Manual de Utilizador / Máquina de Lavar
PT
LBP3T94PIT
Ícone Tipo Significado
Obrigado por escolher este produto.
Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes
relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico.
Por favor, despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu
eletrodoméstico e guarde-o para referência futura.
AVISO Risco de lesão grave ou morte
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Risco de tensão perigosa
SÍMBOLO ISO 7010 W021 Aviso; Risco de incêndio / Materiais inflamáveis
CUIDADO Risco de danos materiais ou lesão
IMPORTANTE / NOTA Manusear corretamente o sistema
ÍNDICE
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .................................................................................... .1
1.1 Avisos Gerais de Segurança
1.2 Durante a Utilização
1.3 Embalagem e Ambiente
1.4 Informações de Poupança..............................................................................................9
1.5 Declaração de Conformidade CE
1.6 Eliminação da sua máquina antiga.................................................................................9
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .................................................................................... .10
2.1 Aparência Geral
2.2 Especificações Técnicas
3. INSTALAÇÃO ..................................................................................................................11
3.1 Remoção dos Parafusos de Transporte
3.2 Ajustar os Pés / Ajustar as Bases de Ajuste
3.3 Ligação Elétrica
3.4 Conexão da Mangueira de Entrada de Água
3.5 Conexão de Descarga de Água
4. PANORÂMICA DO PAINEL DE CONTROLO ............................................................... .13
4.1 Gaveta de detergente (*)
4.2 Secções .................................................................................................................. .14
4.3 Marcação de programa
4.4 Visor Eletrónico
5. UTILIZAR A SUA MÁQUINA DE LAVAR .......................................................................15
5.1 Preparar a sua Roupa
5.2 Colocar a roupa na máquina
5.3 Adicionar Detergente à Máquina
5.4 Manusear a Máquina
5.5 Selecionar um Programa
5.6 Sistema de Deteção de Meia Carga.............................................................................16
5.7 Funções auxiliares .......................................................................................................17
5.8 Funções auxiliares
5.9 Se pretender colocar em pausa/cancelar um programa em execução ou
adicionar roupa:
5.10 Fim de programa
6. TABELA DE PROGRAMAS ........................................................................................... .22
6.1 Informação importante..................................................................................................25
7. LIMPEZA E MANUTENÇÃO ......................................................................................... .26
7.1 Aviso . .................................................................................................................. 26
7.2 Filtros de entrada de água ...........................................................................................26
7.3 Filtro da bomba.............................................................................................................27
7.4 Gaveta de detergente
7.5 TAMBOR/BASE/TRAVÃO DE DESCARGA
8. Corpo / Tambor ............................................................................................................. .28
9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................................... .29
10. AVISOS AUTOMÁTICOS DE AVARIA E O QUE FAZER ........................................... .31
........................................................................................................... .10
........................................................................................................... .11
............................................................................................................14
.....................................................................................................19
........................................................................................................21
..........................................................................................2
.....................................................................................................7
.................................................................................................8
.................................................................................. .9
..............................................................................................10
...................................................................... .11
................................................................ .11
.............................................................. .12
...................................................................................13
............................................................................................. .13
................................................................................................14
..................................................................................................15
....................................................................................... .15
................................................................................. .16
................................................................................................... .16
............................................................................................. .16
...................................................................................................21
.................................................................................................. .27
.................................................................28
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Frequência/tensão operativa (V/Hz) (220-240)
V~/50Hz
Corrente total (A) 10
Pressão de água (Mpa) Máximo 1 Mpa /
Mínimo 0,1Mpa
Potência total (W)
Capacidade máxima de
lavagem (roupa seca) (kg)
2200
9
• Não instale a sua máquina sobre uma carpete ou em
chão similar que pudessem evitar a ventilação da sua
base.
• O eletrodoméstico não deverá ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades
mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou com falta
de experiência ou conhecimento a menos que tenham
sido supervisionados ou tenham recebido instruções
relativamente à utilização do eletrodoméstico
por parte de uma pessoa responsável pela sua
segurança.
• Crianças com idade inferior a 3 anos deverão ser
mantidas afastadas a menos que tenham supervisão
contínua.
• Contacte o centro de reparação autorizada mais
próximo se houver avarias no cabo elétrico e o
mesmo necessitar de substituição.
• Utilize apenas a nova mangueira de entrada de
água que vem com a sua máquina aquando da
realização de ligações de entrada de água à sua
máquina. Nunca utilize mangueiras de entrada de
PT - 1
água velhas, usadas ou danificadas.
• As crianças não devem brincar com o
eletrodoméstico. A limpeza e a manutenção por parte
do utilizador não deverão ser realizadas por crianças
sem supervisão.
NOTA:
Para obter uma cópia deste manual, por
favor, contacte o endereço seguinte: “www.smeg.com/
info/download-manual”s”.
Leia este manual cuidadosamente.
A sua máquina destina-se apenas a uso
doméstico. Utilizá-la para fins comerciais irá
fazer com que a garantia seja cancelada.
1.1 Avisos Gerais de Segurança
• A temperatura ambiente necessária para o
funcionamento da sua máquina de lavar é 15-25
°C.
• Quando a temperatura for abaixo de 0 °C, mas
mangueiras poderão partir ou o cartão eletrónico
poderá não funcionar corretamente.
• Por favor, certifique-se de que as roupas carregadas
na máquina de lavar estão livres de objetos estranhos
como por exemplo, unhas, agulhas, isqueiros e
moedas.
• Recomenda-se que para a sua primeira
lavagem, selecione o programa algodão a 90 ˚
sem roupa e encha até meio o compartimento
II da gaveta de detergente com um detergente
adequado.
• Poder-se-ão acumular resíduos em detergentes
e amaciadores expostos ao ar durante um longo
PT - 2
período de tempo. Coloque apenas amaciador ou
detergente na gaveta no início de cada lavagem.
• Desligue a sua máquina de lavar da tomada
ou desligue a alimentação de água se a sua
máquina de lavar não for usada durante um
longo período de tempo. Recomendamos que
deixe a porta aberta para evitar a acumulação de
humidade dentro da máquina de lavar.
• Alguma água poderá ficar dentro da máquina de lavar
em resultado das verificações de qualidade durante a
produção. Isto não irá afetar o funcionamento da sua
máquina de lavar.
• A embalagem da máquina poderá ser perigosa para
crianças. Não deixe que crianças brinquem com a
embalagem ou com pequenas peças da máquina de
lavar.
• Guarde os materiais da embalagem num local
onde as crianças não lhes cheguem ou elimine-os
adequadamente.
• Utilize programas de pré-lavagem para roupa muito
suja.
Nunca abra a gaveta do detergente enquanto a
máquina estiver a funcionar.
• Na eventualidade de avaria, desligue a máquina
da tomada e feche a torneira de abastecimento
de água. Não tente realizar quaisquer
reparações. Contacte sempre o agente de
reparação autorizado.
• Não exceda a carga máxima para o programa de
lavagem que escolheu.
Nunca force a abertura de porta quando a
máquina de lavar estiver a funcionar.
• Lavar roupa que contenha farinha pode danificar
PT - 3
a sua máquina.
• Siga as instruções do fabricante relativamente
à utilização de amaciador de tecidos ou outros
produtos similares que deseje utilizar na sua
máquina de lavar.
• Certifique-se de que a porta da sua máquina
de lavar não está restrita e pode ser totalmente
aberta.
• Instale a sua máquina num local onde possa ter
ventilação suficiente de preferência onde haja
circulação de ar constante.
Função de abertura de emergência da porta
A máquina está a funcionar, qualquer corte de
energia ou quando o programa ainda não está
completo Se a energia for cortada à máquina, a
porta permanecerá trancada.
Para abrir a porta;
Please turn off the machine. Take off the power plug
from the mains socket.
1. Por favor, desligue a máquina. Retire a ficha da
tomada na parede.
2. Para escoar a água residual, siga as instruções
dadas na secção de limpeza da bomba do filtro
na.
3. Puxe para baixo o mecanismo de abertura de
emergência com a ajuda de uma ferramenta e
abra a porta ao mesmo tempo.
4. Portas, pega de abertura de emergência para a
posição de aberta depois de ser fechada de novo,
se a porta permanecer trancada.
Leia estes avisos. Siga os conselhos indicados
para se proteger a si e aos outros de riscos e
PT - 4
lesões fatais.
RISCO DE QUEIMADURAS
Não toque na mangueira de drenagem ou em
qualquer água descarregada enquanto a sua
máquina estiver a funcionar. As temperaturas altas
envolvidas criam risco de queimadura.
RISCO DE MORTE POR CORRENTE
ELÉTRICA
• Não conecte a sua máquina de lavar à
eletricidade utilizando uma extensão.
• Não insira uma ficha danificada na tomada.
• Nunca remova a ficha da tomada puxando o
cabo. Segue sempre pela ficha.
• Nunca toque na ficha/cabo elétrico com as
mãos molhadas uma vez que isto pode
causar curto circuito ou choque elétrico.
• Não toque na sua máquina de lavar se tiver
as mãos ou os pés molhados.
• Uma ficha/cabo elétrico danificado poderão
causar um incêndio ou dar-lhe um choque elétrico.
Quando danificado deve ser substituído, isto só
deverá ser realizado por pessoal qualificado.
Risco de inundação
• Verifique a velocidade do fluxo de água antes
de substituir a mangueira de drenagem num
lavatório.
• Tome as medidas necessárias para evitar que a
mangueira derrape.
• O fluxo de água poderá desengatar a mangueira se
esta não estiver bem segura. Certifique-se de que
a tampa do seu lavatório não bloqueia o orifício da
PT - 5
tampa.
Perigo de Incêndio
• Não armazene líquidos inflamáveis perto da sua
máquina.
• O conteúdo de enxofre dos decapantes de tinta
poderão causar corrosão. Nunca materiais de
remoção de tinta na sua máquina.
• Nunca utilize produtos que contenham solventes
na sua máquina.
• Por favor, certifique-se de que as roupas carregadas
na máquina de lavar estão livres de objetos estranhos
como por exemplo, unhas, agulhas, isqueiros e
moedas.
Risco de incêndio e de explosão
Risco de queda e lesão
• Não suba para cima da sua máquina de lavar.
• Certifique-se de que mangueiras e cabos não
causam perigo de tropeção.
• Não vire a sua máquina de lavar ao contrário ou de
lado.
• Não levante a sua máquina de lavar usando a
porta ou a gaveta de detergente.
A máquina deve ser transportada, pelo
menos, por 2 pessoas.
Segurança infantil
• Não deixe que crianças fiquem sozinhas perto
da máquina. As crianças poderão fechar-se na
máquina e isto resulta em perigo de morte.
• Não deixe que crianças toquem na porta de vidro
durante o funcionamento. A superfície poderá
ficar muito quente e poderá causar danos na
PT - 6
pele.
• Mantenha o material da embalagem longe de
crianças.
• Poderão ocorrer envenenamento e irritação
se detergente ou materiais de limpeza forem
consumidos ou entrarem em contacto com
os olhos ou a pele. Mantenha os materiais de
limpeza fora do alcance das crianças.
1.2 Durante a Utilização
• Mantenha animais de estimação longe da sua
máquina.
• Por favor, verifique a embalagem da sua
máquina antes de instalar e a superfície exterior
da máquina assim que a embalagem tiver sido
removida. Não manuseie a máquina se aparentar
estar danificada ou se a embalagem tiver sido
aberta.
• A sua máquina só deve ser instalada por um
agente de serviço autorizado. A instalação
por parte de outra pessoa que não um agente
autorizado poderá anular a sua garantia.
• Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças
com 8 anos de idade e superior e por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades mentais,
sensoriais e físicas reduzidas ou com falta de
experiência ou conhecimento a menos que tenham
sido supervisionados ou tenham recebido instruções
relativamente à utilização do eletrodoméstico de
forma segura e que tenham entendido os perigos
envolvidos. As crianças não devem brincar com o
eletrodoméstico. A limpeza e a manutenção por parte
do utilizador não deverão ser realizadas por crianças
PT - 7
sem supervisão.
• Utilize apenas a sua máquina para roupa com
etiquetas do fabricante a indicar que podem ser
lavadas na máquina.
• Antes de operar a máquina de lavar, remova
os 4 parafusos de transporte e os espaçadores
de borracha da traseira da máquina. Se os
parafusos não forem removidos poderão
causar muita vibração, ruído e avaria da
máquina e causar a anulação da garantia.
• A sua garantia não cobre os danos causados por
fatores externos como por exemplo, incêndio,
inundação e outras fontes de danos.
• Por favor, não deite fora este manual de
utilizador; guarde-o para referência futura e
entregue-o ao proprietário seguinte.
NOTA: As especificações para a máquina
poderão variar dependendo do produto adquirido.
Substituição da correia de acionamento, apenas
pela assistência técnica autorizada.
Apenas correia de substituição original: 42006396
Optibelt 6 EPJ 1236
1.3 Embalagem e Ambiente Remoção dos materiais de embalagem
Os materiais de embalagem protegem a sua
máquina de quaisquer danos que poderão ocorrer
durante o transporte. Os materiais de embalagem
são amigos do ambiente uma vez que são
recicláveis. A utilização de material reciclado reduz
o consumo de matéria-prima e diminui a produção
PT - 8
de resíduos.
1.4 Informações de Poupança
Algumas informações importantes para obter uma
maior eficiência da sua máquina:
• Não exceda a carga máxima para o programa
de lavagem que escolheu. Isto permitirá que a
sua máquina correr em modo de poupança de
energia.
• Não utilize a característica de pré-lavagem para
roupa pouco suja. Isto irá ajudar a poupar no
consumo de água e eletricidade.
1.5 SISTEMA Pyrojet & Twinjet
A água com detergente na máquina de lavar circulará com 2 mecanismos de injecção
de água e um sistema de mistura mediante o sistema Pyrojet & Twinjet. A água com
detergente
já circulada será injectada sobre a roupa, o que permite a realização de uma melhor
lavagem. O sistema Pyrojet & Twinjet ajuda a lavar uma maior quantidade de roupa em
menos tempo numa lavagem mais eficiente, garantindo um menor consumo energético
e de água.
Pump
Unit
Twinjet
unit
1.6 Declaração de Conformidade CE
Declaramos que os nossos produtos cumprem com as Diretivas, Decisões e
Regulamentações Europeias e com os requisitos listados nos padrões referenciados.
PT - 9
Loading...