Thank you for choosing one of our products.
You are advised to read this manual carefully; it contains all the information you need about the right
conditions for the proper, safe use of your dishwasher.
The individual sections are laid out to provide you with a step-by-step guide to all your appliance's
functions; the texts are easy to understand and are complete with detailed illustrations.
This user-friendly manual will provide answers to all your questions about use of the dishwasher.
For any other information about use and maintenance of the dishwasher, read the enclosed manual
carefully.
USER INSTRUCTIONS: useful information is provided for the use of the washing programs and all
the dishwasher's functions.
User instructions
1. Description of the controls
Front panel
All the dishwasher's controls and indicators are located on the front panel.
1WASHING PROGRAM - ON/OFF
2START/PAUSE
3PROGRAM DELAY
4½ LOAD WASH
5PROGRAM STARTED/STOP
63-FIGURE DISPLAY
7½ LOAD WASH
8NO SALT
9RINSE AID
10
RECESSED DOOR HANDLE
(*) flashes while the program is in progress, stops flashing and remains on at the end of
the program, or if the program is interrupted (intentionally or due to a malfunction).
BUTTON
BUTTON
BUTTON (certain models only)
(remaining time, program delay, alarms)
LIGHT (certain models only)
WARNING LIGHT (certain models only)
WARNING LIGHT (certain models only)
SWITCH
(*) INDICATOR LIGHT
Information display
The dishwasher is equipped with a practical
provides information on the programmed dishwasher functions.
3-FIGURE DISPLAY (6)
which
POWER SWITCH-ON
Turn the
ON/OFF
switch
SETTING THE WASHING PROGRAM
To select the most suitable washing program, refer to the table below which indicates the
recommended washing according to dish type and the degree of soiling.
Once the most suitable washing program has been selected using the table provided, turn the
WASHING PROGRAM
symbol or nummer.
For AAB models only (see energy label)
User instructions
(1)
to the program required.
(1)
switch
to set the program required, placing it against the identification
INFORMATION
DISPLAY
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
SOAK
QUICK
DELICATE
ECO (*)
EN 50242
BIO
DAILY
NORMAL
SUPER
LOAD CROCKERY
AND CUTLERY
Pans and dishes
awaiting a further wash
Dishes with light dirt
Dishes with light dirt
Wash immediately after use
for dishes with normal dirt
Pans with normal dirt
Pans with normal dirt
Dishes with normal dirt
Very dirty pans and dishes, including
dried-on residue (except delicate items)
PROGRAM
PROGRESS
Cold prewash
Wash at 38°C
Cold rinse
Rinse at 58°C
Cold prewash
Wash at 45°C
Cold rinse
Rinse at 68°C
Dry
Wash at 55°C
Cold rinse
Rinse at 68°C
Dry
Cold prewash
Wash at 55°C
Cold rinse
Rinse at 68°C
Dry
Wash at 65°C
Cold rinse
Rinse at 68°C
Dry
Cold prewash
Wash at 65°C
Cold rinse
Rinse at 68°C
Dry
Prewash at 45°C
Wash at 70°C
2 cold rinses
Rinse at 70°C
Dry
DURATIONCONSUMPTION
MINUTES
(2)
16'6
WATER
LITRES (1)
POWER
KWh (2)
_
45'130,85
75'161,15
140'141,05
98'171,24
85'141,35
90'171,25
110'201,70
Only
run the soak program with half loads.
(*) Reference program as per EN 50242 standard.
(–) Not present.
(1) Average power consumption with the softener set on
level 2
.
(2) The cycle duration and power consumption may vary according to the water and room temperatures, and the type
and amount of dishes.
For BBB models only (see energy label)
User instructions
INFORMATION
DISPLAY
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
SOAK
QUICK
DELICATE
ECO (*)
EN 50242
BIO
DAILY
NORMAL
SUPER
LOAD CROCKERY
AND CUTLERY
Pans and dishes
awaiting a further wash
Dishes with light dirt
Dishes with light dirt
Wash immediately after use
for dishes with normal dirt
Pans with normal dirt
Pans with normal dirt
Dishes with normal dirt
Very dirty pans and dishes, including
dried-on residue (except delicate items)
PROGRAM
PROGRESS
Cold prewash
Wash at 38°C
Cold rinse
Rinse at 58°C
Cold prewash
Wash at 45°C
Cold rinse
Rinse at 68°C
Dry
Wash at 55°C
Cold rinse
Rinse at 68°C
Dry
Cold prewash
Wash at 55°C
Cold rinse
Rinse at 68°C
Dry
Wash at 65°C
Cold rinse
Rinse at 68°C
Dry
Cold prewash
Wash at 65°C
Cold rinse
Rinse at 68°C
Dry
Prewash at 45°C
Wash at 70°C
2 cold rinses
Rinse at 70°C
Dry
DURATIONCONSUMPTION
MINUTES
(2)
12'7
WATER
LITRES (1)
POWER
KWh (2)
_
45'150,85
75'191,20
115'151,24
95'201,30
90'161,45
95'201,40
115'241,75
Only
run the soak program with half loads.
(*) Reference program as per EN 50242 standard.
(–) Not present.
(1) Average power consumption with the softener set on
level 2
.
(2) The cycle duration and power consumption may vary according to the water and room temperatures, and the type
and amount of dishes.
The washing cycle will not take place if the dishwasher door is left open or not properly closed.
User instructions
TABLE FOR CERTIFICATION BODIES
Reference standardEN 50242
Reference program
Load12 place-settings
Type of detergentB
Amount of detergent30 g
Rinse aid settingDepending on the model 3/4 or 4/6
(*) Selector on
P4
Washing programs
The dishwasher is equipped with a control panel and an
chapter "1. Description of the controls", from which it is possible to carry out all the power switchon, switch-off and programming operations.
Before starting a washing program make sure that:
•
The water supply tap is
•
•
•
•
HALF-LOAD FUNCTION (available in all programs except the soak program)
This function is recommended for loads of up to
water and electricity. It is controlled by the
basket only.
IMPORTANT:
wash is not also carried out in half load mode
correct amount of detergent
The
The baskets have been
The spray arms are able to
The dishwasher door is
at the end of the program remember
open.
has been added to the
correctly loaded.
rotate freely
securely closed
HALF LOAD
and without obstruction.
.
6 place-settings
to deactivate the function
by mistake
3-FIGURE DISPLAY (6)
button
.
dispenser
(4)
and allows washing in the upper
.
, and cuts down on the use of
, described in
to ensure the next
A cutlery basket can be placed in the
CAUTION: there is no point in loading dishes and cutlery in the lower basket, since the jet of
water will only reach the upper basket.
upper basket
, while the
lower basket must be left empty.
User instructions
CANCELLING THE CURRENT PROGRAM
To annul the current program, press the
PROGRAM STARTED
"P0" appears on the display (about
CHANGING THE PROGRAM
To modify the program keep the
PROGRAM STARTED
instructions provided above; press the
few seconds, until the indicator light
DELAYING THE PROGRAM (available in all programs except the soak program)
PROGRAM DELAY
The
12 hours
to
. This means that the dishwasher can be operated at the time of day of your choice.
(5)
light
indicator light
stops flashing. Now press the
10 seconds
START/PAUSE
(3)
button
can be pressed to delay the start of the washing program by up
START/PAUSE
).
button
(5)
stops flashing, then select the new program following the
START/PAUSE
(5)
starts to flash again.
button
(2)
button
(2)
for a few seconds, until the
START/PAUSE
pressed for a few seconds, until the
(2)
again and keep it pressed for a
button
(2)
again until
Press the
of hours of delay with which the appliance will start.
The
After setting the delay, start the program: press the
until the
The appliance will prewash the dishes, after which the "program delay" set previously will come
into effect.
To cancel the program delay once the wash has started, proceed as follows:
• press the
• press the
• press the
N.B.:
TO SAVE ON ENERGY! … AND PROTECT THE ENVIRONMENT
•
•
•
•
•
•
PROGRAM DELAY
3-FIGURE DISPLAY (6)
PROGRAM STARTED
START/PAUSE
(5)
stops flashing;
PROGRAM DELAY
START/PAUSE
It is not possible to select the “delay program” when the program have already began.
Always try to run the dishwasher
Do not wash the dishes in running water.
Use the washing program that is
Do not carry out any preliminary rinsing.
If available, connect the dishwasher to a hot water supply up to 60°C.
When possible,
cycle: the residual air and heat will dry the dishes perfectly.
disable the drying cycle
shows the set washing program duration in hours and minutes.
button
button
(3)
button
light
button
again; the
(5)
starts flashing.
(2)
for a few seconds, until the
(3)
(2)
to start the program.
fully loaded
most appropriate
3-FIGURE DISPLAY (6)
START/PAUSE
several times until the program delay returns to zero;
.
for each type of load.
and leave the door open at the end of the washing
button
will show the number
(2)
for a few seconds,
PROGRAM STARTED
light
TO CUT DOWN ON DETERGENT CONSUMPTION! … AND PROTECT THE ENVIRONMENT
The phosphates contained in dishwasher detergents are harmful to the environment. To avoid
using excessive amounts of detergent and to save on electricity, observe the following:
•
separate
and high temperatures;
•
do not pour
the more delicate items from dishes that are more resistant to aggressive detergents
the detergent directly on the dishes.
User instructions
ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM
(available in all programs except the soak program)
The dishwasher is equipped with an electronic device for adjusting the water softening setting
according to the hardness of the water. To adjust the water softening setting, proceed as follows.
•Keep the
followed by the set value, appears on the
•The
value (
•To exit the programming mode press the
2 seconds
for
WATER HARDNESS TABLE
German Degrees (°dH)French Degrees (°dF)
Contact your local water board for information on the hardness of your water supply.
PROGRAM DELAY
PROGRAM DELAY
h.-1,h.-2…h.-5
to allow the system to exit the mode automatically.
). Refer to the "Water hardness table" to select the value.
WATER HARDNESS
button
(3)
(3)
button
can be pressed again to select the most suitable hardness
pressed for a few seconds, until the
3-FIGURE DISPLAY (6)
START/PAUSE
button
.
(2)
or do not touch the keypad
SETTING
H.-
symbol,
User instructions
STARTING THE DISHWASHER
After carrying out all the operations described above correctly, to start the dishwasher simply press
the press the
STARTED (5)
program in minutes. The duration time is only approximate, because it depends on the washing
conditions (quantity of dishes, water temperature, etc.), and is also continually updated as the
washing program progresses.
3-FIGURE DISPLAY (6)
The
START/PAUSE
light starts to flash). The
button
shows the estimated duration of the washing program.
(2)
for a few seconds until a beep sounds (the
3-FIGURE DISPLAY (6)
will show the duration of the
PROGRAM
If it is necessary to open dishwasher door during the washing cycle, there will be a
before the program can be resumed. After correctly closing the door, press the
button
END OF CYCLE
At the end of the program the
the
REMOVING THE DISHES
At the end of the washing program, wait at least
them to cool down. To prevent any water droplets on the upper basket from falling on the dishes in
the lower basket, it is
again
. This operation may negatively affective the progress of the washing cycle.
3-FIGURE DISPLAY (6)
advisable
PROGRAM STARTED (5)
.
20 minutes
to unload the lower basket first, and then the upper basket.
light stops flashing and "
before removing the dishes, to allow
1-minute delay
START/PAUSE (2)
End
" appears on
User instructions
2. Troubleshooting
The dishwasher is equipped with a self-diagnostics system that is capable of detecting and
signalling a number of possible faults.
TABLE OF FAULTS DETECTED BY THE SELF-DIAGNOSTICS SYSTEM
FAULTDESCRIPTION
E1
E2 - E9
E3
E4
E5
E6
E7
E8
The anti-flooding system (where present) has been tripped.
The water level limitation system has tripped.
The appliance cannot heat the water.
The temperature sensor is disconnected.
The appliance cannot take in the water.
The appliance cannot drain the water from the tank.
The dishwasher cannot measure the precise water quantity that has been loaded.
Problem on the water distribution system to the baskets.
•The
•The
•The alarm
To “reset” an alarm is necessary:
E1,E2,E3,E4,E8,E9
E5,E6
the execution of the program.
since the operation of the dishwasher is not harmed.
alarms interrupts the running program once the cause is resolved, it will bring bach
E7
is visualized at the end of the cycle that comes, however, brought to the end
alarms provoke the “forcing” to end cycle of the running program.
•Open and close the door, or turn off and on the machine. At this point is possible to program
the dishwasher again.
If the malfunction persists, contact your authorised Service Centre.
4. Cleaning and maintenance _______________________________51
Thank you for choosing one of our products.
You are advised to read this manual carefully; it contains all the
information you need about the right conditions for the proper, safe use
of your dishwasher.
The individual sections are laid out to provide you with a step-by-step
guide to all your appliance's functions; the texts are easy to understand
and are complete with detailed illustrations.
Following the cleaning instructions provided here will keep your
dishwasher's performance at peak levels in the long term.
This user-friendly manual will provide answers to all your questions
about use of the dishwasher.
INSTALLATION INSTRUCTIONS: these are intended for the qualifiedtechnician who must carry out the installation, hook-up and testing of
the appliance.
USER INSTRUCTIONS: useful advice is provided for the use of baskets,
spray arms, containers and filters.
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.