MANUALE D’USO
CAPPA D’ASPIRAZIONE
INSTRUCTION MANUAL
EXTRACTOR HOOD
MANUEL D’UTILISATION
HOTTE ASPIRANTE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ABZUGSHAUBE
GEBRUIKSAANWIJZING
AFZUIGKAP
MANUAL DE USO
CAMPANA DE ASPIRACIÓN
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
EXAUSTOR
ITENFRDENLESPTNO PL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
OKAP KUCHENNY
BRUGERMANUAL
KÖKSFLÄKT
BRUKSANVISNING
EMHÆTTE
KÄYTTÖOPAS
LIESITUULETIN
BRUKSANVISNING
AVTREKKSHETTE
RUFI DA SV
Dear Customer,
Thank you for having chosen Divina Cucina, domestic appliances from the ‘Sicily is my
love’ collection by Smeg – Dolce&Gabbana.
By choosing this product, you have selected an appliance
that combines the quality and technology of Smeg products and the creativity and design of
Dolce&Gabbana.
The decorations are applied to the product through a combination of patented industrial
and manual process
so any irregularities in the processing should be considered as unique and distinctive
characteristics of the product.
Contents
1Instructions 22
1.1 General safety instructions 22
1.2 Appliance purpose 24
1.3 Manufacturer’s liability 24
1.4 This user manual 24
1.5 Identification plate 24
1.6 Disposal 25
1.7 How to read the user manual 26
2 Description 26
2.1 General Description 26
2.2 Control panel 26
3Use 27
3.1 Instructions 27
3.2 Fan speed selector switch. 27
3.3 Timed intensive function 27
4 Cleaning and maintenance 28
4.1 Instructions 28
5Installation 31
5.1 Positioning 31
5.2 Air connection systems 32
5.3 Electrical connection 34
ENEN
We advise you to read this manual carefully, which contains all the instructions for
maintaining the appliance’s aesthetic and functional qualities.
For further information on the product: www.smeg.com
21
Instructions
1 Instructions
1.1 General safety instructions
Risk of personal injury
• Before performing any work on
the appliance, switch off the
power supply.
• Never attempt to extinguish a
flame or fire with water.
• Do not cook or fry in a way that
creates strong flames that may be
drawn by the hood while it is in
operation and cause a fire.
• Do not flambé foods under the
hood; Fire hazard.
• This appliance may only be used
by children aged 8 years and
over, and by people of reduced
physical, sensory or mental
capacity, or lacking in experience
in the use of electrical appliances,
provided that they are supervised
or have been given instructions on
the safe use of the appliance and
of the hazards associated with it.
• Children must not play with the
appliance.
• Keep children under the age of
eight at a safe distance unless they
are constantly supervised.
• Never leave the appliance
unattended during cooking
operations where fats or oils could
be released, as these could then
heat up and catch fire. Be very
careful.
• Do not insert pointed metal objects
(cutlery or utensils) into the slots in
the appliance.
• Switch off the appliance
immediately after use.
• DO NOT USE OR STORE
FLAMMABLE MATERIALS NEAR
THE APPLIANCE.
•DO NOT USE AEROSOLS IN
THE VICINITY OF THIS
APPLIANCE WHILST IT IS IN
USE.
• DO NOT MODIFY THIS
APPLIANCE.
• Installation and servicing should
be carried out by qualified
personnel in accordance with
current standards.
• Do not try to repair the appliance
yourself or without the assistance
of a qualified technician.
• Do not pull the cable to unplug the
appliance.
• Keep children under the age of 8
away from the appliance when it
is in use.
22
Instructions
• This appliance is fitted with a Class
1M white LED light according to
standard EN 60825-1: 1994 +
A1:2002 + A2:2001; maximum
optical power emitted@439nm:
7μW. Do not look at the light
directly using optical instruments
(binoculars, magnifying glass
etc.).
Risk of damaging the appliance
• Do not use abrasive or corrosive
detergents (e.g. scouring
powders, stain removers and
metallic sponges) on glass parts.
Use wooden or plastic utensils.
• Do not use rough or abrasive
materials or sharp metal scrapers.
• Do not use cleaning products
containing chlorine, ammonia or
bleach on parts made of steel or
that have metallic surface finishes
(e.g. anodizing, nickel- or
chromium-plating).
• Do not use steam jets to clean the
appliance.
• Do not spray any spray products
near the appliance.
• Do not obstruct ventilation
openings and heat dispersal slots.
• Do not use the handle to lift or
move the appliance.
Installation and maintenance
• Before performing any work on
the appliance, switch off the
power supply.
• THIS APPLIANCE MUST NOT BE
INSTALLED IN BOATS OR
CARAVANS
.
• Position the appliance with the aid
of a second person.
• Installation and servicing should
be carried out by qualified
personnel in accordance with
current standards.
• Have the electrical connection
performed by authorised technical
personnel.
• The appliance must be connected
to earth in compliance with
electrical system safety standards.
• The minimum distance between
the lower surface of the hood and
the hob must be 750 mm for gas
appliances and 650 mm for
electric appliances.
• The air that is extracted must not
be conveyed into a duct that is
used for extracting fumes from
appliances powered by gas or
other fuels.
• Connect the air outlet from the hood
to fume extraction ducts that have an
adequate internal diameter, not less
than 120 mm.
ENEN
23