MANUALE D’USO
CAPPA D’ASPIRAZIONE
INSTRUCTION MANUAL
EXTRACTOR HOOD
MANUEL D’UTILISATION
HOTTE ASPIRANTE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ABZUGSHAUBE
GEBRUIKSAANWIJZING
AFZUIGKAP
MANUAL DE USO
CAMPANA DE ASPIRACIÓN
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
EXAUSTOR
ITENFRDENLESPTNO PL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
OKAP KUCHENNY
BRUGERMANUAL
KÖKSFLÄKT
BRUKSANVISNING
EMHÆTTE
KÄYTTÖOPAS
LIESITUULETIN
BRUKSANVISNING
AVTREKKSHETTE
RUFI DA SV
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver acquistato Divina Cucina, elettrodomestici della collezione
Sicily is my love firmata Smeg – Dolce&Gabbana.
Scegliendo questo prodotto, Lei ha optato per un prodotto
in cui si fondono la qualità e tecnologia dei prodotti Smeg e la creatività e maestria
artigianale firmate Dolce&Gabbana.
L’applicazione della decorazione sul prodotto avviene tramite la combinazione di un
procedimento industriale brevettato e manuale
per cui eventuali irregolarità della lavorazione devono essere considerate come
caratteristiche uniche e distintive.
Sommario
1 Avvertenze 6
1.1 Avvertenze generali di sicurezza 6
1.2 Scopo dell’apparecchio 8
1.3 Responsabilità del produttore 8
1.4 Questo manuale d’uso 8
1.5 Targhetta di identificazione 8
1.6 Smaltimento 9
1.7 Come leggere il manuale d’uso 10
2 Descrizione 10
2.1 Descrizione generale 10
2.2 Pannello comandi 10
3Uso 11
3.1 Avvertenze 11
3.2 Comando selettore velocità ventola 11
3.3 Funzione intensiva temporizzata 11
4 Pulizia e manutenzione 12
4.1 Avvertenze 12
5Installazione 15
5.1 Posizionamento 15
5.2 Sistemi di connessione aria 16
5.3 Collegamento elettrico 18
IT
Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per
mantenere inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato.
Per ulteriori informazioni sul prodotto: www.smeg.com
5
Avvertenze
1 Avvertenze
1.1 Avvertenze generali di sicurezza
Danni alle persone
• Prima di ogni intervento
sull’apparecchio, disattivare
l’alimentazione elettrica generale.
• Non tentare mai di spegnere una
fiamma/incendio con acqua.
• Non cucinare o friggere in modo
da provocare fiamme libere a
forte intensità che possono essere
attirate dalla cappa in funzione e
potrebbero causare un incendio.
• Non preparare flambè sotto la
cappa da cucina; Pericolo di
incendio.
• L’uso di questo apparecchio è
consentito ai bambini a partire dagli
8 anni di età e alle persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali oppure con mancata
esperienza e conoscenza, se
supervisionati o istruiti sull’uso sicuro
dell’apparecchio e sui pericoli ad
esso connessi.
• I bambini non devono giocare
con l’apparecchio.
• Tenere lontani i bambini inferiori
agli 8 anni se non continuamente
sorvegliati.
• Non permettere ai bambini
inferiori di 8 anni di avvicinarsi
all’apparecchio durante il
funzionamento.
• Non lasciare l’apparecchio
incustodito durante le cotture che
possono liberare grassi ed oli che
surriscaldandosi potrebbero
infiammarsi. Prestare la massima
attenzione.
• Non inserire oggetti metallici
appuntiti (posate o utensili) nelle
feritoie.
• Spegnere l’apparecchio dopo
l’uso.
• NON UTILIZZARE O
CONSERVARE MATERIALI
INFIAMMABILI IN PROSSIMITÀ
DELL'APPARECCHIO.
• NON UTILIZZARE
BOMBOLETTE SPRAY IN
PROSSIMITÀ DI QUESTO
APPARECCHIO MENTRE È IN
FUNZIONE.
•NON MODIFICARE
L’APPARECCHIO.
• Far eseguire l’installazione e gli
interventi di assistenza da
personale qualificato nel rispetto
delle norme vigenti.
• Non tentare mai di riparare
l’apparecchio da soli o senza
l’intervento di un tecnico
qualificato.
• Non tirare mai il cavo per
staccare la spina.
6
Avvertenze
• Questo apparecchio è provvisto
di una luce LED bianca di classe
1M secondo la norma EN
60825-1: 1994 + A1:2002 +
A2:2001; massima potenza
ottica emessa@439nm: 7μW.
Non osservare direttamente con
strumenti ottici (binocolo, lente
d’ingrandimento….).
Danni all’apparecchio
• Sulle parti in vetro non utilizzare
detergenti abrasivi o corrosivi (es.
prodotti in polvere, smacchiatori e
spugnette metalliche). Utilizzare
eventualmente utensili in legno o
plastica.
• Non utilizzare materiali ruvidi,
abrasivi o raschietti metallici affilati.
• Sulle parti in acciaio o trattate
superficialmente con finiture
metalliche (ad es. anodizzazioni,
nichelature, cromature) non
utilizzare prodotti per la pulizia
contenenti cloro, ammoniaca o
candeggina.
• Non utilizzare getti di vapore per
pulire l’apparecchio.
• Non vaporizzare prodotti spray
nelle vicinanze dell’apparecchio.
• Non ostruire le aperture, le fessure
di ventilazione e di smaltimento
del calore.
• Non usare la maniglia per
sollevare o spostare questo
apparecchio.
Installazione e manutenzione
• Prima di ogni intervento
sull’apparecchio, disattivare
l’alimentazione elettrica generale.
• QUESTO APPARECCHIO NON
DEVE ESSERE INSTALLATO SU
BARCHE O SU ROULOTTE
.
• Posizionare l’apparecchio con
l’aiuto di una seconda persona.
• Far eseguire l’installazione e gli
interventi di assistenza da
personale qualificato nel rispetto
delle norme vigenti.
• Far eseguire il collegamento
elettrico a personale tecnico
abilitato.
• È obbligatorio il collegamento di
terra secondo le modalità previste
dalle norme di sicurezza
dell'impianto elettrico.
• La distanza minima tra il piano di
cottura e la parte inferiore della
cappa deve essere almeno di
750mm per gli apparecchi a gas
e 650mm per gli apparecchi
elettrici.
• L’aria aspirata non deve essere
convogliata in un condotto usato
per lo scarico dei fumi di
apparecchi alimentati a gas o altri
combustibili.
• Collegare l’uscita dell’aria
aspirata dalla cappa a condotti di
scarico fumi di diametro interno
IT
7