Smeg LBE16AZ, LBE16RO, LBE16P User Manual [sv]

TVÄTTMASKIN

BRUKSANVISNING SV

Innehållsförteckning

1. Det nya tvättsystemet 3

2. Föreskrifter angående säkerhet och användning 4

3. Installationsanvisningar 6

4. Beskrivning av kommandon 9

5. Användning av tvättmaskinen 14

6. Rengöring och underhåll 20

7. Föreskrifter vid felfunktion 23

8. Symboler på kontrollpanel

Denna maskin är försedd med märket i enlighet med det europeiska direktivet 2002/96/EC om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).

Detta direktiv definierar föreskrifterna för insamling och återvinning av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och gäller i alla EU-länder. Den överkryssade soptunnan/containern på apparaten eller förpackningen anger att den uttjänta apparaten ska källsorteras. Användaren ska kassera den uttjänta apparaten hos auktoriserade återvinningscentraler för källsortering av elektroniskt och elektrotekniskt avfall eller lämna tillbaka den till återförsäljaren i samband med köpet av en ny apparat av motsvarande typ (här gäller förhållandet en uttjänt apparat mot en ny apparat). Miljövänlig källsortering för återvinning, behandling och kassering av apparaten hjälper till att värna om människors hälsa och miljön och främjar återanvändning och/eller återvinning av de material som apparaten består av. Felaktig kassering av apparaten beivras enligt gällande miljölagstiftning.

1. DET NYA TVÄTTSYSTEMET

Denna nya tvättmaskin är ett resultat av många års forskning. Höga kvalitetskrav både vad gäller projektering och tillverkning garanterar tvättmaskinen en lång livslängd. Tvättmaskinens egenskaper tillgodoser alla aktuella och framtida krav för en modern behandling av tvätten.

Den begränsade användningen av vatten, energi och tvättmedel bidrar till att värna om miljön och garanterar en energisnål användning av tvättmaskinen.

Vatten- och energiförbrukningen har reducerats i alla programmen. För att kunna göra detta använder denna tvättmaskin ett speciellt tvättsystem som är verkningsfullt i alla program och för alla material.

Trumman består av tre yttre skovlar som håller vattnet i cirkulation kontinuerligt. På så sätt blir tvättningen jämnare, mer intensiv och mindre mängd vatten kan användas. Tack vare detta system tvättas och behandlas tvätten mycket skonsamt.

Det nya tvättsystemet är så effektivt att normalt nedsmutsad tvätt alltid kan tvättas med program utan förtvätt.

På så sätt minskas dessutom tvättiderna. Förtvätt rekommenderas endast om tvätten är mycket smutsig.

Det rekommenderas att noggrant läsa bruksanvisningen för att till fullo utnyttja tvättmaskinens alla möjligheter och fördelar.

Föreskrifter!

Vi rekommenderar att du noggrant läser alla anvisningar som finns i denna manual, för att lära dig det mest lämpliga användningssättet för en korrekt och säker användning av maskinen. De enskilda avsnitten presenteras på ett sådant sätt att du steg för steg lär känna maskinens alla funktioner. Texterna är lättförståeliga och kompletteras med detaljerade bilder. Denna bruksanvisning är enkel att konsultera och besvarar alla dina frågor som kan uppstå angående användningen av din nya tvättmaskin. Det är mycket viktigt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med maskinen för framtida konsultation. I händelse av försäljning eller flytt ska du försäkra dig om att bruksanvisningen alltid följer med maskinen, så att information angående maskinens funktion alltid finns tillgänglig.

2. FÖRESKRIFTER ANGÅENDE SÄKERHET OCH ANVÄNDNING

Föreskrifter!

Dessa föreskrifter bifogas på grund av säkerhetsskäl . Föreskrifterna ska läsas noggrant före installation och användning.

Denna bruksanvisning utgör en del av maskinen. Följaktligen ska den alltid förvaras i ett gott skick tillsammans med maskinen. Före användning rekommenderar vi att alla föreskrifter som ingår i denna bruksanvisning läses genom noggrant. Installationen ska utföras av kvalificerad personal och i enlighet med gällande föreskrifter. Denna maskin är avsedd att användas i hemmet och överensstämmer med gällande direktiv 72/23/EEC och 89/336/EEC (samt direktiv 92/31/EEC och 93/68/EEC). Maskinen är avsedd för följande användningsområde: Tvättning av plagg och material som har förklarats lämpliga av tillverkaren med därtill avsedd etikett för tvätt i maskin. All annan användning betraktas som olämplig. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar vid användning av maskinen på ett sätt som inte är avsett.

Märkplåten med tekniska data, serienummer och märkning sitter väl synligt placerad efter att luckan har öppnats. Märkplåten ska aldrig tas bort.

Lämna aldrig emballagematerial utan uppsikt i hemmet. Sortera de olika materialen från emballaget och lämna in dem vi närmsta sopstation för sopsortering.

Elektriska och rörmokeriarbeten som är nödvändiga för att installera maskinen ska endast utföras av kvalificerad personal.

Det är obligatoriskt att jordansluta maskinen enligt gällande säkerhetsföreskrifter för elsystem.

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för eventuella skador på personer eller föremål som beror på försummelse av anslutning eller felaktig anslutning av jordledningen.

Om maskinen inte ansluts via en stickkontakt, ska en flerpolig frånskiljningsanordning med en kontaktöppning på minst 3 mm installeras.

Stickkontakten som ansluts till nätkabeln och respektive uttag ska vara av samma typ och i enlighet med gällande föreskrifter. Kontrollera att värdena för nätspänningen och -frekvensen överensstämmer med värdena som anges på märkplåten. Undvik att använda adaptrar eller grenledningar. Dra aldrig i nätkabeln för att dra ut stickkontakten.

Maskinen är endast frånkopplad från elnätet när stickkontakten har dragits ur uttaget eller om elsystemets huvudströmbrytare har kopplats från.

installationen.

Vid installationen av maskinen ska nya slangar användas (följer med maskinen). Gamla slangar ska aldrig återanvändas.

Var uppmärksam på att maskinen inte står på nätkabeln. Före användning ska du försäkra dig om att karet har lossats (se anvisningarna).

Om karet inte har lossats kan tvättmaskinen och intillstående möbler eller maskiner skadas under centrifugeringen.

Tvättmaskinen får absolut inte användas på fordon, båtar, flygplan eller i omgivningar med speciella förhållanden, som t.ex. med explosiv eller frätande atmosfär (damm, ångor eller gaser) eller där explosiva och/eller frätande vätskor förekommer.

Placera inte tvättmaskinen i miljöer där frost kan förekomma. Rör som fryser kan spricka under tryck. Försäkra dig om att tömningsröret som är fasthakat på diskhon sitter ordentligt fast och inte kan

röra sig.

Om röret inte sitter fast ordentligt kan vattnets repulsiva kraft flytta röret från diskhon, vilket kan leda till översvämning. Haka fast röret på en diskho. Kontrollera dessutom att vattnet rinner ut hastigt från diskhon, för

att undvika risk för att vattnet rinner över diskhon.

Överbelasta inte maskinen. Tvättmedel som innehåller lösningsmedel eller kemikalier ska aldrig användas i tvättmaskinen.

Maskinen kan skadas och farliga ångor kan bildas.

Stickkontakten ska vara åtkomlig efter

Dessa ångor kan dessutom fatta eld och explodera.

Plagg som är uppblötta med oljeprodukter ska inte tvättas i maskinen. Kontrollera att det inte förekommer brandfarliga föremål i plaggen innan de tvättas (t.ex. tändare, tändstickor o.s.v.). Om flyktiga vätskor används för rengöring, ska du försäkra dig om att dessa har tagits bort från plaggen innan de läggs in i maskinen. Innan plaggen läggs in i maskinen ska du försäkra dig om att fickorna är tomma, att knapparna är ordentligt fastsydda och att dragkedjorna är stängda. Undvik att tvätta plagg som är trådiga eller sönderrivna.

Vid tvätt med höga temperaturer blir luckan mycket varm.

Innan luckan öppnas ska du kontrollera att vattnet har tömts ut fullständigt.

Om det förekommer vatten ska inte luckan öppnas förrän vattnet har tömts ut. Om du tvivlar över något, läs bruksanvisningen.

Vattnet i maskinen är inte drickbart!

Om tvättmedel för tvättmaskiner förtärs kan mun och hals skadas. Innan tvätten tas ut ur tvättmaskinen ska du försäkra dig om att trumman står still. Varje gång som maskinen inte längre ska användas ska den stängas av för att spara energi. Lämna luckan på glänt mellan tvättillfällena för att upprätthålla packningen i ett gott skick.

Längre tids driftuppehåll.

Om maskinen inte ska användas under en längre tid ska följande göras: Koppla från el- och vattenanslutningarna samt lämna luckan på glänt för att undvika att dålig lukt bildas.

I händelse av felfunktion ska du aldrig försöka reparera maskinen på egen hand. Koppla från maskinen från elnätet och stäng vattenkranen. Kontakta sedan en behörig tekniker. Reparationer ska endast utföras av behörig personal. Reparationer som inte utförs av behörig personal kan förorsaka faror för användaren.

Kasserad maskinen ska göras obrukbar: Se till att luckans gamla lås görs obrukbart (på så sätt undviks att barn kan stängas in i trumman när de leker, vilket kan vara livsfarligt) och skär av nätkabeln efter att stickkontakten har dragits ut ur strömuttaget. Maskinen ska sedan lämnas in till en därtill avsedd sopstation.

Maskinen är avsedd att användas av vuxna personer.

Tillåt inte att barn mixtrar med reglagen eller leker med tvättmaskinen.

Se till att barn inte befinner sig i närheten av tvättmaskinen när programmet körs. Barn ska befinna sig på ett säkert avstånd från tvättmaskinen.

Husdjur eller barn kan gå in i tvättmaskinen. Kontrollera alltid inuti trumman före användning och undvik att barn leker med maskinen. Materialet som ingår i emballaget (plastpåsar, polystyren, metallprofiler o.s.v.) ska inte lämnas inom räckhåll för barn. Se till att barn inte finns i närheten när luckan eller tvättmedelslådan är öppet. Det kan finnas tvättmedelsrester i maskinen som kan förorsaka mycket allvarliga skador på ögon, mun och hals, samt förorsaka kvävning.

Viktigt!

Det är enkelt att använda denna maskin. För att erhålla bästa möjliga resultat är det dock viktigt att läsa denna bruksanvisning noggrant och utföra alla anvisningar innan maskinen startas. Bruksanvisningen ger korrekta anvisningar angående installation, användning och underhåll, förutom att ge viktiga råd.

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador på personer och föremål som förorsakas av försummelse av ovannämnda föreskrifter eller mixtring (även om det rör sig om en enskild del på maskinen) och vid användning av reservdelar som inte är original.

3. INSTALLATIONSANVISNINGAR

Viktigt!

Maskinen ska installeras av en specialiserad tekniker i enlighet med gällande föreskrifter. Tvättmaskinen är relativt tung. Var försiktig när den lyfts.

3.1 UPPACKNING

Inuti maskinen finns en oscillerande enhet som blockeras under transporten med skruvar (A) som sitter på tvättmaskinens bakstycke.

1. Lossa denna enhet genom att skruva ur de ovannämnda skruvarna med en 13 mm nyckel.

2. Ta bort skruvarna (A) och respektive distansstycken av plast (B) från tvättmaskinens bakstycke.

3. För att undvika att vattensprut kan komma in i maskinen eller att fingrar kommer i kontakt med sp änningsatta delar är det nödvändigt att de fyra hålen efter skruvarna stängs med de medlevererade plastpluggarna

(C).

Observera!

• Vänd inte maskinen upp och ned och lägg inte ned den på sidor na.

• Det rekommenderas att spara alla transportskydd, som ska återmonteras om maskinen flyttas.

3.2 PLACERING OCH NIVELLERING

1. Ställ tvättmaskinen på utvald plats.

2. Nivellera maskinen noggrant i alla riktningar med hjälp av ett vattenpass genom att justera stödfötternas höjd, om det är nödvändigt. Blockera stödfötterna med låsmuttrarna när nivelleringen är klar.

Rören för påfyllning eller tömning av vatten kan riktas åt höger eller vänster för att medge en korrekt installation.

Observera!

• Det rekommenderas att detta moment utförs med stor noggrannhet för att undvika att tvättmaskinen vibrerar, bullrar eller flyttas under drift.

• Om maskinen installeras på ett golv med heltäckningsmatta, är det viktigt att vara uppmärksam på att öppningarna nedtill på tvättmaskinen inte blockeras.

• Kontrollera dessutom att tvättmaskinen inte stöder mot väggar, möbler o.s.v. under drift.

• Maskinen får inte installeras bakom en dörr som kan blockeras, en skjutdörr e ller en dörr med gångjärnen på

motsatt sida.

3.3 ANSLUTNING TILL VATTENUTTAG

1. Kontrollera att matningstrycket ligger mellan följande värden: 50-900 kPa. Om trycket är högre ska en tryckregulator installeras.

2. Anslut röret för påfyllning av kallvatten (ljusblå ringmutter) till kallvattenkran en med gängad ¾ gasanslutning. Var noga med att dra åt den ordentligt för att undvika läckage. Röret för påfyllning av vatten får inte bockas eller klämmas och får inte bytas ut eller skäras av.

3. Om det förekommer påfyllning med varmt vatten, får inte vattentemperaturen som fylls på överstiga 60 °C och röret med röd ringmutter ska anslutas till kranen med varmt vatten.

Observera!

• Om anslutningen görs med n ya rör eller rör som inte har använts på lång tid, ska en viss mängd vatten spolas genom innan röret för påfyllning sätts in. På så sätt undviks att eventuella sandrester eller annat smuts kan sätta igen filtren som följer med maskinen för att skydda ventilerna för vattenpåfyllning.

• Använd den nya matningssla ngen som medföljer maskinen. Använd inte den gamla matningsslangen.

3.4 ANSLUTNING TILL TÖMNING

1. Stick in tömningsrörets ände i ett avlopp med en min. inre diameter p å 4 cm och en höjd på mel lan 50 och 9 0 cm. I annat fall kan tömningsröret hakas fast (genom att använda plaststödet på rörb öjen) på en diskho eller ett badkar.

2. Kontrollera dock att tömningsrörets ände sitter ordentligt fast för att förhindra att vattnets repulsiva kraft flyttar röret från dess läge.

Observera!

• För att främja vattenflödet ska böjningar och klämningar undvikas.

• Eventuell förlängning av tömningsröret får inte vara längre än 1 meter, ska ha samma inre diameter och får

inte vara klämd på något sätt.

• Tömningsröret får inte i något läge vara nedsänkt i vatten.

3.5 ELEKTRISK ANSLUTNING

Innan stickkontakten sätts i strömuttaget ska du försäkra dig om att:

1. Värdet för elsystemets matningsspänning motsvarar värdet som anges på märkplåten, som sitter på

framsidan och syns när luckan öppnas.

2. Räkneverket, övertrycksventilerna, nätkabeln och strömuttaget är dimensionerade för att tåla max.

erforderlig belastning som anges på märkplåten.

3. Strömuttaget och stickkontakten som följer med maskinen är kompatibla sinsemellan, utan att

reducerstycken, grenuttag, diverse adaptrar och förlängningar a nvänds som kan förors aka upphettnin gar och brännskador.

Om strömuttaget inte passar ihop med den medlevererade stickkontakten , ska elsystemets strömuttag

bytas ut mot ett av lämplig typ.

Observera

• Stickkontakten ska vara åtkomlig efter installationen.

• Det är absolut nödvändigt att jordansluta maskinen. Stick in stickkontakten i ett strömuttag försett med en

effektiv jordanslutning.

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för eventuella skador på personer eller föremål som beror på försummelse av anslutning eller felaktig anslutning till jordledningarna. En korrekt elektrisk anslutning garanterar maximal säkerhet.

• Denna apparat överensstämmer med föreskrifterna i direktivet EEC 89/336 från 89-05-03 (inbegripet det modifierade direktivet 92/31EEC) angående eliminering av radiostörningar.

• Om nätkabeln är skadad ska den endast bytas ut mot originalreservdel som tillhandahålls av serviceverkstaden.

• Sätt inte in eller dra ut stickkontakten ur uttaget med våta händer.

• Dra ut stickkontakten ur uttaget genom att ta tag i själva stickkontakten, inte i kabeln.

+ 17 hidden pages