Smeg L23LIN, L23CLP, P23LIN, L30FABREP, P23LINP User Manual [el]

...

Download

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Όλες οι οδηγίες πρέπει να παραδοθούν στον πελάτη

προς φύλαξη.

SMEG S.p.A. 42016

Guastalla (RE)

TALY

ΕΠΙΤΟΙΧΗ ΣΟΜΠΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΥΨΗΛΗΣ ΑΠΟ∆ΟΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

23 Linear

23 Classic

L23 Classic

Σηµείωση: Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, όλα τα δικαιώµατα, συµπεριλαµβανοµένων των πνευµατικών δικαιωµάτων κειµένου, εικόνων και διάταξης του παρόντος φυλλαδίου ανήκουν στην Smeg S.p.A. ∆εν επιτρέπεται η αντιγραφή ή η προσαρµογή οποιουδήποτε τµήµατος του περιεχοµένου χωρίς την προηγούµενη γραπτή άδεια της Smeg S.p.A.

Αυτό το προϊόν έχει ελεγχθεί και εγκριθεί σύµφωνα µε το πρότυπο EN14829: 2007.

L23 Linear

L30 Fab

GR-1

ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ

P23 LINEAR - P23LIN P23 CLASSIC - P23CL L23 LINEAR - L23LIN L23 CLASSIC - L23CL L30 FAB - L30FAB

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 1

• Αυτή η συσκευή είναι ένα υψηλής αποδοτικότητας καταλυτικό τζάκι αερίου χωρίς καπνοδόχο, που προσφέρει εφέ ρεαλιστικής φλόγας. Παρέχει ακτινοβολία και µεταγωγή θερµότητας µε αποδοτικό και ασφαλή τρόπο, χρησιµοποιώντας την τελευταίου τύπου τεχνολογία καταλυτικού µετατροπέα και καυστήρα.

• Η συσκευή δεν απαιτεί κανένα σύστηµα απαγωγής καπναερίων αφού ο καταλυτικός µετατροπέας καθαρίζει τα καπναέρια και παρέχει ένα σύστηµα τέλειας καύσης, το οποίο είναι εγγενώς ασφαλές. Έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί µε φυσικό αέριο και έχει ρυθµιστεί από το εργοστάσιο για το είδος αερίου και την πίεση που αναγράφονται στην πλακέτα στοιχείων της συσκευής.

• Η συσκευή περιλαµβάνει ένα σύστηµα παρακολούθησης της καύσης (Σύστηµα αποσυµφόρησης οξυγόνου, ODS). ∆εν επιτρέπεται η προσαρµογή ή η διακοπή της λειτουργίας του εν λόγω συστήµατος. Σε περίπτωση αντικατάστασης, πρέπει να χρησιµοποιηθούν γνήσια ανταλλακτικά του κατασκευαστή.

• Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί από ειδικευµένο τεχνικό, ο οποίος θα διασφαλίσει ότι το µέγεθος του δωµατίου και ο εξαερισµός που θα παρέχεται σε αυτό επαρκούν για τη συσκευή. Στην ενότητα 3.1 του παρόντος φυλλαδίου οδηγιών παρέχονται λεπτοµέρειες για τον προσδιορισµό του κατάλληλου µεγέθους δωµατίου, ενώ λεπτοµέρειες σχετικά µε τις επαρκείς συνθήκες αερισµού παρέχονται στην ενότητα 4.1.

• Σε περίπτωση διαρροής φυσικού αερίου από τη συσκευή, απαιτείται διακοπή της παροχής αερίου χρησιµοποιώντας την πλησιέστερη βαλβίδα αποµόνωσης.

• Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύµφωνα µε τα ακόλουθα:

• Η µη συµµόρφωση µε τα παραπάνω µπορεί να οδηγήσει στην άσκηση δίωξης και σε

ακύρωση της εγγύησης του κατασκευαστή.

• Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανόνες και πρέπει να χρησιµοποιείται αποκλειστικά σε επαρκώς αεριζόµενους χώρους. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να µπορεί να τοποθετηθεί ποικιλοτρόπως, όπως περιγράφεται στις ενότητες 3.0 και 4.0. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε δωµάτιο κατάλληλου µεγέθους (βλ. ενότητα 3.1) στο οποίο πρέπει να παρέχεται σωστός εξαερισµός (βλ. ενότητα 4.1).

• Για κανένα λόγο δεν επιτρέπεται η φραγή ή ο µερικός αποκλεισµός των ανοιγµάτων εισόδου ή εξόδου της συσκευής (εικόνα 1). ∆ΕΝ επιτρέπεται η τοποθέτηση αντικειµένων επάνω στη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή τοποθετείται σε επίπεδο τοίχο.

• Πρέπει να σηµειωθεί ότι οι συσκευές θέρµανσης δηµιουργούν θερµά ρεύµατα αέρα. Αυτά τα ρεύµατα µεταδίδουν θερµότητα στις επιφάνειες του τοίχου δίπλα στη συσκευή. Αν εγκαταστήσετε τη συσκευή κοντά σε ταπετσαρίες από βινύλιο ή ύφασµα ή αν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον µε ρυπαρό αέρα (καπνός από τσιγάρο ή κεριά κ.ά.), υπάρχει το ενδεχόµενο αποχρωµατισµού των τοίχων.

• Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά ως δευτερεύουσα πηγή θερµότητας και δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε δωµάτιο στο οποίο δεν υπάρχει κάποιο άλλοείδος θέρµανσης. Αν η συσκευή χρησιµοποιηθεί σε ένα δωµάτιο ως η µοναδική πηγή θερµότητας, ενδέχεται να παρουσιαστεί συµπύκνωση υδρατµών στις ψυχρότερες επιφάνειες του δωµατίου.

• Την πρώτη φορά που θα ανάψει µια νέα συσκευή, ενδέχεται να παρατηρηθεί καύση λιπαντικών ουσιών και χρωµάτων υψηλής θερµοκρασίας κατά τις πρώτες ώρες της λειτουργίας της. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου πιθανόν να παρατηρηθεί εκποµπή καπνού από τις γρίλιες εξόδου του αέρα, γεγονός το οποίο δεν πρέπει να προκαλέσει ανησυχία. Σε αυτήν την περίπτωση, και για όσο διαρκέσει αυτό, απαιτείται καλός αερισµός του δωµατίου ανοίγοντας όλα τα παράθυρα και τις πόρτες. Επίσης, ενδέχεται να ενεργοποιηθεί ο συναγερµός καπνού, αν υπάρχει στον χώρο. Αν συµβεί αυτό, θα πρέπει να απενεργοποιηθεί ο συναγερµός αλλά δεν πρέπει να αφαιρεθούν οι µπαταρίες.

• ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Εξαιτίας της φύσης αυτού του προϊόντος, δηµιουργούνται υψηλές θερµοκρασίες στο επάνω τµήµα της συσκευής (δηλ. στις γρίλιες). Απαιτείται προσοχή κατά τη λειτουργία της συσκευής. Ο κατασκευαστής αυτής της συσκευής χαρακτηρίζει όλες τις επιφάνειες ως επιφάνειες εργασίας εκτός από το κουµπί ελέγχου. Το προστατευτικό πλέγµα (γυάλινη πρόσοψη) αποτρέπει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή τραυµατισµού λόγω εγκαυµάτων και απαγορεύεται η µόνιµη αφαίρεση οποιουδήποτε µέρους του. ∆εν παρέχει πλήρη προστασία για µικρά παιδιά ή άτοµα µε αναπηρίες. Αν στον χώρο υπάρχουν µικρά παιδιά, κατοικίδια ζώα, άτοµα µεγαλύτερης ηλικίας ή άτοµα µε αναπηρίες, συνιστάται η χρήση κατάλληλου πλέγµατος προστασίας.

• ∆ιαβάστε ΟΛΕΣ τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής. Η παρούσα συσκευή δεν περιέχει προϊόντα αµιάντου.

Ενότητα Περιεχόµενα Αρ. σελίδας

.0 Σηµαντικές σηµειώσεις 2

2.0 Στοιχεία συσκευής 3

3.0 Απαιτήσεις εγκατάστασης 3

3.1 Μέγεθος δωµατίου 3

4.0 Απαιτήσεις χώρου 4

.1 Εξαερισµός 4

5.0 Αποσυσκευασία συσκευής 5

5.1 Λίστα ελέγχου εξαρτηµάτων 5

6.0 ∆ίοδοι παροχής φυσικού αερίου 5

7.0 Τοποθέτηση συσκευής 6

7.1

Έλεγχος καυστήρα και διάκενου σπινθήρα

8.0 Έλεγχος και έναρξη λειτουργίας 6

Ενότητα Περιεχόµενα Αρ. σελίδας

.1 Χειρισµός συσκευής 7

8.2 Пίεση ρύθµισης 7

8.3 Τοποθέτηση διακοσµητικού πλαισίου 8

9.0 Ενηµέρωση πελάτη 8

10.0 Συντήρηση 8

0.1 Συντήρηση µονάδας καύσης 9

10.2 ∆ιάταξη οδηγού φλόγας 9

10.3 Καταλύτες 10

10.4 Έλεγχος διαρροής αερίων από την εστία συσκευής (θάλαµο καύσης) 10

11.0 Οδηγός αντιµετώπισης προβληµάτων 11

1.0 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Ο ∆ Η Γ Ι Ε Σ Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ

• Οδηγίες κατασκευαστή.

• Τοπικές διατάξεις ή/και κανονισµοί.

Σηµείωση : Στο παράδειγµα παρουσιάζεται το πίσω τµήµα του L30FAB, ωστόσο τα ανοίγµατα εισόδου και εξόδου βρίσκονται στις ίδιες θέσεις για όλα τα µοντέλα.

Εικόνα 1

Ανοίγµατα εξόδου:

ΝΑΜΗΝ ΦΡΑΣΣΟΝΤΑΙ

Ανοίγµατα εισόδου:

ΝΑΜΗΝ

ΦΡΑΣΣΟΝΤΑΙ

GR-2

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 2

Χώρα προορισµού

Κατηγορ

ία

Πίεση εισόδου

(mbar)

Μέγιστη ενέργεια

εισόδου (kW)

Ελάχιστη ενέργεια

εισόδου (kW)

Υψηλή πίεση

καυστήρα

(±1,5 mbar)

Χαµηλή πίεση

καυστήρα

(±0,75 mbar)

G20 G25

Μικτή Καθαρή Μικτή Καθαρή

Ενθερµώ

Ενψυχρώ Ενθερµώ Εν ψυχρώ

AT, CH, CZ, HR, ES, FI, GB,

GR, IE, IT, NO, SE, SK, TR

20 - 2,60 2,35 1,50 1,35 13,7 13,6 4,3 4,4

DE, PL

20 - 2,60 2,35 1,50 1,35 13,7 13,6 4,3 4,4

BE,FR

2E+ 20 25 2,6/2,4 2,35/2,15 1,5/1,4 1,35/1,25 13,7/16,9 13,6/17,0 4,3/5,6 4,4/5,5

2L - 25 2,40 2,15 1,40 1,25 16,9 17 5,6 5,5

2.0 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Χώρα προορισµού

Κατηγορ

ία

Πίεση εισόδου

(mbar)

Μέγιστη ενέργεια

εισόδου (kW)

Ελάχιστη ενέργεια

εισόδου (kW)

Υψηλή πίεση

καυστήρα

(±1,5 mbar)

Χαµηλή πίεση

καυστήρα

(±0,75 mbar)

G20 G25

Μικτή Καθαρή Μικτή Καθαρή

Εν θερµώ Ενψυχρώ Ενθερµώ Ενψυχρώ

T, CH, CZ, HR, ES, FI, GB,

GR, IE, IT, NO, SE, SK, TR

20 - 2,0 1,8 1,0 0,9 18,7 18,6 4,1 4,0

DE, PL

20 - 2,0 1,8 1,0 0,9 18,7 18,6 4,1 4,0

E,FR

E+ 20 25 2,0/1,85 1,8/1,66 1,0/0,92 0,9/0,83 18,7/23,4 18,6/23,5 4,1/5,3 4,0/5,2

2L - 25 1,85 1,66 0,92 0,83 23,4 23,5 5,3 5,2

ΟΝΤΕΛΑP23

Χώρα προορισµού

Κατηγορ

Πίεση εισόδου

(mbar)

Μέγιστη ενέργεια

εισόδου (kW)

Ελάχιστη ενέργεια

εισόδου (kW)

Υψηλή πίεση

καυστήρα

(±1,5 mbar)

Χαµηλή πίεση

καυστήρα

(±0,75 mbar)

G20 G25

Μικτή Καθαρή Μικτή Καθαρή

Εν θερµώ Εν ψυχρώ Εν θερµώ Εν ψυχρώ

AT, CH, CZ, HR, ES, FI, GB,

GR, IE, IT, NO, SE, SK, TR

20 - 2,0 1,8 1,3 1,17 18,7 18,6 7,4 7,3

DE, PL

20 - 2,0 1,8 1,3 1,17 18,7 18,6 7,4 7,3

BE,FR

2E+ 20 25 2,0/1,85 1,8/1,66 1,3/1,2 1,17/1,08 18,7/23,4 18,6/23,5 7,4/9,3 7,3/9,2

2L - 25 1,85 1,66 1,2 1,08 23,4 23,5 9,3 9,2

ΜΟΝΤΕΛΑ P23 ΜΟΝΤΕΛΑ L23 ΜΟΝΤΕΛΑ L30

Ακροφύσιο βαλβίδας ανακοπής 1,03mm 1,03mm 1,30mm Οδηγός φλόγα οξυγόνου (Sit/Bray) 9114 9114 9114 Βαλβίδα ρύθµισης αερίου BM733 BM733 BM733 Είσοδος αερίου ∆ιάφορες ∆ιάφορες ∆ιάφορες Έναυση

Πιεζοηλεκτρικός µηχανισµός παραγωγήςσπινθήρα Πιεζοηλεκτρικός µηχανισµός παραγωγήςσπινθήρα Πιεζοηλεκτρικός µηχανισµός παραγωγής σπινθήρα

∆ιάκενο σπινθήρα (± 1,0mm) 4,0mm 4,0mm 4,0mm

3.0 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Αν η συσκευή πρόκειται να τοποθετηθεί κοντά σε αχρησιµοποίητο ή µη συντηρηµένο συµβατικό τζάκι µε καπνοδόχο, το παλιό σύστηµα απαγωγής καπναερίων πρέπει να σφραγιστεί. Ο αερισµός του παλιού συστήµατος απαγωγής καπναερίων είναι απαραίτητος ώστε να αποφευχθεί η συµπύκνωση και η εµφάνιση υγρασίας, ωστόσο ο εξαεριστήρας που θα χρησιµοποιηθεί για αυτό το σκοπό δεν πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση µικρότερη από 500mm από την παρούσα συσκευή. Ο εξαερισµός από το εξωτερικό του κτιρίου, είναι συνήθως η βέλτιστη λύση. Σε περίπτωση αµφιβολιών, απευθυνθείτε σε έναν ειδικό τοπικών κτιριακών εγκαταστάσεων. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για ανάρτησησε τοίχο. Αν η συσκευή πρόκειται να αναρτηθεί σε πρόσφατα κατασκευασµένοτµήµα τοίχου το οποίο καλύπτει και την απαίτηση σφράγισηςτουπαλιούσυστήµατος απαγωγής καπναερίων,τότεείναι πολύ σηµαντικό να µην υπάρχουν καθόλουοπές, κενά ή άλληανωµαλία σ’αυτόν τον τοίχο, διαφορετικά θα είναι ελεύθερη η είσοδος ρευµάτων στο δωµάτιο απότο παλιόσύστηµα απαγωγήςκαπναερίων, ειδικά πίσω ακριβώς από τη συσκευή. Τέτοιου είδους ρεύµατα µπορούν να επηρεάσουν την απόδοση του συστήµατος ODS π.χ. η διακοπή µπορεί να προκαλέσει όχληση. Αν η σωλήνωση παροχής αερίου πρόκειται να συνδεθεί µε το πίσω τµήµα της συσκευής, π.χ. αν είναι εντοιχισµένη στον τοίχο, τότε απαιτείται στεγανή σφράγιση όλων των οπών του τοίχου από τον οποίο προεξέχει η σωλήνωση.

Σε περίπτωση µη ύπαρξης τοπικών διατάξεων ή/και κανονισµών αναφορικά µε το µέγεθος του δωµατίου εγκατάστασης για συσκευές τύπου AIAS, πρέπει να τηρούνται τα ακόλουθα.

• Μοντέλα P23 και L23: Το ελάχιστο µέγεθος του δωµατίου πρέπει να είναι 23m

(

π.χ. 3,07m x 3,07m x 2,45m ή 10’1” x 10’1” x 8’).

• Μοντέλα L30: Το ελάχιστο µέγεθος του δωµατίου πρέπει να είναι 30m

(π.χ. 3,5m x 3,5m x 2,45m ή 11’6” x 11’6” x 8’). Αυτό το µέγεθος επιτρέπει την επαρκή κυκλοφορία αέρα και διασφαλίζει τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Μπορεί να περιλαµβάνει γειτονικούς χώρους, αλλά αυτοί οι χώροι δεν πρέπει να διαχωρίζονται µε πόρτα. Σηµείωση: Για τον υπολογισµό του µεγέθους του δωµατίου σε κυβικά µέτρα (m

) διαιρέστε τον όγκο του δωµατίου σε κυβικά πόδια (ft3) µε το 35,3.

ΜΟΝΤΕΛΑ L23

ΜΟΝΤΕΛΑ L30

3.1 ΜΕΓΕΘΟΣ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ

GR-3

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 3

Αυτή η συσκευή µπορεί να εγκατασταθεί σε οποιοδήποτε δωµάτιο του σπιτιού εκτός από το µπάνιο ή τα υπνοδωµάτια. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί σε πολλαπλές συνθήκες, συνεπώς λειτουργεί σωστά αν είναι εκτεθειµένη στα συνήθη ήπια ρεύµατα αέρα που παρατηρούνται εντός του σπιτιού. Ωστόσο, δεν συνιστάται η εγκατάσταση της συσκευής σε χώρους όπου είναι πιθανή ηάµεση έκθεση της συσκευήςσε συνεχή, ισχυρά ρεύµατααέρα τ

α οποία προκαλούνται συνήθως από εξωτερικές πόρτες, παράθυρα, ανεµιστήρες, µονάδες

κλιµατισµού, ανεµιστήρες εξαγωγής αέρα, ανεµιστήρες οροφής κ.ά. Ανατρέξτε στην ενότητα

4.1 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον αερισµό.

Απόσταση από µη εύφλεκτα υλικά

Μη εύφλεκτες επιφάνειες θεωρούνται οι πυρίµαχες, οι µεταλλικές, οι µαρµάρινες, οι τσιµεντένιες κ.ο.κ. επιφάνειες, καθώς και άλλα ανθεκτικά στη φωτιά τεχνητά υλικά. Αν έχετε αµφιβολίες σχετικά µε την ανθεκτικότητα κάποιου υλικού, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του και ζητήστε περισσότερες πληροφορίες προτού προβείτε στην εγκατάσταση.

Πάνω από τη συσκευή µπορεί να τοποθετηθεί ράφι από µη εύφλεκτο υλικό, οποιουδήποτε πλάτους, υπό την προϋπόθεση ότι βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 400mm (16”) από το ανώτατο τµήµα του γυάλινου πλαισίου και ότι ο τοίχος πάνω από τη συσκευή δεν είναι από εύφλεκτο υλικό. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κατακόρυφα σε απόσταση µικρότερη των 60mm (2,4”) από συµπαγές δάπεδο (π.χ. ξύλινο ή πέτρινο) ή δάπεδο τζακιού. Αυτή η κατακόρυφη απόσταση υπολογίζεται από το κατώτατο τµήµα της εστίας της συσκευής.

Απόσταση από εύφλεκτα υλικά

Στα εύφλεκτα υλικά συγκαταλέγεται το ξύλο, τα υφάσµατα ή οποιαδήποτε άλλα υλικά που είναι πιθανό να αναφλεγούν αν εκτεθούν σε φλόγα. Γενικά, οποιοδήποτε υλικό το οποίο είναι πιθανό να αποχρωµατιστεί, λιώσει ή παραµορφωθεί όταν εκτεθεί σε µέτρια θερµοκρασία πρέπει να θεωρείται ως εύφλεκτο υλικό ή επιφάνεια. Το διάκενο από τα πλαϊνά τµήµατα της συσκευής πρέπει να είναι 100mm (4”), αλλά δεν επιτρέπονται κουρτίνες, παραπετάσµατα και άλλα υφάσµατα σε απόσταση µικρότερη των 500mm (20”) από τα πλαϊνά τµήµατα της συσκευής. Επίσης, τέτοιου είδους υλικά δεν επιτρέπονται απευθείας πάνω από τη συσκευή, ανεξάρτητα από την απόσταση.

Το ελάχιστο διάκενο µεταξύ της οροφής που βρίσκεται πάνω από τη συσκευή και του ανώτατου σηµείου του γυάλινου πλαισίου της συσκευής είναι 800 χιλιοστά (31,5 ίντσες). ∆εν πρέπει να τοποθετούνται εύφλεκτα υλικά σε απόσταση ενός µέτρου απευθείας µπροστά από τη συσκευή. Σε καµία περίπτωση δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση ηλεκτρικού εξοπλισµού π.χ. τηλεόραση πλάσµατος/οθόνης υγρών κρυστάλλων(LCD) κ.ά. στον τοίχο επάνω από τη συσκευή.

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να τοποθετείται στον τοίχο αυτόνοµα και όχι σε συνδυασµό µε εύφλεκτα υλικά οποιουδήποτε τύπου γύρω από αυτήν. ∆εν επιτρέπεται η τοποθέτηση εύφλεκτων ραφιών στον τοίχο επάνω από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι οι καθρέπτες ή οι κορνίζες φωτογραφιών που ενδεχοµένως θέλετε να τοποθετήσετε στον τοίχο επάνω από τη συσκευή είναι ανθεκτικά στην παρατεταµένη έκθεση σε µέτρια επίπεδα θερµότητας και υγρασίας προτού προβείτε στην τοποθέτησή τους.

. Υλικά όπως το χαρτί

βελουτέ, το βινύλιο και το ανάγλυφο χαρτί, τα οποία είναι ευαίσθητα ακόµα και σε χαµηλά επίπεδα θερµότητας,

πρέπει να

αποφεύγονται για να µην υπάρχει πιθανότητα καψαλίσµατος ή/και αποχρωµατισµού µε την πάροδο του χρόνου.

Αν η συσκευή τοποθετηθεί σε τοίχο ξηράς δόµησης ή µε ξύλινο πλαίσιο, πρέπει να βεβαιωθείτε για την αρτιότητα και την ικανότητα του τοίχου αναφορικά µε τη στήριξη του βάρους της συσκευής. Είναι σηµαντικό σε αυτές τις περιπτώσεις να µην υποστούν φθορά τα δοµικά µέλη του σκελετού του σπιτιού ή τα µέσα ελέγχου των αναθυµιάσεων - ανατρέξτε στην ενότητα 7.0.

Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κατακόρυφα σε απόσταση µικρότερη των 100 χιλιοστών (4 ίντσες) από δάπεδο καλυµµένο µε µοκέτα, χαλί ή άλλα είδη υφασµάτων. Αυτή η κατακόρυφη απόσταση υπολογίζεται από το κατώτατο τµήµα της εστίας της συσκευής.

Σε περίπτωση µη ύπαρξης τοπικών διατάξεων ή/και κανονισµών αναφορικά µε το µέγεθος του δωµατίου εγκατάστασης για συσκευές τύπου AIAS, πρέπει να τηρούνται τα ακόλουθα. Για τον αερισµό αυτής της συσκευής απαιτείται σύστηµα εξαερισµού τουλάχιστον 100 cm

. Αυτό µπορεί να επιτευχθεί είτε µε

έναν εξαεριστήρα 100 cm

σε υψηλό ή χαµηλό σηµείο του δωµατίου ή µε διαµοιρασµένο εξαερισµό, δηλαδή µε εγκατάσταση ενός

εξαεριστήρα 50 cm

σε ένα υψηλό σηµείο και ενός άλλου εξαεριστήρα 50 cm2σε ένα χαµηλό σηµείο του δωµατίου. Ένα ανοιγόµενο παράθυρο ή παρεµφερές µέσο είναι επίσης απαραίτητο. Για να µειωθεί η πιθανότητα εισόδου ρευµάτων αέρα, εξωτερικών θορύβων ή εντόµων µέσω του εξαεριστήρα, συνιστάται η χρήση εξαεριστήρων µε εσωτερικά διαφράγµατα. Κατά την αξιολόγηση των αναγκών εξαερισµού πρέπει να ληφθούν επίσης υπόψη οι απαιτήσεις άλλων συσκευών αερίου, πετρελαίου ή στερεών καυσίµων που τυχόν λειτουργούν στο ίδιο δωµάτιο ή χώρο. Οι εξαεριστήρες που θα χρησιµοποιηθούν πρέπει να συµµορφώνονται µε τις σχετικές τοπικές διατάξεις για την εγκατάσταση συστηµάτων εξαερισµού. ∆εν πρέπει να χρησιµοποιούνται εξαεριστήρες τοποθετηµένοι κάτω από τη συσκευή ή πολύ κοντά σε αυτήν, επειδή ενδέχεται να επηρεάσουν δυσµενώς την απόδοση του συστήµατος ODS. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε απόσταση µικρότερη του 1 µέτρου από τυχόν υπάρχοντα εξαεριστήρα. Οι νέοι εξαεριστήρες πρέπει να τοποθετηθούν σε απόσταση µεγαλύτερη του 1 µέτρου από τη συσκευή. Σηµείωση : Με τη συσκευή εγκατεστηµένη σε ελαχίστου µεγέθους δωµάτιο και µε το καθορισµένο σύστηµα εξαερισµού, η συγκέντρωση NO2 (διοξείδιο του αζώτου) στο δωµάτιο είναι µικρότερη από 300ppb (300 µέρη ανά δισεκατοµµύριο).

4.0 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΧΩΡΟΥ

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί γ

ια ανάρτηση σε τοίχο. Να µην

ντοιχιστεί κανένα εξάρτηµα της

υσκευής.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

4.1 ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ

GR-4

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 4

φαιρέστε την εξωτερική συσκευασία, το φύλλο οδηγιών ή τα κιτ στερέωσης. ∆ιαβάστε ΟΛΕΣ τις οδηγίες πριν συνεχίσετε µε την αποσυσκευασία ή την εγκατάσταση της συσκευής. Αφαιρέστε τα υπόλοιπα εξαρτήµατα συσκευασίας και τα περιεχόµενα του κ

ουτιού. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήµατα που παρέχονται συµφωνούν µε τη λίστα ελέγχου. Στείλτε όλα τα υλικά συσκευασίας στο

τοπικό κέντρο ανακύκλωσης.

Για όλα τα µοντέλα: Υπάρχουν τέσσερα πιθανά σηµεία για την εισαγωγή των σωληνώσεων παροχής αερίου στην εστία της συσκευής. Στην εικόνα 2 παρουσιάζεται ενδεικτικά η εστία L23, αλλά οι θέσεις των οπών είναι ίδιες σε όλα τα µοντέλα. Πρόκειται για οπές που προκύπτουν από προσχηµατισµένα, έτοιµα για κοπή, σηµεία. Για εµφανείς συνδέσεις σωληνώσεων αερίου, µπορούν να χρησιµοποιηθούν τα σηµεία εισαγωγής που βρίσκονται στο κάτω µέρος ή στα πλάγια της εστίας. Για µη εµφανείς συνδέσεις των σωληνώσεων αερίου, µπορεί να χρησιµοποιηθεί η προσχηµατισµένη οπή που βρίσκεται στο κέντρο του πίσω µέρους της εστίας. Επιλέξτε το καταλληλότερο σηµείο εισαγωγής και αφαιρέστε το αποσπώµενο τµήµα, χτυπώντας το µε ένα σφυρί, ώστε να ανοίξει η οπή. Στη συνέχεια εφαρµόστε τον ελαστικό δακτύλιο στερέωσης που παρέχεται µε τη συσκευασία. Σε αυτό το σηµείο µπορείτε να κάνετε µια µικρή τοµή στο ελαστικό ώστε να γλιστρήσει οµαλά γύρω από το εξωτερικό του σωλήνα παροχής και του περιβλήµατος. Οι σωληνώσεις της εγκατάστασης πρέπει να συµµορφώνονται µε τις ισχύουσες Εθνικές διατάξεις / κανονισµούς. Για να αποφευχθούν άσκοπες πτώσεις πίεσης, η χρήση σωλήνων µικρής διαµέτρου πρέπει να περιορίζεται στο ελάχιστο. Για παράδειγµα, δεν συνιστάται σωλήνας 8 χιλιοστών µε µήκος πάνω από 1,5 µέτρο. Σε περιπτώσεις µη εµφανούς σύνδεσης σωληνώσεων αερίου, ο σωλήνας παροχής πρέπει να εντοιχίζεται ή να περνά κάτω από το δάπεδο ακολουθώντας την ελάχιστη δυνατή διαδροµή. Για τη µη εµφανή δροµολόγηση των σωληνώσεων, οι σωλήνες πρέπει (όπου είναι δυνατό) να τοποθετούνται κατακόρυφα και -υπό την προϋπόθεση ότι το πάχος του τοίχου το επιτρέπει- να τοποθετούνται σε κατάλληλες εσοχές. Η οριζόντια συναρµογή σωλήνων πρέπει να αποφεύγεται. Πριν από τη διάνοιξη της εσοχής σε συµπαγές τοίχο, ο τοίχος πρέπει να επιθεωρηθεί για τυχόν γειτνίαση µε ήδη κρυµµένα καλώδια/πρίζες. Οι σωλήνες πρέπει να ασφαλιστούν µε κατάλληλα κλιπ και να προστατευτούν έναντι της διάβρωσης. Ιδανικά, πρέπει να χρησιµοποιούνται σωληνώσεις και εξαρτήµατα σύνδεσης µε εργοστασιακό φινίρισµα προστασίας. Συνιστάται η χρήση του ελάχιστου δυνατού αριθµού ενώσεων. ∆εν συνιστάται η χρήση συνδέσµων ρακόρ. Η εγκατάσταση των σωληνώσεων πρέπει να ελεγχθεί σε επίπεδο στεγανότητας πριν από την εφαρµογή οποιασδήποτε µορφής προστασίας ή/και πριν από τον εντοιχισµό των σωληνώσεων και των εξαρτηµάτων.

Αφαιρέστε τυχόν προστατευτικά από τα φινιρίσµατα/τις διακοσµητικές επιφάνειες της συσκευής. Αφού επιλέξετε την τελική θέση εγκατάστασης της συσκευής, λαµβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις που καθορίζονται στις ενότητες 3 και 4 του παρόντος

φυλλαδίου οδηγιών, την καλή κατάσταση του τοίχου και τη δυνατότητα υλοποίησης του προτεινόµενου δικτύου σωληνώσεων παροχής, µπορείτε να στερεώσετε την εστία της συσκευής στον τοίχο. Για την ασφάλεια του πελάτη, βεβαιωθείτε ότι στο σχεδιασµό της εγκατάστασης έχει ληφθεί υπόψη η αντοχή τόσο του τοίχου όσο και των εξαρτηµάτων στερέωσης. Η Smeg S.p.A. δεν αναλαµβάνει απολύτως καµία ευθύνη σε περίπτωση τραυµατισµών και ζηµιών λόγω λανθασµένης εγκατάστασης ή χειρισµού. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί αν δεν ολοκληρωθούν όλες οι εργασίες τοιχοποιίας, όπως σοβάτισµα, τρίψιµο συστηµάτων ξηράς δόµησης και βαφή. Μην φράσσετε τις οπές εξαερισµού της συσκευής. Ο τοίχος στον οποίο θα εγκατασταθεί η συσκευή πρέπει να είναι επίπεδος. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει µόνο σε κατακόρυφη επιφάνεια. Να αποφεύγονται οι κεκλιµένες επιφάνειες. Η εγκατάσταση σε οτιδήποτε άλλο εκτός από κατακόρυφο τοίχο µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ζηµιά ή τραυµατισµό. Αν η συσκευή πρόκειται να τοποθετηθεί στο εσωτερικό τµήµα ενός διπλού

πλινθόκτιστου τοίχου µε κοιλότητα συµβατικής κατασκευής ή σε συµπαγή τοίχο, τότε µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα παρεχόµενα βύσµατα (ούπατ) και βίδες στερέωσης. Ανάλογα µε την κατάσταση του τοίχου, ενδέχεται να χρειαστούν πρόσθετα εξαρτήµατα στερέωσης. Σε αυτήν την περίπτωση, τα πρόσθετα εξαρτήµατα και τα βύσµατα (ούπτατ) στερέωσης επί του τοίχου πρέπει να είναι του ίδιου µεγέθους και τύπου µε τα παρεχόµενα. Στο κατάλληλο στάδιο της εγκατάστασης, διανοίξτε τέσσερις οπές χρησιµοποιώντας ένα τρυπάνι 8 χιλιοστών για τοιχοποιία, σε βάθος 42 χιλιοστών. Τοποθετήστε τα παρεχόµενα βύσµατα (ούπατ) φροντίζοντας να φτάσουν στο ίδιο επίπεδο µε την επιφάνεια του τοίχου.

5.0 ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

5.1 ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

ΟΣΟΤΗΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1 ∆ιάταξη εστίας και καυστήρα 1 Σύνολο οδηγιών κατασκευαστή 1 ∆ιάταξη διακοσµητικής γυάλινης πρόσοψης (µοντέλα Linear και Classic) 1 Ζωγραφισµένη διακοσµητική γυάλινη πρόσοψη µε ένα από πολλά χρώµατα (µοντέλα Fab) 1 Συσκευασία µε βίδες και βύσµατα (ούπατ) στερέωσης 1 Ελαστικός δακτύλιος στερέωσης 1 Οδηγός τοποθέτησης

6.0 ∆ΙΟ∆ΟΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ

Εικόνα 2

7.0 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Ο τοίχος στον οποίο θα τοποθετηθεί η συσκευή πρέπει να είναι ανθεκτικός για την υποστήριξη ολόκληρης της συσκευής για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Πρέπει επίσης να λαµβάνονται µέτρα για τη διασφάλιση επαρκούς ανθεκτικότητας και αντίστασης σε σεισµούς, δονήσεις και άλλες εξωτερικές δυνάµεις.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

GR-5

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 5

Αν η συσκευή τοποθετηθεί σε τοίχο ξηράς δόµησης ή µε

ξύλινο πλαίσιο, πρέπει να προστεθούν τουλάχιστον δύο

κατακόρυφες θέσεις στερέωσης, σε µία από τις ξύλινες

προεξοχές ή µέλη υποστήριξης του τοίχου

χρησιµοποιώντας δύο από τις παρεχόµενες βίδες

στερέωσης. Αν αυτό δεν είναι δυνατό, ο τοίχος πρέπει

να ενισχυθεί µε τα απαραίτητα

δοµικά υλικά. Αν δεν υπάρχει εναλλακτική λύση από ορισµένες στερεώσεις µε γυψοσανίδα, τότε απαιτούνται ειδικής κοιλότητας βίδες στερέωσης ή διασταλτικές άγκυρες, εξαρτήµατα τα οποία δεν παρέχονται µε αυτό το προϊόν. Πρέπει να είναι κατασκευασµένα από µέταλλο και όχι πλαστικό κ

αι να έχουν το σχέδιο που παρουσιάζεται στην εικόνα 3. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε την ενίσχυση τοίχων σε κτίρια ξ

ύλινου σκελετού, ανατρέξτε στους τοπικούς σχετικούς κώδικες.

Στερέωση σε επίπεδο τοίχο - Όλα τα µοντέλα

ια βοήθεια στη στερέωση της συσκευής παρέχεται σχετικός οδηγός. Για παράδειγµα, στην εικόνα 4 παρουσιάζεται ο οδηγός του µοντέλου L23. Σηµειώστε τις θέσεις που φέρουν την ένδειξη “Σηµεία στερέωσης” στον τοίχο.

Σε περιπτώσεις µη εµφανούς σύνδεσης σωληνώσεων αερίου, βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής αερίου βρίσκεται στην τελική του θέση και µπορεί να συνδεθεί στη συσκευή όταν η συσκευή αναρτηθεί στον τοίχο.

Τρυπήστε τον τοίχο όσο είναι απαραίτητο για τον τύπο τοίχου που περιγράφηκε προηγουµένως στην ενότητα αυτή και εισαγάγετε τον επιλεγµένο τύπο εξαρτηµάτων στερέωσης στον τοίχο. Εισαγάγετε τις βίδες στερέωσης τοίχου στα βύσµατα (ούπατ) στερέωσης τοίχου φροντίζοντας ώστε οι βίδες να προεξέχουν περίπου 5mm από τον τοίχο. Στο σηµείο αυτό αναρτήστε τη συσκευή σε αυτές τις βίδες µέσω των δύο οπών των βραχιόνων που βρίσκονται στο επάνω µέρος του πίσω τµήµατος της συσκευής.

Εισαγάγετε τις κάτω βίδες στερέωσης στους αντίστοιχα βύσµατα (ούπατ) στερέωσης τοίχου µέσω των οπών που βρίσκονται στο κάτω µέρος του πίσω τµήµατος της συσκευής. Μην σφίξετε τελείως τις βίδες.

Προτού σφίξετε τις βίδες στερέωσης τοίχου τελείως, συνιστάται σε αυτό το στάδιο να ελεγχθεί ότι η συσκευή είναι οριζοντίως ευθυγραµµισµένη µε αλφάδι, καθώς µπορούν ακόµα να γίνουν κάποιες µικρές αναπροσαρµογές. Μετά τον έλεγχο, σφίξτε καλά και τις τέσσερις βίδες. Για πρόσβαση στις βίδες στερέωσης του επάνω µέρους, περάστε το κατσαβίδι µέσα από τις στρογγυλές οπές του µπροστινού τµήµατος της γρίλιας εξόδου (εικόνα 5). Αυτές οι οπές πρόσβασης βρίσκονται στην ίδια θέση σε όλα τα µοντέλα.

∆εν διατίθεται εξαρτήµατα αποµίµησης στρώµατος καυσίµου προς εγκατάσταση στη συσκευή. Η συσκευή διαθέτει καυστήρα τύπου ταινίας σχεδιασµένο για να παρέχει συνεχές εφέ φλόγας κατά µήκος του. Απαιτείται οπτική επιθεώρηση του καυστήρα για να διασφαλιστεί ότι δεν φράσσεται από ξένες ύλες. Aν χρειάζεται καθαρισµός ή ξεσκόνισµα του καυστήρα, τότε η γυάλινη θύρα πρέπει να αφαιρεθεί αφαιρώντας τις τέσσερις βίδες στερέωσης. Τοποθετήστε ξανά τη γυάλινη θύρα στη θέση της µετά τον καθαρισµό ή την επιθεώρηση, φροντίζοντας να εφαρµόσει σωστά. Το διάκενο µεταξύ του ηλεκτροδίου σπινθήρα και της οδηγού φλόγας πρέπει να είναι 3 - 5mm ώστε να παραχθεί ικανής έντασης σπινθήρας (εικόνα 6).

Κανονικά, δεν θα χρειαστεί να το προσαρµόσετε. Αν για οποιοδήποτε λόγο ο πιεζοηλεκτρικός µηχανισµός παραγωγής σπινθήρα δεν λειτουργήσει, δεν είναι δυνατό το χειροκίνητο άναµµα της οδηγού φλόγας.

Μαζί µε τη συσκευή παρέχονται διάφοροι προσαρµογείς εισόδου για χρήση σε διάφορες χώρες προορισµού. Επιλέξτε τον κατάλληλο προσαρµογέα και συνδέστε τον στη φωτεινή είσοδο (σύνδεση εισόδου) της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρµογέας/σύνδεση είναι πλήρως εφαρµοσµένοι (προσαρµοσµένοι). Ενεργοποιήστε και ελέγξτε την παροχή αερίου για διαρροές, µέχρι το σηµείο που αρχίζει η φλόγα, σύµφωνα µε τις ισχύουσες τοπικές ∆ιατάξεις και/ή Κανονισµούς.

Εικόνα 4

7.0 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)

Εικόνα 3

απλή γυψοσανίδα δεν θεωρείται δοµικό υλικό. ∆εν συνιστάται η χρήση µόνο στηριγµάτων γυψοσανίδας για να υποστηριχθεί το βάρος της συσκευής.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Εικόνα 5

7.1 ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑ ΚΑΙ ∆ΙΑΚΕΝΟΥ ΣΠΙΝΘΗΡΑ

Εικόνα 6

∆ιάκενο σπινθήρα

8.0 ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

GR-6

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 6

οντέλα Classic: Το κουµπί ελέγχου βρίσκεται στην

κάτω δεξιά πλευρά του εξωτερικού περιβλήµατος. Έ

χει τις ενδείξεις που παρουσιάζονται στην εικόνα 7.

Μοντέλα Linear: Το κουµπί ελέγχου βρίσκεται στην κάτω δεξιά πλευρά του εξωτερικού περιβλήµατος. Έχει τις ενδείξεις που παρουσιάζονται στην εικόνα 8.

Μοντέλα Fab: Το κουµπί ελέγχου βρίσκεται στην κάτω δεξιά πλευρά του εξωτερικού περιβλήµατος. Έχει σφαιρικό σχήµα και φέρει τις ενδείξεις που παρουσιάζονται στην εικόνα 9.

Η οδηγός φλόγα είναι ορατή πίσω από την αριστερή πλευρά του καυστήρα. Πιέστε το κουµπί ελέγχου προς τα µέσα, γυρίστε το στη θέση ΣΠΙΝΘΗΡΑ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ και κρατήστε το σε αυτή τη θέση για µερικά δευτερόλεπτα. Συνεχίστε να σ

τρέφετε το κουµπί αριστερόστροφα από τη θέση σπινθήρα στη θέση Ο∆ΗΓΟΥ ΦΛΟΓΑΣ

και βεβαιωθείτε ότι έχει ανάψει η οδηγός φλόγα. ∆ιαφορετικά, επιστρέψτε στην προηγούµενη θέση στρέφοντας το κουµπί δεξιόστροφα και επαναλάβετε τη διαδικασία.

Αφού ο σπινθήρας ανάφλεξης ανάψει την οδηγό φλόγα, κρατήστε το κουµπί ελέγχου π

ατηµένο για περίπου δέκα δευτερόλεπτα. Έπειτα αφήστε το κουµπί. Η οδηγός φλόγα θα

πρέπει να παραµείνει αναµµένη. Αν η οδηγός φλόγα σβήσει στη διάρκεια της χρήσης, περιµένετε τρία λεπτά προτού επαναλάβετε τη διαδικασία ανάφλεξης.

Για την εφαρµογή της ΥΨΗΛΟΤΕΡΗΣ ρύθµισης, πιέστε το κουµπί ελέγχου ελαφρώς προς τα µέσα και στρέψτε το αριστερόστροφα προς την υψηλότερη θέση. Ο κύριος καυστήρας πρέπει να ανάψει σε µερικά δευτερόλεπτα. Για να εφαρµόσετε τη ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ρύθµιση, γυρίστε το κουµπί ελέγχου δεξιόστροφα προς τη χαµηλότερη θέση.

Για επιστροφή στη θέση Ο∆ΗΓΟΥ ΦΛΟΓΑΣ από τη θέση ΥΨΗΛΗΣ ή ΧΑΜΗΛΗΣ έντασης, πιέστε το κουµπί προς τα µέσα, γυρίστε το προς τη θέση οδηγού φλόγας και έπειτα αφήστε το. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, κρατήστε το κουµπί πατηµένο, γυρίστε το στη θέση ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ (OFF) και έπειτα αφήστε το.

Για όλα τα µοντέλα : Το σηµείο ελέγχου πίεσης βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της συσκευής, στο σωλήνα του κύριου καυστήρα, (δίπλα στον ορειχάλκινο περιοριστή/συνδετήρα). Αφαιρέστε το κάλυµµα του καυστήρα αφαιρώντας τις τέσσερις βίδες στερέωσης, όπως φαίνεται στην εικόνα 10. Αφαιρέστε τη βίδα στερέωσης του σηµείου ελέγχου της πίεσης (απεικονίζεται στην εικόνα 11) και προσαρτήστε τον µετρητή πίεσης. Ανάψτε τη συσκευή και εφαρµόστε την ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ρύθµιση.

Για να µπορέσει να τεθεί σε λειτουργία η συσκευή, η πίεση του καυστήρα πρέπει να συµφωνεί µε τις τιµές που αναφέρονται στην ενότητα 2.0 του παρόντος εγχειριδίου. Το σύστηµα θέρµανσης έχει ρυθµιστεί από το εργοστάσιο ώστε να επιτυγχάνει αυτές τις πιέσεις και οποιαδήποτε σηµαντική διαφοροποίηση µπορεί να υποδηλώνει πρόβληµα παροχής. Αν η πίεση είναι πολύ υψηλή, ο µετρητής παροχής αερίου ενδέχεται να µην έχει ρυθµιστεί σωστά. Αυτό το ενδεχόµενο πρέπει να ελεγχθεί ενώ το σύστηµα θέρµανσης λειτουργεί και, αν είναι απαραίτητο, ο φορέας παροχής αερίου πρέπει να ρυθµίσει εκ νέου το µετρητή.

Αν η πίεση του καυστήρα είναι πολύ χαµηλή, ελέγξτε την πίεση εισόδου ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Αν είναι µικρότερη από την πίεση εισόδου που αναφέρεται στην ενότητα

2.0 του παρόντος εγχειριδίου, απαιτείται εκ νέου ρύθµιση από τον φορέα παροχής αερίου. Αν η πίεση της ρύθµισης είναι πολύ χαµηλή αλλά η πίεση του µετρητή είναι αποδεκτή, τότε ενδέχεται να υπάρχει πρόβληµα στο δίκτυο σωληνώσεων παροχής.

Εάν η πίεση του καυστήρα είναι ικανοποιητική, απενεργοποιήστε το σύστηµα θέρµανσης, αποσυνδέστε το µετρητή πίεσης και βιδώστε ξανά τη βίδα στερέωσης του σηµείου ελέγχου. Ενεργοποιήστε το σύστηµα θέρµανσης και βεβαιωθείτε για την καλή κατάσταση του συστήµατος αερίου. Τοποθετήστε το κάλυµµα του καυστήρα στη θέση του και βιδώστε τις τέσσερις βίδες στερέωσης.

Σε περίπτωση που η πίεση του καυστήρα δεν συµφωνεί µε τις τιµές που αναφέρονται στην ενότητα δεδοµένων του παρόντος εγχειριδίου, µην θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή για βοήθεια.

8.1 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΘΕΣΗ ‘ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ’

Θέση ‘ΣΠΙ ΝΘΗΡΑΣ’

ΘΕΣΗ ΧΑΜΗ ΛΗ

ΘΕΣΗ ΥΨΗΛ Η

Εικόνα 8

Εικόνα 9

8.2 ΠΙΕΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

Παράδειγµα (µοντέλο L23)

Παράδειγµα (µοντέλο Fab)

Εικόνα 10

Εικόνα 11

Εικόνα 7

GR-7

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 7

Να σηµειωθεί ότι τα µοντέλα Linear και Classic διαθέτουν διάταξη γυάλινης πρόσοψης αµµοβολής, η εµφάνιση της οποίας από την µπροστινή πλευρά είναι διαφορετική, ενώ το µοντέλο Fab παρέχεται µε µεταλλική πρόσοψη. Ωστόσο, η µέθοδος προσάρτησης στη συσκευή είναι ίδια για όλα τα σχέδια πλαισίων.

Για όλα τα µοντέλα: Αφαιρέστε την πρόσοψη από τα

ροστατευτικά υλικά συσκευασίας. Βεβαιωθείτε ότι έχει

αφαιρεθεί όλη η προστατευτική ταινία. Η πρόσοψη ενδέχεται να υποστεί ζηµιά αν καλύπτεται ακόµα µε την ταινία όταν το σύστηµα θέρµανσης ενεργοποιηθεί.

Η πρόσοψη υποστηρίζεται από τ

έσσερις βίδες M6 οι οποίες προεξέχουν από το εµπρόσθιο µέρος του ε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ύ περιβλήµατος όπως παρουσιάζεται στην εικόνα 12. Ξεσφίξτε κάθε βίδα κατά µία περίπου πλήρη περιστροφή από τη θέση της πλήρους σύσφιξης, ώστε να δηµιουργηθεί ένα κενό 2 χιλιοστών, όπως παρουσιάζεται στην εικόνα 13. Απλώς αναρτήστε την πρόσοψη στο εξωτερικό περίβληµα φροντίζοντας η κεφαλή κάθε βίδας να εφαρµόσει πλήρως στην αντίστοιχη οπή που έχει σχήµα κλειδαρότρυπας.

Όλες οι οδηγίες πρέπει να παραδοθούν στον πελάτη προς φύλαξη. ∆είξτε στον πελάτη πώς να ανάβει και πώς να ελέγχει τη συσκευή θέρµανσης. Αφού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, θα πρέπει να ενηµερώσετε τον πελάτη σχετικά µε την ασφαλή χρήση της, καθώς και για την αναγκαιότητα τακτικήςσυντήρησης. Η συχνότητασυντήρησης εξαρτάται απότηχρήση,αλλά ΠΡΕΠΕΙ να γίνεταιτουλάχιστον µία φορά ετησίως. Συµβουλέψτε τον πελάτη ότι ο καθαρισµός των περισσότερων επιφανειών της συσκευής µπορεί να γίνει χρησιµοποιώντας ύφασµα νοτισµένο µε ήπιο καθαριστικό, όταν η συσκευή είναι κρύα. Επίσης ενηµερώστε τον πελάτη ότι την πρώτη φορά που ενεργοποιείται µια νέα συσκευή, ενδέχεται να παρατηρηθεί καύση λιπαντικών ουσιών και χρωµάτων υψηλής θερµοκρασίας κατά τις πρώτες ώρες της λειτουργίας της. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου πιθανόν να παρατηρηθεί εκποµπή καπνού από τις γρίλιες εξόδου του αέρα, γεγονός το οποίο δεν πρέπει να προκαλέσει ανησυχία. Σε αυτήν την περίπτωση, και για όσο διαρκέσει αυτό, απαιτείται καλός αερισµός του δωµατίου ανοίγοντας όλα τα παράθυρα και τις πόρτες. Επίσης, ενδέχεται να ενεργοποιηθεί ο συναγερµός καπνού, αν υπάρχει στον χώρο. Αν συµβεί αυτό, θα πρέπει να απενεργοποιηθεί ο συναγερµός αλλά δεν πρέπει να αφαιρεθούν οι µπαταρίες. Προτείνετε τη χρήση προστατευτικού πλέγµατος αν υπάρχουν παιδιά, κατοικίδια ζώα, ηλικιωµένα άτοµα ή άτοµα µε αναπηρίες. Ενηµερώστε τον πελάτη ότι τα ανοίγµατα εξαερισµού δεν πρέπει για κανένα λόγο να φράσσονται ή να παρεµποδίζονται.

Αποµονώστε τη συσκευή από την παροχή αερίου. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εντελώς κρύα προτού προβείτε σε εργασίες συντήρησης. Ακολουθεί αναλυτική περιγραφή της προτεινόµενης διαδικασίας συντήρησης.

8.3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ∆ΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

9.0 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΠΕΛΑΤΗ

10.0 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Εικόνα 12

Εικόνα 13

1. Συγκεντρώστε τα εργαλεία και το κάλυµµα κατά της σκόνης.

2. Αφαιρέστε τη διάταξη του διακοσµητικούπλαισίου/γυάλινη πρόσοψη.Η αφαίρεση αποτελεί την αντίστροφη διαδικασία της ενότητας8.3.

3. Αφαιρέστε τη διάταξη της γυάλινης θύρας (4 βίδες) και καθαρίστε την προσεκτικά.

4. Επιθεωρήστε τον καυστήρα και τον καταλύτη και, αν χρειάζεται, καθαρίστε τα µε µια µαλακή βούρτσα.

5. Αποσυνδέστε την παροχή αερίου.

6. Αποσυνδέστε το εµπρός κάλυµµα του καυστήρα και αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες στερέωσης. Αφαιρέστε τις δύο βίδες που συγκρατούν το βραχίονα στήριξης του καυστήρα στη βάση και στο πίσω µέρος της εστίας. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες που συγκρατούν το βραχίονα στήριξης της βαλβίδας στην εστία. Αφαιρέστε το κουµπί ελέγχου και τη διάταξη του πείρου από τη βαλβίδα, αφαιρώντας πρώτα το κλιπ στερέωσης του πείρου.

7. Αφαιρέστε τη µονάδα καύσης, τις σωληνώσεις και καθαρίστε τα προσεκτικά.

8. Καθαρίστε την ενσωµατωµένη βαλβίδα ανακοπής, τη διάταξη οδηγού φλόγας και το σωλήνα του καυστήρα. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε το ακροφύσιο της διάταξης οδηγού φλόγας καθώς µπορεί να προκληθεί ζηµιά.

9. Συναρµολογήστε ξανά τα εξαρτήµατα.

10. Ανοίξτε την παροχή αερίου και πραγµατοποιήστε έλεγχο για τυχόν διαρροές. Ελέγξτε τη σωστή έναυση της οδηγού φλόγας και του καυστήρα.

11. Τοποθετήστε τη διάταξη της γυάλινης θύρας µε το σωστό προσανατολισµό και βεβαιωθείτε ότι εφαρµόζει σωστά.

12. Τοποθετήστε τη διάταξη της διακοσµητικής πρόσοψης/πλαισίου όπως περιγράφεται στην ενότητα 8.3.

13. Βεβαιωθείτε ότι το σύστηµα εξαερισµού δεν είναι φραγµένο.

14. Ανάψτε τη συσκευή και ελέγξτε τις πιέσεις.

15. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία της συσκευής είναι ασφαλής.

Για ειδικές οδηγίες συντήρησης, ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.

GR-8

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 8

Για όλα τα µοντέλα: Πρώτα αφαιρέστε τη διάταξη του διακοσµητικού πλαισίου/τη γυάλινη πρόσοψη, όπως περιγράφεται στην ενότητα 8.3. Αφαιρέστε το εσωτερικό γυάλινο πλαίσιο και αποσυνδέστε τη σύνδεση αερίου στο εσωτερικό της συσκευής. Οι σ

υνδέσεις αερίου µε τη βαλβίδα αερίου µπορούν πλέον να αποσυνδεθούν. Αποσυνδέστε το εµπρός κ

άλυµµα του καυστήρα αφαιρώντας τις τέσσερις

ίδες στερέωσης (όπως παρουσιάζεται στην εικόνα

0, στην ενότητα 8.2). Αφαιρέστε το κουµπί ελέγχου και τη διάταξη του πείρου από τη βαλβίδα, α

φαιρώντας πρώτα το κλιπ στερέωσης του πείρου. Μοντέλα Classic και Linear: Για να αφαιρέσετε το εξωτερικό περίβληµα (πλαϊνά και επάνω τµήµα), αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες στερέωσης που φέρουν την ένδειξη ‘a’ στην εικόνα 14. Τραβήξτε το περίβληµα ελαφρώς προς τα εµπρός και στη συνέχεια ανασηκώστε το προς τα επάνω και αφαιρέστε το. Μοντέλα Fab: Για να αφαιρέσετε το δεξί πλαϊνό τµήµα του περιβλήµατος, αφαιρέστε τις δύο βίδες της εικόνας 16 και στη συνέχεια σπρώξτε το δεξί πλαϊνό τµήµα του περιβλήµατος προς τα εµπρός και έπειτα πλαγίως. Σηµείωση - για να αφαιρέσετε τον καυστήρα χρειάζεται µόνο να αφαιρέσετε το δεξί πλαϊνό τµήµα. Η ίδια µέθοδος χρησιµοποιείται και για την αφαίρεση του αριστερού πλαϊνού τµήµατος. Για όλα τα µοντέλα: Για να αφαιρέσετε τον καυστήρα, αφαιρέστε τις δύο βίδες που συγκρατούν το βραχίονα στήριξης του καυστήρα (φέρει την ένδειξη‘b’ στην εικόνα 14) στη βάση και στο πίσω µέρος της εστίας και στη συνέχεια αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες στερέωσης του δεξιού πλαϊνού τµήµατος, κοντά στη βαλβίδα ελέγχου όπως φαίνεται στην εικόνα 15. Ο καυστήρας µπορεί πλέον να αφαιρεθεί.

Αφαιρέστε τους σωλήνες της οδηγού φλόγας και του κύριου καυστήρα και φυσήξτε µε πίεση για να αποµακρυνθούν τυχόν κατάλοιπα. Αφαιρέστε το στρόφαλο ανακοπής και φυσήξτε µε πίεση µέχρι να καθαρίσει εντελώς. Αποµακρύνετε τη σήτα της διάταξης οδηγού φλόγας και καθαρίστε τη µε µια µαλακή βούρτσα. Καθαρίστε το εξωτερικό της διάταξης οδηγού φλόγας µε µια µαλακή βούρτσα και φυσήξτε στο εσωτερικό των θυρών της φλόγας στην κεφαλή της διάταξης. Ελέγξτε τις οπές αερισµού και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι φραγµένες από χνούδι ή ακαθαρσίες. Η διάταξη οδηγού φλόγας µπορεί να αφαιρεθεί, αν χρειάζεται, αποσυνδέοντας το καλώδιο του ηλεκτροδίου και το σωλήνα αερίου και ξεβιδώνοντας τις βίδες συγκράτησης και ανυψώνοντάς την.

Η διάταξη οδηγού φλόγας δεν επιδέχεται συντήρησης και δεν πρέπει να αποσυναρµολογείται Οι οπές αερισµού πρέπει να είναι απολύτως καθαρές στο εσωτερικό τους προκειµένου να λειτουργούν σωστά. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ Ή ΚΑΜΠΤΕΤΕ ΤΟ ΘΕΡΜΟΖΕΥΚΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΑΝΑΜΜΕΝΗ Η Ο∆ΗΓΟΣ ΦΛΟΓΑ. Οι τροποποιήσεις είναι επικίνδυνες και ενέχουν σοβαρές επιπτώσεις για την ασφάλεια που ενδέχεται να µην είναι ορατές. Αν η οδηγός φλόγα δεν διατηρείται αναµµένη, τότε είτε υπάρχει πρόβληµα καθαριότητας, είτε υπάρχει πρόβληµα παροχής αερίου, είτε ο θερµοζεύκτης χρειάζεται αντικατάσταση.

Η βαλβίδα αερίου δεν επιδέχεται συντήρησης. Αν πρέπει να αντικατασταθεί, αφαιρέστε τη βίδα M4 που τη συγκρατεί, τις ενώσεις των σωλήνων, το καλώδιο του ηλεκτροδίου, τα καλώδια του θερµοστοιχείου και, στη συνέχεια, ολόκληρη τη βαλβίδα. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνεται µε γνήσια ανταλλακτικά του κατασκευαστή. Η συναρµολόγηση γίνεται ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία της αποσύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις πίεσης είναι αυτές που αναφέρονται στην ενότητα 2, Στοιχεία της συσκευής.

Αφαιρέστε τη µονάδα καύσης όπως περιγράφεται στην ενότητα 10.1 και στη συνέχεια αφαιρέστε τη σήτα (φίλτρο) και τη µονάδα οδηγού φλόγας χρησιµοποιώντας ένα κατσαβίδι για την αφαίρεση των βιδών στερέωσης. Καθαρίστε τη διάταξη οδηγού φλόγας µε µια µαλακή βούρτσα και φυσήξτε τη. Ελέγξτε τις οπές αερισµού και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι φραγµένες από χνούδι ή ακαθαρσίες. Καθαρίστε επιµελώς το εσωτερικό της. Για πιο εύκολο καθαρισµό, αφαιρέστε το σύνδεσµο από τη βάση της µονάδας οδηγού φλόγας χρησιµοποιώντας δύο κλειδιά. Μην καταστρέψετε και µην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε το ακροφύσιο.

Η µονάδα έχει ρυθµιστεί από το εργοστάσιο και ο µοναδικός απαραίτητος έλεγχος είναι να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστό το διάκενο του σπινθήρα. Για τη ρύθµιση του διακένου ανατρέξτε στις προδιαγραφές.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ Ή ΚΑΜΠΤΕΤΕ ΤΟ ΘΕΡΜΟΖΕΥΚΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΑΝΑΜΜΕΝΗ Η Ο∆ΗΓΟΣ ΦΛΟΓΑ. Αν η οδηγός φλόγα δεν διατηρείται αναµµένη, τότε είτε υπάρχει πρόβληµα καθαριότητας, είτε υπάρχει πρόβληµα παροχής αερίου είτε ο θερµοζεύκτης χρειάζεται αντικατάσταση. Οι τροποποιήσεις είναι επικίνδυνες και ενέχουν σοβαρές επιπτώσεις στην ασφάλεια που ενδέχεται να µην είναι ορατές, κι ως εκ τούτου ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνεται µε γνήσια ανταλλακτικά του κατασκευαστή. Η συναρµολόγηση γίνεται ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία της αποσύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις πίεσης είναι αυτές που αναφέρονται στην ενότητα 2, Στοιχεία της συσκευής.

10.1 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΚΑΥΣΗΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ ΑΕΡΙΟΥ

Εικόνα 14

Εικόνα 15

‘a’

‘b’

‘C’

Μεγέθυνση ‘C’

Εικόνα 16

10.2 ∆ΙΑΤΑΞΗ Ο∆ΗΓΟΥ ΦΛΟΓΑΣ

GR-9

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 9

υνιστάται να γίνεται επιθεώρηση των καταλυτών για φθορές και ακαθαρσίες στα πλαίσια της συνήθους συντήρησης. Η

ναµενόµενη διάρκεια ζωής των καταλυτών είναι πάνω από 11.000 ώρες (10 έτη κανονικής χρήσης). Μετά από αυτό το χρονικό δ

ιάστηµα, οι καταλύτες πρέπει να αντικαθίστανται.

Αν υπάρχουν κατάλοιπα ακαθαρσιών ή αιθάλης στον καταλύτη, απαιτείται καθαρισµός του καταλύτη µε µια µαλακή βούρτσα και ηλεκτρική σκούπα. Αν αφαιρέσετε τον καταλύτη για να τον καθαρίσετε, βεβαιωθείτε ότι τα παρεµβύσµατα είναι σε καλή κατάσταση προτού τον τοποθετήσετε ξανά. Συνήθως απαιτούνται νέα παρεµβύσµατα.

Η απόδοση των καταλυτών µπορεί να ελεγχθεί χρησιµοποιώντας έναν αναλυτή αερίων καύσης ως ακολούθως. Ο αναλυτής πρέπει να συµµορφώνεται µε το πρότυπο EN 50379-3.

Ανάψτε τη συσκευή σύµφωνα µε τις οδηγίες λειτουργίας και αφήστε τη να λειτουργήσει για 15 περίπου λεπτά στην υψηλότερη ρύθµιση. Τοποθετήστε τον ανιχνευτή (ακροδέκτη) δειγµατοληψίας αερίου απευθείας πάνω από τους καταλύτες µέσω της γρίλιας εξόδου αέρα, στο επάνω τµήµα της συσκευής. Καταγράψτε τις τιµές συγκέντρωσης διοξειδίου του άνθρακα (CO2) και µονοξειδίου του άνθρακα (CO) που εµφανίζονται στον αναλυτή, σηµειώνοντας επίσης τις αντίστοιχες µονάδες µέτρησης στις οποίες εκφράζονται οι τιµές.

Οι περισσότεροι αναλυτές εµφανίζουν τη συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα (CO2) σε ποσοστιαίους όρους (%) και τη συγκέντρωση µονοξειδίου του άνθρακα σε µέρη ανά εκατοµµύριο (ppm).

Για να υπολογίσετε το λόγο καύσης για τη συσκευή (CO/CO2), πρέπει πρώτα να εκφράσετε τις συγκεντρώσεις και των δύο α

ερίων ως ποσοστά. Για να µετατρέψετε τα µέρη ανά εκατοµµύριο (ppm) σε ποσοστό (%), διαιρέστε την τιµή ppm µε το 10.000. Παραδείγµατα : 35ppm = 0,0035%, 15ppm = 0,0015%, 5ppm = 0,0005%. Τέλος, διαιρέστε το ποσοστό συγκέντρωσης µονοξειδίου του άνθρακα (CO) µε το ποσοστό συγκέντρωσης διοξειδίου του άνθρακα (CO2) για να υπολογίσετε το λόγο καύσης της συσκευής.

Ο λόγος καύσης των αερίων που εκπέµπονται από τον καταλυτικό µετατροπέα δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 0,0015.

Σε περίπτωση αντικατάστασης, πρώτα αφαιρέστε το διακοσµητικό πλαίσιο/τη γυάλινη πρόσοψη (όπως περιγράφεται στην ενότητα 8.3) και το εξωτερικό περίβληµα. Οι καταλύτες βρίσκονται στο επάνω µέρος της εσωτερικής εστίας και µπορούν να αφαιρεθούν αφού ξεβιδώσετε τα παξιµάδια που συγκρατούν τις πλάκες στήριξης. Αφαιρέστε τους καταλύτες και τα παρεµβύσµατα και αποθέστε τα στον κάδο ανακύκλωσης. Τοποθετήστε νέους καταλύτες και παρεµβύσµατα µε την αντίστροφη σειρά, διασφαλίζοντας ότι οι καταλύτες και η γυάλινη θύρα είναι καλά στεγανοποιηµένα.

Απαιτείται έλεγχος καλής κατάστασης για τις συσκευές που είναι αρκετά παλιές ή που έχουν αποσυναρµολογηθεί. Είναι σηµαντικό όλα τα προϊόντα της καύσης να περνούν από τον καταλυτικό µετατροπέα στο επάνω τµήµα της εστίας προτού απαχθούν από τη συσκευή.

Θερµάνετε την εστία µε ολιγόλεπτο άναµµα ώστε να δηµιουργηθεί ροή στο εσωτερικό της. Κλείστε τον καυστήρα. Βάλτε ένα σφαιρίδιο παραγωγής καπνού ή σπίρτο στη βάση της εστίας, κάτω από τον δίσκο του καυστήρα. Μεγάλες ποσότητες καπνού εκπέµπονται από το επάνω τµήµα της συσκευής, αλλά όχι από τους συνδέσµους ή τα σηµεία στεγανοποίησης, ειδικά γύρω από τη θύρα.

Είναι σηµαντικό να σηµειωθεί ότι δεν πρέπει να αναµένεται η συσκευή να είναι 100% καπνοστεγής και ότι ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία µικρές ποσότητες καπνού ενδέχεται να παρατηρηθούν στις γωνίες των συνδέσµων, στα σηµεία στεγανοποίησης κ.ά. χωρίς να επηρεάζεται η ασφάλεια.

CO (%) CO2 (%)

10.3 ΚΑΤΑΛΥΤΕΣ

10.4 ΕΛΕΓΧΟΣ ∆ΙΑΡΡΟΗΣ ΑΕΡΙΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΣΤΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΘΑΛΑΜΟ ΚΑΥΣΗΣ)

= λόγος

GR-10

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 10

Σπινθήρας χωρίς έναυση οδηγού φλόγας ∆εν υπάρχει αέριο προς καύση. Βεβαιωθείτε ότι οι αποµονωτές είναι ανοικτοί.

ραγή σωληνώσεων. Καθαρίστε τις σωληνώσεις. Ελλιπής εξαέρωση. Εξαερώστε ξανά την παροχή ή περιµένετε για µεγαλύτερο διάστηµα. Γείωση σπινθηριστή µε µεταλλική επιφάνεια. Καθορίστε εκ νέου το σωστό διάκενο. Φραγµένη διάταξη οδηγού φλόγας. Καθαρίστε το εσωτερικό.

Άναµµα και απευθείας σβήσιµο Σοβαρός περιορισµός στην παροχή αερίου: ελευθερώστε τη διαδροµή. οδηγού φλόγας Ελαττωµατικός θερµοζεύκτης. Αντικαταστήστε τη µονάδα οδηγού φλόγας.

Φραγµένη διάταξη οδηγού φλόγας. Καθαρίστε τη. Φραγµένη σήτα. Καθαρίστε τη σήτα. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί ελέγχου για µεγαλύτερο διάστηµα. Βεβαιωθείτε ότι το κουµπί ελέγχου δεν εµποδίζει την πινακίδα ενδείκτη. Αν η οδηγός φλόγα δεν διατηρείται αναµµένη, τότε είτε υπάρχει πρόβληµα καθαριότητας, είτε υπάρχει πρόβληµα παροχής αερίου είτε ο θερµοζεύκτης χρειάζεται αντικατάσταση. Οι τροποποιήσεις είναι επικίνδυνες και ενέχουν σοβαρές συνέπειες για την ασφάλεια που ενδέχεται να µην είναι ορατές. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ Ή ΚΑΜΠΤΕΤΕ ΤΟ ΘΕΡΜΟΖΕΥΚΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΑΝΑΜΜΕΝΗ Η Ο∆ΗΓΟΣ ΦΛΟΓΑ.

∆εν παράγεται σπινθήρας στη διάταξη Αποσύνδεση καλωδίου του ηλεκτροδίου. Συνδέστε το ξανά. οδηγού φλόγας Ελέγξτε το διάκενο σπινθήρα (ενότητα 7.1).

Ελαττωµατική µονάδα πιεζοηλεκτρικού µηχανισµού. Αντικαταστήστε τη µονάδα. Βραχυκύκλωση ηλεκτροδίου από κατάλοιπα. Απαιτείται καθαρισµός. Βραχυκύκλωµα σπινθηριστή µε µεταλλικό εξάρτηµα κάτω από το δίσκο. Ευθυγραµµίστε ξανά το ηλεκτρόδιο.

Πρόσκαιρη δηµιουργία φλόγας και Χαλαρός ή ελαττωµατικός θερµοζεύκτης. άµεσο σβήσιµο ∆ιορθώστε/αντικαταστήστε τον.

Φραγµένη διάταξη οδηγού φλόγας. Καθαρίστε το εσωτερικό. Ρύποι ή χνούδια στην οπή αερισµού της οδηγού φλόγας ή στη σήτα. Απαιτείται προσεκτικός καθαρισµός. Αν η οδηγός φλόγα δεν διατηρείται αναµµένη, τότε είτε υπάρχει πρόβληµα καθαριότητας, είτε υπάρχει πρόβληµα παροχής αερίου είτε ο θερµοζεύκτης χρειάζεται αντικατάσταση. Οι τροποποιήσεις είναι επικίνδυνες και ενέχουν σοβαρές επιπτώσεις για την ασφάλεια που ενδέχεται να µην είναι ορατές. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ Ή ΚΑΜΠΤΕΤΕ ΤΟ ΘΕΡΜΟΖΕΥΚΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΑΝΑΜΜΕΝΗ Η Ο∆ΗΓΟΣ ΦΛΟΓΑ.

Εξασθένιση οδηγού φλόγας στη µέγιστη Ασθενής ροή αερίου. Ελέγξτε την πίεση στη µέγιστη ρύθµιση λειτουργίας. ρύθµιση λειτουργίας Αν η πίεση είναι χαµηλή, αφαιρέστε τυχόν εµπόδια στις σωληνώσεις ή τη βαλβίδα.

Ελέγξτε το µέγεθος όλων των αποµονωτών και βεβαιωθείτε ότι είναι ανοικτοί. Ελέγξτε εάν η πίεση µέτρησης είναι επαρκής. Αν η οδηγός φλόγα δεν διατηρείται αναµµένη, τότε είτε υπάρχει πρόβληµα καθαριότητας, είτε υπάρχει πρόβληµα παροχής αερίου είτε ο θερµοζεύκτης χρειάζεται αντικατάσταση. Οι τροποποιήσεις είναι επικίνδυνες και ενέχουν σοβαρές επιπτώσεις για την ασφάλεια που ενδέχεται να µην είναι ορατές. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ Ή ΚΑΜΠΤΕΤΕ ΤΟ ΘΕΡΜΟΖΕΥΚΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΑΝΑΜΜΕΝΗ Η Ο∆ΗΓΟΣ ΦΛΟΓΑ.

Οσµές προερχόµενες από τη συσκευή Φυσιολογικές οσµές για ολοκαίνουργια συσκευή. κατά το πρώτο άναµµα ή χρήση ∆ιαρροή. Εκτελέστε έλεγχο διαρροής και διορθώστε τα προβλήµατα.

Χρήση εύφλεκτων υλικών σε λανθασµένες θέσεις.

11.0 Ο∆ΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

GR-11

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 11

• Η εγκατάσταση και συντήρηση του παρόντος συστήµατος θέρµανσης ΠΡΕΠΕΙ να πραγµατοποιείται από ειδικευµένους τεχνικούς σύµφωνα µε τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις / κανονισµούς, τους κτιριοδοµικούς κανονισµούς και τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η µη συµµόρφωση µε τα παραπάνω υπόκειται σε ποινική δίωξη και ακυρώνει την εγγύηση της συσκευής. Σε περίπτωση διαρροής αερίου στη συσκευή, απαιτείται διακοπή της παροχής αερίου χρησιµοποιώντας την πλησιέστερη βαλβίδα αποµόνωσης. Η συσκευή είναι κατάλληλη µόνο για το είδος αερίου για το οποίο παρέχεται.

• Σηµειώστε το όνοµα και τη διεύθυνση του τεχνικού εγκατάστασης και την ηµεροµηνία εγκατάστασης και φυλάξτε την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς. Αν αυτές οι πληροφορίες δεν είναι διαθέσιµες ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση. Απαιτείται τακτική συντήρηση της συσκευής για να διασφαλιστεί η ασφαλής της λειτουργία. Ανατρέξτε στην ενότητα συντήρησης για περαιτέρω πληροφορίες.

• Το προστατευτικό (γυάλινη πρόσοψη) αποτρέπει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή τραυµατισµού λόγω εγκαυµάτων και απαγορεύεται η µόνιµη αφαίρεση οποιουδήποτε µέρους του. ∆εν παρέχει πλήρη προστασία για µικρά παιδιά ή άτοµα µε αναπηρίες. Κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής ορισµένα εξαρτήµατα είναι φυσιολογικό να θερµαίνονται πολύ. Συνιστάται η χρήση κατάλληλου πλέγµατος προστασίας, ειδικά αν υπάρχουν µικρά παιδιά, κατοικίδια, άτοµα µεγαλύτερης ηλικίας ή άτοµα µε αναπηρίες. Ο κατασκευαστής της παρούσας συσκευής χαρακτηρίζει όλες τις επιφάνειες ως επιφάνειες εργασίας εκτός από το κουµπί και το πλαίσιο ελέγχου.

• Τα εύφλεκτα υλικά, όπως υλικά επίστρωσης δαπέδου, έπιπλα ή ταπετσαρίες τοίχου (π.χ. ανάγλυφες ή βινυλίου), διακοσµητικά χαµηλής θερµοκρασίας στους γύρω χώρους κ.ά. ενδέχεται να αποχρωµατιστούν αν βρίσκονται πολύ κοντά στη συσκευή. Ανατρέξτε στη σχετική ενότητα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την απαιτούµενη απόσταση µεταξύ συσκευής και εύφλεκτων υλικών. Στο δάπεδο του τζακιού δεν πρέπει να προεξέχουν εύφλεκτα υλικά ή υλικά επίστρωσης δαπέδου (εάν έχει γίνει εγκατάσταση αυτού).

• Η συσκευή περιλαµβάνει σύστηµα παρακολούθησης καύσης (ODS).

• ∆ΕΝ επιτρέπεται η καύση ξένων υλικών σε αυτό το σύστηµα θέρµανσης. Σε καµία

περίπτωση η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί αν η γυάλινη θύρα ή πρόσοψη έχει αφαιρεθεί, έχει υποστεί φθορά ή είναι ανοικτή. Για κανένα λόγο δεν επιτρέπεται να φράσσονται ή να παρεµποδίζονται τα ανοίγµατα εισόδου ή εξόδου της συσκευής (εικόνα 1). ∆ΕΝ επιτρέπεται η τοποθέτηση αντικειµένων επάνω στη συσκευή.

• ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Εξαιτίας της φύσης αυτού του προϊόντος, δηµιουργούνται υψηλές θερµοκρασίες στο επάνω τµήµα της συσκευής (δηλ. στις γρίλιες). Απαιτείται προσοχή κατά τη λειτουργία της συσκευής. Οι ενσωµατωµένοι καταλύτες πρέπει να ελέγχονται από τον τεχνικό εγκατάστασης κατά τη φάση της συντήρησης ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχουν ελαττώµατα ή εµπόδια τα οποία ενδέχεται να ανασχέσουν την ικανοποιητική ροή των προϊόντων καύσης. Η αναµενόµενη διάρκεια ζωής του καταλύτη είναι πάνω από 11.000 ώρες (10 έτη κανονικής χρήσης). Μετά από αυτό το χρονικό διάστηµα, ο καταλύτης πρέπει να αντικαθίστανται.

Ο ∆ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ

2.0 ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ

Εικόνα 1

Ανοίγµατα εξόδου:

ΝΑΜΗΝ

ΦΡΑΣΣΟΝΤΑΙ

Ανοίγµατα εισόδου:

ΝΑΜΗΝ

ΦΡΑΣΣΟΝΤΑΙ

Ενότητα Περιεχόµενα Αρ. σελίδας

1.0 Σηµαντικές σηµειώσεις 1

2.0 Απόσταση από εύφλεκτα υλικά 1

3.0 Εξαερισµός και µέγεθος δωµατίου 2

4.0 Χειρισµός συσκευής 3

5.0 Σύστηµα παρακολούθησης καύσης 3 6

.0 Καθαρισµός 3

.0 Συντήρηση 4

8.0 Κατάλογος ανταλλακτικών 4

9.0 Λεπτοµέρειες εγκατάστασης 4

10.0 Ιστορικό συντήρησης 4

11.0 ∆ιαστάσεις συσκευής

Στο εσωτερικό του οπισθόφυλλου του φυλλαδίου

Απόσταση από µη εύφλεκτα υλικά

Το διάκενο από τα πλαϊνά τµήµατα της συσκευής πρέπει να είναι 100mm (4”). Το διάκενο από το µπροστινό τµήµα της συσκευής πρέπει να είναι 500mm (20”). Το πίσω τµήµα της συσκευής µπορεί να τοποθετηθεί απευθείας σε µη εύφλεκτο τοίχο, υπό την προϋπόθεση ότι η περιοχή στην οποία θα τοποθετηθεί η συσκευή είναι επίπεδη και δεν φράσσει τις διάφορες οπές αερισµού που βρίσκονται στο πίσω τµήµα της συσκευής. Πάνω από τη συσκευή µπορεί να τοποθετηθεί ράφι από µη εύφλεκτο υλικό, οποιουδήποτε πλάτους, υπό την προϋπόθεση ότι βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 400mm (16”) από την κορυφή του γυάλινου πλαισίου και ότι ο τοίχος πάνω από τη συσκευή δεν είναι από εύφλεκτο υλικό. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κατακόρυφα σε απόσταση µικρότερη των 60mm (2,4”) από συµπαγές δάπεδο (π.χ. ξύλινο ή πέτρινο) ή δάπεδο τζακιού. Αυτή η κατακόρυφη απόσταση υπολογίζεται από το κατώτατο τµήµα της εστίας της συσκευής.

1.0 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

GR-1

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 12

Απόσταση από εύφλεκτα υλικά

Το διάκενο από τα πλαϊνά τµήµατα της συσκευής πρέπει να είναι 100mm (4”), αλλά δεν επιτρέπονται κουρτίνες, παραπετάσµατα κ

αι άλλα υφάσµατα σε απόσταση µικρότερη των 500mm (20”) από τα πλαϊνά τµήµατα της συσκευής. Επίσης, τέτοιου είδους

υλικά δεν επιτρέπονται απευθείας πάνω από τη συσκευή, ανεξάρτητα από την απόσταση.

Το ελάχιστο διάκενο µεταξύ της οροφής που βρίσκεται πάνω από τη συσκευή και του ανώτατου σηµείου του γυάλινου πλαισίου της συσκευής είναι 800 χιλιοστά (31,5 ίντσες).

∆εν πρέπει να τοποθετούνται εύφλεκτα υλικά σε απόσταση ενός µέτρου απευθείας µπροστά από τη συσκευή.

Σε καµία περίπτωση δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση ηλεκτρικού εξοπλισµού π.χ. τηλεόραση πλάσµατος/οθόνης υγρών κρυστάλλων(LCD) κ.ά. στον τοίχο επάνω από τη συσκευή. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να τοποθετείται στον τοίχο αυτόνοµα και όχι σε συνδυασµό µε εύφλεκτα υλικά οποιουδήποτε τύπου γύρω από αυτήν. ∆εν επιτρέπεται η τοποθέτηση εύφλεκτων ραφιών στον τοίχο επάνω από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι οι καθρέπτες ή οι κορνίζες φωτογραφιών που ενδεχοµένως θέλετε να τοποθετήσετε στον τοίχο επάνω από τη συσκευή είναι ανθεκτικά στην παρατεταµένη έκθεση σε µέτρια επίπεδα θερµότητας και υγρασίας προτού προβείτε στην τοποθέτησή τους.

Το πίσω τµήµα της συσκευής µπορεί να τοποθετηθεί απευθείας σε εύφλεκτο τοίχο, υπό την προϋπόθεση ότι είναι σχετικά επίπεδος και δεν φράσσονται οι διάφορες οπές αερισµού που βρίσκονται στο πίσω τµήµα της συσκευής. Ο τοίχος πρέπει να έχει άρτια δοµή και να έχει κατασκευαστεί από υλικό ανθεκτικό σε µέτρια επίπεδα θερµότητας. Παραδείγµατα κατάλληλων υλικών είναι τα τούβλα, το τσιµέντο, ο σοβάς, η γυψοσανίδα και τα περισσότερα είδη συµβατικών ταπετσαριών. Υλικά όπως το χαρτί βελουτέ, το βινύλιο και το ανάγλυφο χαρτί, τα οποία είναι ευαίσθητα ακόµα και σε χαµηλά επίπεδα θερµότητας, πρέπει να αποφεύγονται για να µην υπάρχει πιθανότητα καψαλίσµατος ή/και αποχρωµατισµού µε την πάροδο του χρόνου.

Αν η συσκευή τοποθετηθεί σε τοίχο ξηράς δόµησης ή µε ξύλινο πλαίσιο, πρέπει να βεβαιωθείτε για την αρτιότητα και την ικανότητα του τοίχου αναφορικά µε τη στήριξη του βάρους της συσκευής. Είναι σηµαντικό σε αυτές τις περιπτώσεις να µην υποστούν φθορά δοµικά µέλη του σκελετού του σπιτιού ή τα µέσα φραγής αναθυµιάσεων - ανατρέξτε στην ενότητα 7.0 του φυλλαδίου για τις σχετικές οδηγίες.

Για τον αερισµό αυτής της συσκευής ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ σύστηµα εξαερισµού τουλάχιστον 100 cm

. Ένα ανοιγόµενο παράθυρο ή παρεµφερές µέσο είναι επίσης απαραίτητο. Οι εξαεριστήρες που τοποθετούνται πρέπει να συµµορφώνονται µε τις τοπικές διατάξεις / κανονισµούς. Οι εξαεριστήρες που είναι τοποθετηµένοι κάτω από ή πολύ κοντά στη συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται επειδή ενδέχεται να επηρεάσουν δυσµενώς την απόδοση του συστήµατος παρακολούθησης καύσης (ODS). Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε απόσταση µικρότερη του 1 µέτρου από τυχόν υπάρχοντα εξαεριστήρα. Οι νέοι εξαεριστήρες πρέπει να τοποθετηθούν σε απόσταση µεγαλύτερη του 1 µέτρου από τη συσκευή. Τα ανοίγµατα εξαερισµού δεν πρέπει ποτέ να φράσσονται ή να παρεµποδίζονται µε κανέναν τρόπο.

Ο τεχνικός εγκατάστασης πρέπει να λάβει υπόψη τις απαιτήσεις για άλλες συσκευές που τυχόν λειτουργούν στο ίδιο δωµάτιο ή χώρο κατά την εγκατάσταση του συστήµατος εξαερισµού. Συνιστάται η παροχή φρέσκου αέρα στο δωµάτιο για να διατηρείται η θερµοκρασία εντός των ορίων.

• Μοντέλα P23 και L23: Το ελάχιστο µέγεθος του δωµατίου είναι 23m

(π.χ. 3,07m x 3,07m x 2,45m ή 10’1” x 10’1” x 8’).

• Μοντέλα L30: Το ελάχιστο µέγεθος του δωµατίου είναι 30m

(π.χ. 3,5m x 3,5m x 2,45m ή 11’6” x 11’6” x 8’).

Αυτό το µέγεθος επιτρέπει την επαρκή κυκλοφορία αέρα και διασφαλίζει τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Μπορεί να περιλαµβάνει γειτονικούς χώρους, αλλά αυτοί οι χώροι δεν πρέπει να διαχωρίζονται µε πόρτα. Σηµείωση: Για τον υπολογισµό του µεγέθους του δωµατίου σε κυβικά µέτρα (m

) διαιρέστε τον όγκο του δωµατίου σε κυβικά πόδια (ft3) µε το 35,3.

Πρέπει να σηµειωθεί ότι οι συσκευές θέρµανσης δηµιουργούν θερµά ρεύµατα αέρα. Αυτά τα ρεύµατα µεταδίδουν θερµότητα στις επιφάνειες του τοίχου δίπλα στη συσκευή. Αν εγκαταστήσετε τη συσκευή κοντά σε ταπετσαρίες από βινύλιο ή ύφασµα ή αν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον µε ρυπαρό αέρα (καπνός από τσιγάρο ή κεριά κ.ά.), υπάρχει το ενδεχόµενο αποχρωµατισµού των τοίχων.

Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά ως δευτερεύουσα πηγή θερµότητας και δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε δωµάτιο στο οποίο δεν υπάρχει κάποιο άλλο είδος θέρµανσης. Αν η συσκευή χρησιµοποιηθεί σε ένα δωµάτιο ως η µοναδική πηγή θερµότητας, ενδέχεται να παρουσιαστεί συµπύκνωση υδρατµών στις ψυχρότερες επιφάνειες του δωµατίου. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε µπάνια και υπνοδωµάτια.

3.0 ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΜΕΓΕΘΟΣ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ

2.0 ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ- (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)

GR-2

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 13

Μοντέλα Classic: Το κουµπί ελέγχου βρίσκεται στην κάτω δεξιά πλευρά του εξωτερικού περιβλήµατος. Έχει τις ενδείξεις που παρουσιάζονται στην εικόνα 2.

οντέλα Linear: Το κουµπί ελέγχου βρίσκεται στην

κάτω δεξιά πλευρά του εξωτερικού περιβλήµατος. Έχει τ

ις ενδείξεις που παρουσιάζονται στην εικόνα 3.

Μοντέλα Fab: Το κουµπί ελέγχου βρίσκεται στην κάτω δεξιά πλευρά του εξωτερικού περιβλήµατος. Έχει σφαιρικό σχήµα και φέρει τις ενδείξεις που παρουσιάζονται στην εικόνα 4.

οδηγός φλόγα είναι ορατή πίσω από την αριστερή πλευρά του καυστήρα. Πιέστε το κουµπί ελέγχου προς τα µέσα, γυρίστε το στη θέση ΣΠΙΝΘΗΡΑ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ και κρατήστε το σε αυτή τη θέση για µερικά δευτερόλεπτα. Συνεχίστε να στρέφετε το κουµπί αριστερόστροφα από τη θέση σπινθήρα στη θέση οδηγού φλόγας και βεβαιωθείτε ότι έχει ανάψει η Ο∆ΗΓΟΣ ΦΛΟΓΑ. ∆ιαφορετικά, επιστρέψτε στην προηγούµενη θέση στρέφοντας το κουµπί δεξιόστροφα και επαναλάβετε τη διαδικασία.

φού ο σπινθήρας ανάφλεξης ανάψει την οδηγό φλόγα, κρατήστε το κουµπί ελέγχου πατηµένο για περίπου δέκα δευτερόλεπτα. Έπειτα αφήστε το κουµπί. Η οδηγός φλόγα θα πρέπει να παραµείνει αναµµένη. Αν η οδηγός φλόγα σβήσει στη διάρκεια της χρήσης, περιµένετε τρία λεπτά πριν επαναλάβετε τη διαδικασία ανάφλεξης.

Για την εφαρµογή της ΥΨΗΛΟΤΕΡΗΣ ρύθµισης, πιέστε το κουµπί ελέγχου ελαφρώς προς τα µέσα και στρέψτε το αριστερόστροφα προς την υψηλότερη θέση. Ο κύριος καυστήρας θα πρέπει να ανάψει σε µερικά δευτερόλεπτα. Για να εφαρµόσετε τη χαµηλότερη ρύθµιση, γυρίστε το κουµπί ελέγχου δεξιόστροφα προς τη ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ θέση.

Για επιστροφή στη θέση Ο∆ΗΓΟΥ ΦΛΟΓΑΣ από τη θέση ΥΨΗΛΗΣ ή ΧΑΜΗΛΗΣέντασης, πιέστε το κουµπί προς τα µέσα, γυρίστε το προς τη θέση οδηγού φλόγας και έπειτα αφήστε το. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, κρατήστε το κουµπί πατηµένο, γυρίστε το στη θέση ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ (OFF) και έπειτα αφήστε το.

Αυτή η συσκευή περιλαµβάνει σύστηµα παρακολούθησης καύσης (ODS). Αν η συσκευή σταµατήσει να λειτουργεί χωρίς προφανή λόγο, µπορεί να υπάρχουν πολλές αιτίες.

Αν υπάρχει ανοιχτή πόρτα ή παράθυρο και δηµιουργείται ρεύµα, το πρόβληµα µπορεί να είναι η ανατάραξη της οδηγού φλόγας. Η εξάλειψη του ρεύµατος λύνει αυτό το πρόβληµα. Έπειτα µπορείτε να ανάψετε ξανά τη συσκευή ακολουθώντας τα βήµατα της προηγούµενης ενότητας. Αν η ανατάραξη της οδηγού φλόγας δεν είναι η αιτία, τότε ενδέχεται να έχει τεθεί σε λειτουργία το σύστηµα ασφάλειας ODS. Σβήστε τη συσκευή (OFF), επικοινωνήστε µε τον τεχνικό εγκατάστασης και ζητήστε του να ελέγξει τη συσκευή και τον εξαερισµό. Οι διορθωτικές εργασίες πρέπει να διεξαχθούν όπως απαιτείται. ΜΗΝ χρησιµοποιήσετε τη συσκευή µέχρι η συσκευή και η εγκατάσταση να ελεγχθούν και να κριθούν ασφαλείς.

Αν η οδηγός φλόγα εξακολουθεί να σβήνει, πρέπει να ζητήσετε από τον τεχνικό εγκατάστασης να ελέγξει πλήρως τη λειτουργία της συσκευής.

Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες διαδικασίες, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή (OFF) και τελείως κρύα.

Καθαρίζετε συχνά γύρω από τη συσκευή ώστε να περιοριστούν στο ελάχιστο η σκόνη, τα χνούδια, οι τρίχες ζώων κλπ. ∆εν υπάρχουν άλλες ειδικές απαιτήσεις φροντίδας, εκτός από τον τακτικό καθαρισµό της γενικής συσκευής. Το σκούπισµα µε ένα στεγνό ύφασµα συνήθως είναι αρκετό. ΜΗΝ χρησιµοποιείτε λειαντικά καθαριστικά επειδή είναι πιθανό να φθείρουν το φινίρισµα. Για τα µεταλλικά εξαρτήµατα µπορείτε να χρησιµοποιείτε καθαριστικά µεταλλικών επιφανειών. ∆οκιµάστε τη δράση του καθαριστικού σε µια µη εµφανή επιφάνεια προτού προβείτε στον καθαρισµό. Κατά τον καθαρισµό ακολουθείτε πάντοτε τη φυσική φορά του υλικού.

ΓΥΑΛΙΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ - Μπορεί να καθαριστεί µε κατάλληλο καθαριστικό γυάλινων επιφανειών. ∆οκιµάστε πρώτα τη δράση σε µια µικρή επιφάνεια.

ΒΑΜΜΕΝΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ - Καθαρίζονται µε στεγνό ύφασµα.

ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑΤΑ - Μπορούν να καθαριστούν µε κατάλληλο καθαριστικό µεταλλικών επιφανειών. ∆οκιµάστε πρώτα τη δράση του καθαριστικού σε µια µικρή, µη εµφανή επιφάνεια. Κατά τον καθαρισµό ακολουθείτε πάντοτε τη φυσική φορά του υλικού.

4.0 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΣΗ ΧΑ ΜΗΛ Η

έση ‘Σ ΠΙΝ ΘΗΡΑΣ’

ΘΕΣΗ ‘ΕΛΑ ΧΙΣΤΗ’

ΘΕΣΗ ΥΨΗΛ Η

Εικόνα 2

ικόνα 3

Εικόνα 4

5.0 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΚΑΥΣΗΣ

6.0 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

GR-3

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 14

συσκευή πρέπει να ελέγχεται σε ετήσια βάση ώστε να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία της και ότι δεν υπάρχει υπερβολική συσσώρευση αιθάλης. Η συχνότητα συντήρησης εξαρτάται από τη χρήση, αλλά ΠΡΕΠΕΙ να γίνεται τουλάχιστον µία φορά ε

τησίως. Η συντήρηση πρέπει να πραγµατοποιείται από ειδικευµένους τεχνικούς.

Στις οδηγίες εγκατάστασης αναφέρονται λεπτοµερείς πληροφορίες συντήρησης στις οποίες µπορεί να ανατρέξει ο τεχνικός εγκατάστασης.

ΑΡ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ

F960001 ∆ιάταξη εσωτερικής γυάλινης θύρας

(µοντέλα P23)

F960002 ∆ιάταξη εσωτερικής γυάλινης θύρας (µοντέλα L23) F960003 ∆ιάταξη εσωτερικής γυάλινης θύρας (µοντέλα L30) F730038 ∆ιάταξη οδηγού φλόγας FT003155/2 Βαλβίδα αερίου Υ

ποβάλετε ερώτηµα Μονάδα καύσης F780079 Καταλύτης (πρέπει να παρέχεται κιτ παρεµβυσµάτων) F940136 Κιτ παρεµβυσµάτων καταλύτη

7.0 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

8.0 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

9.0 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Μοντέλο:

Ηµεροµηνία εγκατάστασης:

Αριθµός σειράς συσκευής:

Όνοµα και στοιχεία επικοινωνίας µε τεχνικό εγκατάστασης:

Παρέχεται από:

10.0 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ηµεροµηνία συντήρησης: Συντήρηση από:

Όνοµα και στοιχεία επικοινωνίας τεχνικού:

Καθώς η πολιτική µας είναι η συνεχής βελτίωση και ανάπτυξη, εκτιµούµε την κατανόησή σας αναφορικά µε τη διατήρηση του δικαιώµατος τροποποίησης των λεπτοµερειών ή/και των προδιαγραφών χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

GR-4

Smeg EU-wide instal instruc-V7-Greek.qxp:Smeg EU-wide installation instructions DRAFT A-12-12-07.qxd 17/7/08 12:11 Page 15

Smeg L23LIN, L23CLP, P23LIN, L30FABREP, P23LINP User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual