa ge dom es tique. La garantie ne s'appli q uer a pas en cas d'u t il i s ati o n à des fi ns pr o fes s ionnell es.

• Votre lave linge ne doit pas être pl acé s ur un ta pi s qui pourr ait obstruer la ventilation d’air sous l’appareil.

• La réparation de votre lave linge par une autre personne que les services techniques a utorisés an nule la garantie.

SECTION-2: AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE

• La température idéale de fonctionnement de votre lave linge se situ e entre 15 et 25˚C.

• Eviter d’avoir les liquides inflammables autour de votre lave linge.

• Il faut obligatoirement enlever les vis de bridage (transport) avant

la première utilisation. Les pannes qui résulteraient du fait de n’avoir pas enlevé les vis de bridage ne seront pas prises dans le cadre de garantie.

• Ne mettez jamais le tuyau de vidange dans une bassine, un seau ou une baignoi re.

• Les pannes qui résultent des facteurs extérieurs tels que l’inondation, les rongeurs ou l’incendie ne sont pas prises dans le cadre de garantie.

• Ce lave linge n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(enfants inclus) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellec t u el l es s on t ré dui tes ou bien manquant d' expérience et de connaissances, à moins d’avoir été encadré es ou formées au niveau de l'utilisation du lave linge par une personne responsable de leur sécurité.

Une lessive ou un assouplissant qui reste longtemps au contact de

prochain lavage dans un bac parfaitement sec et éviter ainsi que la

consomment beaucoup moins d’eau (nouvelles normes en matière

SECTION-2: AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE

RECOMMANDATIONS

• Avant la première utilisation de votre lave linge, il est

conseillé d’effectuer un cycle de lavage complet en mettant ½ mesure de détergent dans le compartiment 2, sans linge et en sélectionnant le programme pour les vêtements cotons 95˚C.

• l'air sèchera et collera au bac à produits. Pour éviter cet inconvénient, versez le détergent ou l'assouplissant dans le bac à produits juste avant de démarrer le lavage.

• Utilisez uniquement la fonction prélavage pour les vêtements très sales.

• Ne dépassez pa s les capacités de charge ma ximale indiquées sur cette notice, suivant les types de linge.

• Si vous n'utilisez pas votre machine pendant un certain temps, débranchez la machine, fermez l'arrivée d'eau et laissez le hublot ouverte pour laisser sécher l'intérieur de la machine et prévenir ainsi la formation de mauvaises odeurs.

• Les procédures de contrôl e quali té ont montré qu' un e certaine quantité d'eau pouvait rester dans la machine et ne nuit en rien à son bon fonc ti o nn em ent.

• Après chaque lavage, il est conseillé de laisser entrouvert le bac à lessive, afin qu’il sèche. Cela permettra de mettre la lessive au

lessive s’humidifie et reste en bloc dans le bac à lessive.

• Diminuez sensiblement les quantités de lessive, par rapport à votre ancien lave linge, compte tenu que votre nouveau lave linge

de consommations énergétiques). Si vous mettez trop de lessive, les résultats de lavage seront moins bons, car la lessive ne pourra pas être complètement éliminée par les rinçages.

SECTION-3: INSTALLATION

DEBRIDA GE (Démontage des vis de bridage tr ansport)

Avant d’utiliser votre lave linge, il est impératif d’enlever les vis de bridage placées sur la partie arrière.

Pour cela, il faut dévisser les vis de bridage vers la gauche avec une clé conforme.

SECTION-3: INSTALLATION

DEBRIDA GE (Démontage des vis de bridage tr ansport)

Il faut ensuite enlever les 4 vis de bridage (ensemble complet de 3 pièces comme indiqué sur la vue) en les tirant vers l’extérieur.

Apres avoir enlevez les vis de bridage, mettez les caches plastiques fournis pour boucher les 4 trous.

Conservez les vis de bridage provenant de la machine. Elles pourront être utili sées pour un transpor t ul tér i e ur de l a mac hi ne . Les pannes qui résulteraient du fait de n’avoir pas enlevé les vis de bridage ne seront pas prises dans le cadre de garantie.

SECTION-3: INSTALLATION Réglage des pieds

• N'installez pas votre lave linge sur un tapis ou des surfaces similaires qui pourraient obstruer la ventilation d’air sous l’appareil.

• Pour un fonctionnement sil en c ieux et sans vibration, placez votre lave linge sur une s urface plane, non gli ss a nte et soli de .

• Installez votre lave linge de niveau au moyen des pieds (controllez à l’aide d’un niveau)

• Desserrez l'écrou de réglage en plastique

• Effectuez le réglage en tournant les pieds vers le haut ou vers le

bas

• Une fois qu e votr e l av e linge est stable et de nive au, serrez l'écrou de réglage en plastique en le tournant vers le haut.

• Ne placez jam ai s de c ar tons , d e c al es en bois ou d'élém ents similaires sous votre lave linge pour compenser d es i r r égul ar it és de niveau du sol .

• Quand vous avez besoin de nettoyer la surface ou se trouve votre lave linge , f ai tes bien att en ti on en le remet tant en place de ne pas modifier la stabilité, sinon, il faudra à nouveau vérifier la mise à niveau et la stabilité.

robinet per m e t tr a à vot r e m achine de fonctionner pl us e fficacement

SECTION-3: INSTALLATION d’eau

Raccordement éle ctr ique et raccor d em en t du tu y au d’ar riv ée

Raccordement Electrique

• Votre lave linge fonctionne sous une tension de 220 - 240V / 50Hz.

• Le câble d’alimentation de votre lave linge est équipé d'une pri se

mâle avec terre. Cette prise doit impérativement être branchée dans une prise 10 ampères avec terre. Les fusibles de la ligne d'alime ntation électriq ue doi v en t ég al em ent être de 10 ampèr es. Si vous ne dis pos ez pas d’une inst al l ation conforme aux nor m es obligatoi res, il faudra la fair e mo difier par un électr i c ien qualifié.

• Not re s ociété s e dégage de toute r esponsabi l ité en cas de

dommages év entu els r ésult ant d 'un e uti l is ati on sans mise à la terre.

• L’utilisation de votre lave linge dans un voltage trop bas peut être la cause d’une diminution des performances

Raccordement du tuy au d’arrivée d’ eau

• Votre machine est prévue pour être branchée sur une arrivée d’eau froi d e.

• Pour évit er toute fuite au niveau des raccords, 2 joints (dont un

avec filtre à placer coté robinet) sont fournis avec le tuyau

• Branchez le raccord (coudé) du tuyau d’arrivée d’eau à l’arrière de

la machine avec 1 joint et l’autre raccord (droit) au robinet fileté 3"/4 avec le joint avec filtre. Serrez les 2 raccords fermement afin que l’étanchéité soit correcte, mais sans forcer pour ne pas casser les raccords plastiques. En cas de doute, faites brancher la machin e par un i ns t al l at eur qualifié.

• La pressi on d’ e au d e l ’ or dr e de 0,1-1 Mpa qui s’écoule de votre (une pression de 0,1 Mpa équivaut à un débit d’eau de plus de 8

litres par minute qui s’écoule d’un robinet entièrement ouvert).

SECTION-3: INSTALLATION Raccordement du tuyau de vidange

• Une fois les branchements effectués, vérifiez l'absence de fuites au niveau des rac c or ds en ouv r a nt entièrement le robi n et.

• Vérifiez que le tuya u d'ar r i v é e d'eau n'est pas plié, fis sur é ou écrasé.

Raccordement du tuyau de vidange

• Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas plié, tordu, écrasé ou étiré.

• Installez le tuyau de vidange à une hauteur d'au minimum 60 cm et d'au maxi m u m 100 cm du sol.

• L'extrémité du tuyau de vidange (crosse de vidange) peut être directement fixée à l'évacuation d'eau (la dimension de la canalisation doit être d’au moins 4 cm, ainsi vous éviterez tout risque de sip ho nage) ou à un dispositif spécial installé sur le système d'écoulement du lavabo (il doit être correctement fixé).

• Ne rallongez le tuyau de vidange en ajoutant des éléments supplémentaires.

• Ne mettez pas le tuyau de vidange d’eau d e vot r e m achi n e dans une bassine, un seau ou une baignoire.

Température lavage 30 °C

SECTION-4: PREPATION POUR LE LAVAGE

Tri du linge

• Triez vot r e li nge en f oncti on de s a m a ti èr e ( c oton, s y nt héti q ue, délicat, lai ne, e t c.) , des températures de lavage et du degré de salissure.

• Séparez impérativement le linge blanc du linge de couleur.

• Lavez séparément le linge de couleur neuf car il risque de

détein dr e au prem i er l avage.

• Vérifiez que les poches de vos vêtements ne contiennent aucune pièce métallique.

ATTENTI ON : Les p an nes q ui résultent d’entrée de m at ér i au x aut r e que textile dans votre lave l i nge n e s o nt p as pri s d ans le cadre de garantie.

• Retirez les crochets des rideaux (métalliques ou plastiques) ou placez-les dans un sac à linge fermé.

• Fermez les fermetures à glissière et les boutons des vêtements.

• Mettez à l’envers les pièces de linge telles que les pantalons, les

tricots, t-shir t s et pul l s .

• Placez les petites pièces de linge telles que les chaussettes et les mouchoirs dans un sac à linge.

• Respectez les consignes indiquées sur les étiquettes signalétiques des texti les (ci -dessous rappel des symboles internationaux)

Lavage Normal

Température maximum de lavage 90°C

Température maximum de lavage 60°C

maximum de

Lavage main

Non lavable en

machine

Javel interdit

Repassage doux maximum 110°C

Repassage moyen

maximum 150°C

Repassage fort

maximum 200°C

interdit

Nettoyage à sec

possible

nettoyage à sec

pas possible

Séchage

à plat

Sans repassage

mouillé)

Pas de

tambour

Symboles de nettoyage à sec. L es lett res in di qu ent le

SECTION-4: PREPARATION POUR LE LAVAGE Tri du linge

Javel possible

Température

Repassage

(suspendez

Séchage en

suspendant

séchage en

type de solvant à utili ser (F = R113; P et A = R11 et

R113). Le linge portant ces symbo les ne doit pas être

lavé dans votre lave linge, sauf mention contraire

apposée sur l’étiquette.

TYPE DE LINGE

POIDS (gr)

Serviette

200

Drap

500

Peignoir

1200

Housse de couette

700

Taie d’orei l l er

200

Sous-vêtements

100

Nappe

250

SECTION-4: PREPARATION POUR LE LAVAGE Chargement du linge dans la machine

• Ouvrez le hublot (porte) de votre lave linge.

• Mettez le linge pièce par pièce dans votre lave linge en veill a nt à

bien le répartir.

Remarque: La capacité maximum de lavage peut varier selon le type de linge, le dégré de salissure de votre linge et le programme que vous allez sélectionnez. Ne jamais dépassez les capacités maximum indiquées dans le tableau des programmes.

Ci-dessous, quelques exemples de poids de textiles

• En refermant le hublot de votre lave linge, vérifiez qu'aucun vêtement n'est resté coincé entre la porte et le joint du hublot.

• Pour bien fermer le hublot de votre machine, il faut le pousser jusqu’à ce que vous entendiez un « clic » indiquant qu’il est bien fermé.

• Fermez soigneusement le hublot de votre machine, faute de quoi la machine ne démarrera pas le programme de lavage.

+ 33 hidden pages