Libretto di Istruzioni
Instructions Manual
Manuel d’Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
ɋɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩ ɪɩ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ
Bruksanvisning
KMN75X - KMN75AB - KMN75AN
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 4
CARATTERISTICHE.............................................................................................................................................................. 5
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................... 6
USO........................................................................................................................................................................................ 9
MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 10
IT
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................... 13
CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 14
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 15
USE...................................................................................................................................................................................... 18
MAINTENANCE................................................................................................................................................................... 19
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS.......................................................................................................................................... 22
CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 23
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 24
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 27
ENTRETIEN......................................................................................................................................................................... 28
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 31
CHARAKTERISTIKEN......................................................................................................................................................... 32
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 33
BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 36
WARTUNG........................................................................................................................................................................... 37
EN
FR
DE
INHOUDSOPGAVE
ADVIEZEN EN SUGGESTIES............................................................................................................................................. 40
EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 41
INSTALLATIE....................................................................................................................................................................... 42
GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 45
ONDERHOUD...................................................................................................................................................................... 46
ÍNDICE
CONSEJOS Y SUGERENCIAS........................................................................................................................................... 49
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 50
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 51
USO...................................................................................................................................................................................... 54
MANTENIMIENTO............................................................................................................................................................... 55
NL
ES
2
2
ÍNDICE
CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................ 58
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 59
INSTALAÇÃO....................................................................................................................................................................... 60
UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 63
MANUTENÇÃO.................................................................................................................................................................... 64
PT
ɎɅȻɂȻɍɀɆɗ
ɋɈȼȿɌɕ ɂ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ .......................................................................................................................................... 67
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ............................................................................................................................................................ 68
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ........................................................................................................................................................................ 69
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə................................................................................................................................................................ 72
ɍɏɈȾ.................................................................................................................................................................................... 73
INNEHÅLL
REKOMMENDATIONER OCH TIPS................................................................................................................................... 76
EGENSKAPER..................................................................................................................................................................... 77
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 78
ANVÄNDING........................................................................................................................................................................ 81
UNDERHÅLL........................................................................................................................................................................ 82
RU
SE
3
3
ɌɉȽɀɍɖ Ƀ ɋɀɅɉɇɀɈȿȻɑɃɃ
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɪɢɛɨɪɚ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɵ ɜɫɬɪɟɬɢɬɟ ɜ ɧɟɦ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ, ɧɟ ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɦɨɞɟɥɢ ȼɚɲɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɎɌɍȻɈɉȽɅȻ
• ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɤɥɨɧɹɟɬ ɜɫɹɤɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɢ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.
• Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɥɢɬɨɣ ɢ ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
650 ɦɦ (ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ ɦɟɧɶɲɟɣ ɜɵɫɨɬɟ, ɫɦ.
ɪɚɡɞɟɥɵ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɦ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ).
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɟɬɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ, ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ
ɜɧɭɬɪɢ ɜɵɬɹɠɤɢ.
• Ⱦɥɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɤɥɚɫɫɚ I ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɜ ɞɨɦɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ.
• ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɫ ɞɵɦɨɯɨɞɨɦ ɬɪɭɛɤɨɣ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ, ɪɚɜɧɵɦ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ 120
ɦɦ. Ⱦɥɢɧɚ ɬɪɭɛɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɦɟɧɶɲɟ.
• ɇɟ ɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɫ ɜɵɩɭɫɤɧɵɦɢ ɬɪɭɛɚɦɢ ɞɵɦɨɜ ɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɝɨɪɟɧɢɹ (ɤɨɬɥɵ, ɤɚɦɢɧɵ ɢ ɩɪɨɱ.).
• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɚɤ ɜɵɬɹɠɤɚ, ɬɚɤ ɢ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɧɟ ɪɚɛɨ-
ɬɚɸɳɢɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɝɚɡɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ), ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɧɟɬ ɨɤɧɚ, ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɧɚɪɭɠɭ ɢɡ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɱɟɪɟɡ ɧɟɝɨ ɩɨɫɬɭɩɚɥ ɫɜɟɠɢɣ ɜɨɡɞɭɯ.
ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɚ
• ȼɵɬɹɠɤɚ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɚ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ ɡɚɩɚɯɨɜ ɨɬ ɝɨɬɨɜɤɢ.
• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɬɹɠɤɨɣ.
• ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɢ ɫɢɥɶɧɨɟ ɩɥɚɦɹ ɩɨɞ ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɜɵɬɹɠɤɨɣ.
• Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɥɚɦɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɥɨ ɡɚ ɞɧɨ ɤɚɫɬɪɸɥɶ.
• ɋɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɪɚɛɨɬɨɣ ɮɪɢɬɸɪɧɢɰ: ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɬɨɟ ɦɚɫɥɨ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ.
• ɇɟ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɛɥɸɞɚ ɮɥɚɦɛɟ ɩɨɞ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɜɵɬɹɠɤɨɣ; ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɩɨɠɚɪɚ.
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɥɸɞɹɦ (ɢ ɞɟɬɹɦ) ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɩɫɢɯɢ-
ɱɟɫɤɢɦɢ, ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɢɰɚɦ, ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ, ɛɟɡ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɥɢɰ.
• Ⱦɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɧɚɞɡɨɪɨɦ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɧɟ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
Ɏɐɉȿ
• ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɥɸɛɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɨɬ
ɫɟɬɢ, ɜɵɧɭɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɜ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
• ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɡɚ ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ ɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɜɪɟɦɟɧɢ (Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɠɚɪɚ).
• Ⱦɥɹ ɭɛɨɪɤɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɜɵɬɹɠɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ ɢ ɠɢɞɤɢɦ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ ɦɵɥɨɦ.
550 mm min.
ɋɢɦɜɨɥ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɟɝɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ. ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɩɪɢɟɦɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ. ɋɨɛɥɸɞɚɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ, ȼɵ ɩɨɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɦɨɠɟɧ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɩɨɞɨɛɚɸɳɟɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ. Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɦɟɫɬɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ, ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɜɵɜɨɡɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ,
ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ.
RU
6
67
ɐȻɋȻɅɍɀɋɃɌɍɃɅɃ
Ⱦɛɜɛɫɣɭɶ
Min.
450mm
Min.
450mm
ɒɛɬɭɣ
ɉɜ. Ʌɩɦ. ɒɛɬɭɣ ɣɢɟɠɦɣɺ
1 1 Ʉɨɪɩɭɫ ɜɵɬɹɠɤɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɭɩɪɚɜ-
ɥɟɧɢɹ, ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ, ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ, ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ.
2.1 1 ȼɟɪɯɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
2,2 1 ɇɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
8 1 Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹ ɪɟɲɟɬɤɚ ɜɵɩɭɫɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
10 1 Ɏɥɚɧɟɰ ɫ ɤɥɚɩɚɧɨɦ D.150 ɦɦ
16 1 Ɏɢɥɶɬɪɭɸɳɚɹ ɤɪɵɲɤɚ
ɉɜ. Ʌɩɦ. Ɏɬɭɛɨɩɝɩɲɨɶɠ ɥɩɧɪɩɨɠɨɭɶ
7.2.1 2 Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
11 6 ȼɤɥɚɞɵɲɢ
11a 2 ȼɤɥɚɞɵɲɢ SB 12/10
12a 6 ȼɢɧɬɵ 4,2 ɯ 44,4
12c 10 ȼɢɧɬɵ 2,9 ɯ 6,5
12d 2 ȼɢɧɬɵ 2,9 ɯ 9,5
Ʌɩɦ. ȿɩɥɮɧɠɨɭɛɱɣɺ
1 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
7.2.1
12a
2.1
12c
2.2
9
10
8
16
12d
11
12c
11a
1
RU
6
68
ɎɌɍȻɈɉȽɅȻ
ɉɭɝɠɫɬɭɣɺ ɝ ɬɭɠɨɠ ɣ ɥɫɠɪɦɠɨɣɠ ɬɥɩɜ
1÷2
12a
11
11a
7.2.1
247 247
1
210
210
22
X
1
1004
482
400
ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɫɬɟɧɟ:
• ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɭɸ ɥɢɧɢɸ ɞɨ ɩɨɬɨɥɤɚ ɢɥɢ ɞɨ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɭɱɚɫɬɤɚ,ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɬɹɠɤɢ;
• ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɥɢɧɢɸ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1004 ɦɦ ɧɚɞ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ.
• Ɉɬɦɟɬɶɬɟ ɬɨɱɤɭ (1) ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 247 ɦɦ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ.
• ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɷɬɭ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ
ɥɢɧɢɢ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ,ɱɬɨɛɵ ɬɨɱɤɢ
ɛɵɥɢ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ.
• Ɉɛɨɡɧɚɱɶɬɟ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɭɸ ɬɨɱɤɭ (2) ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 210 ɦɦ ɨɬ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɢ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 482 ɦɦ ɧɚɞ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ.
• ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɷɬɭ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ,ɱɬɨɛɵ ɬɨɱɤɢ
ɛɵɥɢ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ.
• ɉɪɨɫɜɟɪɥɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ø 12 ɦɦ ɜ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɬɨɱɤɚɯ (1).
• ɉɪɨɫɜɟɪɥɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ø 8 ɦɦ ɜ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɬɨɱɤɚɯ (2).
• ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɤɥɚɞɵɲɢ ɫɨ ɫɤɨɛɨɣ 11a ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (1) ɢɜɜɢɧɬɢɬɟɢɯɜɫɬɟɧɭ.
• ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜɤɥɚɞɵɲɢ 11 ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (2).
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɵɬɹɠɤɢ ɫ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɦ ɞɵɦɨɯɨɞɨɦ (Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)
• ɉɪɢɥɨɠɢɬɟ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɫɤɨɛɭ 7.2.1 ɤ ɫɬɟɧɟ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 1 – 2 ɦɦ ɨɬ ɩɨɬɨɥɤɚ ɢɥɢ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɢ
ɜɵɪɨɜɧɹɣɬɟ ɟɟ ɰɟɧɬɪ (ɩɚɡɵ)ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ.
• Ɉɬɦɟɬɶɬɟ ɰɟɧɬɪɵ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɫɤɨɛɵ.
• ɉɪɢɥɨɠɢɬɟ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɫɤɨɛɭ 7.2.1 ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ X ɦɦ ɩɨɞ ɩɟɪɜɨɣ ɫɤɨɛɨɣ (X = ɜɵɫɨɬɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ)ɢ ɜɵɪɨɜɧɹɣɬɟ ɟɟ ɰɟɧɬɪ
ɧɢɢ.
• Ɉɬɦɟɬɶɬɟ ɰɟɧɬɪɵ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɫɤɨɛɵ.
• ɉɪɨɫɜɟɪɥɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ø 8 ɦɦ ɜ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɬɨɱɤɚɯ.
• ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜɤɥɚɞɵɲɢ 11.
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɫɤɨɛɵ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɦɢ ɜɢɧɬɚɦɢ 12a (4,2 x 44,4).
(ɩɚɡɵ)ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɥɢ-
RU
6
69
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɥɩɫɪɮɬɛ ɝɶɭɺɡɥɣ
• Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɚɧɟɥɢ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ).
• Ɂɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɭɱɤɢ ɜɵɧɶɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɠɢɪɨɜɵɟ
ɮɢɥɶɬɪɵ.
• ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ Vr ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ 11a ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
• ɉɨɜɟɫɶɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɜɵɬɹɠɤɢ ɧɚ 2 ɫɤɨɛɵ 11a.
• ɂɡɧɭɬɪɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɵɬɹɠɤɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɡɚɬɹɠɤɭ ɜɢɧɬɨɜ
Vr, ɱɬɨɛɵ ɜɵɪɨɜɧɹɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɜɵɬɹɠɤɢ.
• Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɢɧɬɵ 11.
• Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɩɚɧɟɥɢ.
11a
Vr
11
Ɍɩɠɟɣɨɠɨɣɺ
ȽɖɊɎɌɅ ȽɉɂȿɎɐȻ Ƀɂ ȽɌȻɌɖȽȻəɔɀɄ ȽɖɍɚɁɅɃ
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɣ ɜɵɬɹɠɤɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɟɟ ɫ ɜɵɩɭɫɤɧɨɣ ɬɪɭɛɨɣ ɠɟɫɬɤɨɣ ɢɥɢ ɝɢɛɤɨɣ ɬɪɭɛɤɨɣ ø 150 ɢɥɢ 120 ɦɦ,
ɬɢɩ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɨɧɬɚɠɧɢɤ.
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɢ ø 150
• ȼ ɜɵɩɭɫɤɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɵɬɹɠɤɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɮɥɚɧɟɰ
ø 150 ɦɦ 10.
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɬɪɭɛɧɵɦɢ ɡɚɠɢɦɚ-
ɦɢ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ
ɩɥɟɤɬ.
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɢ ø 120
• Ⱦɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɬɪɭɛɤɨɣ ø 120 ɦɦ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣ
ɮɥɚɧɟɰ 9 ɜ ɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ ø 150 ɦɦ 10.
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɬɪɭɛɧɵɦɢ ɡɚɠɢɦɚɦɢ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ.
• ȼ ɨɛɨɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɵɧɭɬɶ, ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ, ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ.
ɤɨɦ-
ø 150
10
9
10
ø 120
RU
7
70
ȽɖɊɎɌɅ ȽɉɂȿɎɐȻ Ƀɂ ɏɃɆɗɍɋɎəɔɀɄ ȽɖɍɚɁɅɃ
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ (ɫ
ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɟɣ) ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫ ɭɝɨɥɶɧɵɦ ɮɢɥɶɬɪɨɦ.
• ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɭɝɨɥɨɤ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɧɚɞ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɞɥɹ ɜɵɩɭɫɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ 4 ɜɢɧɬɚɦɢ 12c (2,9 x 6,5).
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ 8 ɧɚɞ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɞɥɹ
ɜɵɩɭɫɤɚ ɨɱɢɳɟɧɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ 2 ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɦɢ ɜɢɧɬɚɦɢ
12d (2,9 x 9,5).
ɘɆɀɅɍɋɃɒɀɌɅɉɀ ɊɉȿɅɆəɒɀɈɃɀ
8
16
12d
12c
• ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɫ ɫɟɬɟɜɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ
ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 3 ɦɦ.
• ɋɧɹɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ (ɫɦɨɬɪɢ ɪɚɡɞɟɥ “ɍɯɨɞ”)
ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɚɡɴɟɦɚ ɩɢɬɚɸɳɟɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɪɨɡɟɬɤɟ ɜɵɬɹɠɤɢ
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɟɶɧɩɰɩɟɛ
Ⱦɵɦɨɯɨɞ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜɵɬɹɠɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ.
ȼɟɪɯɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
• ɋɥɟɝɤɚ ɪɚɡɜɟɞɢɬɟ ɜ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɛɟ ɛɨɤɨɜɢɧɵ, ɡɚɰɟɩɢɬɟ ɢɯ
ɫɡɚɞɢ ɡɚ ɫɤɨɛɵ 7.2.1 ɢ ɜɧɨɜɶ ɫɜɟɞɢɬɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ.
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɞɵɦɨɯɨɞ ɩɨ ɛɨɤɚɦ ɤ ɫɤɨɛɚɦ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɦɢ 4
ɜɢɧɬɚɦɢ 12ɫ (2,9 x 6,5).
ɇɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
• ɋɥɟɝɤɚ ɪɚɡɜɟɞɢɬɟ ɜ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɛɟ ɛɨɤɨɜɢɧɵ ɞɵɦɨɯɨɞɚ, ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɢɯ ɦɟɠɞɭ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɢ ɫɬɟɧɨɣ ɢ
ɜɧɨɜɶ ɫɜɟɞɢɬɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ.
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɫɛɨɤɭ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɤ ɤɨɪɩɭɫɭ ɜɵɬɹɠɤɢ 2 ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɦɢ ɜɢɧɬɚɦɢ 12c (2,9 x 6,5).
7.2.1
12c
2.1
2
2.2
12c
RU
7
71
ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɚ
F G H I LA B C D E
Ɋɛɨɠɦɷ ɮɪɫɛɝɦɠɨɣɺ
Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɫɩɥɟɣ
A ȼɤɥɸɱɚɟɬ / ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ.
B ɋɧɢɠɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ.
C ɉɨɜɵɲɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ.
D ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢɡ ɥɸɛɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ; ɬɚɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɧɚ 10 ɦɢɧɭɬ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɪɚɧɟɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ. Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɦɨɜ ɞɵɦɚ ɨɬ
ɝɨɬɨɜɤɢ.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ, ɤɨɝɞɚ
ɜɫɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ (ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ + ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ),
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ / ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɭɝɥɟ.
E Ɏɭɧɤɰɢɹ 24H
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɦɢɧɭɬ ɤɚɠɞɵɣ ɱɚɫ.
F Ɏɭɧɤɰɢɹ Delay
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ 30’.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɨɬ ɝɨɬɨɜɤɢ
ɡɚɩɚɯɨɜ. Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɢɡ ɥɸɛɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ; ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ, ɤɨɝɞɚ
ɜɫɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ (ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ + ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ),
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ / ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ.
G ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫɢɝɧɚɥ
ɦɨɠɧɨ ɫɛɪɨɫɢɬɶ.
ɍɤɚɡɚɧɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɢɞɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
H ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɹɪɤɨɫɬɶ ɨɫɜɟɳɟ-
ɧɢɹ.
I ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɚɤɫɢ-
ɦɚɥɶɧɨɣ ɹɪɤɨɫɬɢ.
L ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɹɪɤɨɫɬɶ ɨɫɜɟɳɟ-
ɧɢɹ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ: ɤɧɨɩɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɦɨɠɧɨ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɤɨɝɞɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɜɵɬɹɠɤɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ A ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ, ɨ ɱɟɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ:
- 1 ɢɦɩɭɥɶɫ “00” ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ.
- 2 ɢɦɩɭɥɶɫɚ “00” ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
Ɋɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ HI ɢ ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ.
FC+Ɍɨɱɤɚ (2 ɦɢɝɚɧɢɹ) – ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɟɧ.
FC+Ɍɨɱɤɚ (1 ɦɢɝɚɧɢɟ) – ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɤɥɸɱɟɧ.
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ 24, ɢ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɦɢɝɚɟɬ ɬɨɱɤɚ ɜɧɢɡɭ
ɫɩɪɚɜɚ, ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
Ɉɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ.
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ, ɢ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɦɢɝɚɟɬ
ɬɨɱɤɚ ɜɧɢɡɭ ɫɩɪɚɜɚ.
IR+Ɍɨɱɤɚ (2 ɦɢɝɚɧɢɹ) – ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɟɧ.
IR+Ɍɨɱɤɚ (1 ɦɢɝɚɧɢɟ) – ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɤɥɸ-
ɱɟɧ.
Ɇɢɝɚɟɬ FF ɬɪɢ ɪɚɡɚ.
ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɝɚɫɧɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɪɚɧɟɟ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ:
FG ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɨɦɵɬɶ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ. ɋɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ
100 ɱɚɫɨɜ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɬɹɠɤɢ
FC ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪɵ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɭɝɥɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɦɵɬɶ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ. ɋɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɩɨɫɥɟ 200 ɱɚɫɨɜ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɬɹɠɤɢ.
.
ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.
RU
7
72
Ɏɐɉȿ
ɊɎɆɗɍ ȿɃɌɍȻɈɑɃɉɈɈɉȾɉ ɎɊɋȻȽɆɀɈɃɚ (ȿɉɊɉɆɈɃɍɀɆɗɈɉ)
Ⱦɚɧɧɵɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɭɥɶɬɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɳɟɥɨɱɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚɯ ɫ ɭɝɨɥɶɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ 1,5 ȼ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɬɢɩɚ LR03-AAA (ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ).
• ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɭɥɶɬ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ.
• ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ,
ɫɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɢɯ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɛɨɪɧɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ.
ɉɭɥɫɶɭɣɠ ɣ ɜɦɩɥɣɫɩɝɥɛ ɪɛɨɠɦɠɤ
• ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɢɯ.
• Ⱦɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚ ɧɟɣ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ
ɫɬɟɪɠɟɧɶ, ɩɨɞɜɢɠɧɚɹ ɨɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɤɨɪɩɭɫɚ
ɜɵɬɹɠɤɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.
• ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɧɢɠɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ, ɱɬɨɛɵ ɩɚɧɟɥɶ ɧɟ
ɭɞɚɪɹɥɚɫɶ ɨ ɧɢɠɧɸɸ
ɫɬɨɪɨɧɭ ɜɵɬɹɠɤɢ.
RU
7
73
ɇɠɭɛɦɦɣɲɠɬɥɣɠ ɡɣɫɩɝɶɠ ɯɣɦɷɭɫɶ
Ɏɢɥɶɬɪɵ ɦɨɠɧɨ ɦɵɬɶ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ. ɂɯ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɦɵɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ FG ɢ ɧɟ ɪɟɠɟ
ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ 2 ɦɟɫɹɰɚ ɪɚɛɨɬɵ, ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɱɚɳɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɬɹɠɤɢ.
ɋɛɪɨɫ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
• ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ G ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ (ɫɦ.
•
ɪɚɡɞɟɥ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ).
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɨɜ
• ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɢɯ (ɫɦ.
ɪɚɡɞɟɥ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ).
• ɉɨ ɨɱɟɪɟɞɢ ɜɵɧɶɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɠɦɢɬɟ ɢɯ ɤ
ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɟ ɜɵɬɹɠɤɢ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɜɧɢɡ.
• Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɦɨɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɫɨɝɧɭɥɢɫɶ, ɢ
ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɚɣɬɟ ɢɦ ɩɪɨɫɨɯɧɭɬɶ. (ɉɨɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹ ɫɨ
ɜɪɟɦɟɧɟɦ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɯ ɪɚɛɨɬɵ.)
• ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɪɭɱɤɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ
ɫ ɜɢɞɧɨɣ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
• Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɩɚɧɟɥɢ.
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɮɢɥɶɬɪɨɜ
RU
7
74
ɏɣɦɷɭɫɶ ɪɫɩɭɣɝ ɢɛɪɛɰɩɝ ɨɛ ɛɥɭɣɝɣɫɩɝɛɨɨɩɧ ɮɞɦɠ (ɯɣɦɷɭɫɮɹɴɛɺ
ɝɶɭɺɡɥɛ)
Ɍɚɤɨɣ ɮɢɥɶɬɪ ɧɟɥɶɡɹ ɦɵɬɶ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ, ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɟɧɹɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ FC, ɢɥɢ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ 4 ɦɟɫɹɰɚ. Ⱥɜɚɪɢɣɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɢɦɟɟɬ ɦɟɫɬɨ, ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
• ȼ ɜɵɬɹɠɤɚɯ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɟɟ.
• ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ D ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ.
• 2 Ɇɢɝɚɧɢɹ ɧɚɞɩɢɫɢ FC+Ɍɨɱɤɚ -- Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɭɝɥɟ ȼɄɅɘɑȿɇ.
• 1 Ɇɢɝɚɧɢɟ ɧɚɞɩɢɫɢ FC+Ɍɨɱɤɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɭɝɥɟ ȼɕɄɅɘɑȿɇ.
ɂȻɇɀɈȻ ɏɃɆɗɍɋȻ ɊɋɉɍɃȽ ɂȻɊȻɐɉȽ ɈȻ ȻɅɍɃȽɃɋɉȽȻɈɈɉɇ ɎȾɆɀ
ɋɛɪɨɫ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
• ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ G ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ).
-- Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚ
Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɚ
• ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɢɯ (ɫɦ.
ɪɚɡɞɟɥ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ).
ȼɵɧɶɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ.
•
• ȼɵɧɶɬɟ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɩɪɨɬɢɜ ɡɚɩɚɯɨɜ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɭɝɥɟ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ (A).
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ (B).
• ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ.
• Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɩɚɧɟɥɢ.
ɉɬɝɠɴɠɨɣɠ
ɂȻɇɀɈȻ ɆȻɇɊ
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ɥɚɦɩɵ 20 ȼɬ.
• ɇɚɞɚɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɠɢɦɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɜɵɧɭɬɶ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ, ɤɪɵɲɤɭ ɥɚɦɩɵ.
• ȼɵɧɭɬɶ ɝɚɥɨɝɟɧɧɭɸ ɥɚɦɩɭ ɢɡ ɩɚɬɪɨɧɚ.
• Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɟɟ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ;
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɞɜɚ ɲɬɵɪɟɜɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨ
ɥɚɦɩɨɜɨɝɨ ɩɚɬɪɨɧɚ.
• ɇɚɞɚɜɢɜ, ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɵɲɤɭ ɥɚɦɩɵ.
B
A
RU
7
75
Loading...