Smeg KLF04PKSK, KLF04RDSK, KLF04PGSK, KLF04PBSK, KLF04CRSK User Manual

...

ENEN

INSTRUCTION MANUAL

NLFI

SVSV

ESNO

ELDA

VARIABLE TEMPERATURE KETTLE

BRUKSANVISNING

VATTENKOKARE MED TEMPERATURINSTÄLLNING

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРОЧАЙНИК С РЕГУЛИРОВКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

BRUGERVEJLEDNING

KEDEL MED VARIABEL TEMPERATUR

KÄYTTÖOPAS

SÄÄDETTÄVÄ VESIPANNU

BRUKERHÅNDBOK

VANNKOKER MED JUSTERBAR TEMPERATUR

Bäste kund, Vi vill tacka dig för att du har valt en vattenkokare med temperaturinställning ur vår femtiotalsserie. Genom att välja en av våra produkter har du valt en apparat som är resultatet av en unik stil, en innovativ teknisk design och en känsla för detaljer. Denna apparat passar perfekt med andra Smeg-produkter samtidigt som den ger en särskild känsla av stil i ditt kök. Vi hoppas att du ska uppskatta din nya hushållsapparat och dess funktioner till fullo. För mer information om produkten: www.smeg50style.com eller www.smeg.com.

Modell KLF04

Vatte nk ok ar e m ed te mp erat ur in st äl ln ing

Innehåll

SVSV

1 Anvisningar 22

1.1 Introduktion 22

1.2 Denna bruksanvisning 22

1.3 Avsedd användning 22

1.4 Allmänna säkerhetsanvisningar 23

1.5 Tillverkarens ansvar 25

1.6 Identifikationsdekal 25

1.7 Bortskaffning 25

2 Beskrivning 26

2.1 Beskrivning av produkten 26

2.2 Beskrivning av delarna 27

3 Användning 29

3.1 Före den första användningen 29

3.2 Funktion 30

3.3 Funktionen Keep warm 32

3.4 Mute-funktion 32

3.5 Tips för temperaturinställning 33

4 Rengöring och underhåll 34

4.1 Anvisningar 34

4.2 Rengöring av ytorna 34

4.3 Vanlig daglig rengöring 34

4.4 Rengöring av filter 35

4.5 Avkalkning 36

4.6 Vad gör man om... 37

Vi rekommenderar dig att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den information som behövs för att bevara apparatens utseende och funktion.

För mer information om produkten: www.smeg.com

Anvisningar

1 Anvisningar

1.1 Introduktion

Viktig information till användaren:

Anvisningar

Allmän information om denna bruksanvisning, säkerhet och avyttring.

Beskrivning

Beskrivning av apparaten.

Användning

Information om användning av apparaten.

Rengöring och underhåll

Information om korrekt rengöring och underhåll av apparaten.

Säkerhetsanvisningar

1.2 Denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning utgör en del av apparaten och ska förvaras i sin helhet och alltid finnas inom räckhåll under hela apparatens livstid.

1.3 Avsedd användning

• Använd endast apparaten stängd.

• Apparaten har specifikt utformats för hushållsbruk. Den kan endast användas för uppvärmning av vatten. Använd inte apparaten till något annat än vad den är avsedd för.

• Apparaten har inte utformats för att användas med externa timers eller system med fjärrstyrning.

• Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller med bristfällig erfarenhet eller kunskap, såvida de inte övervakas eller instrueras av vuxna med ansvar för deras säkerhet.

• Låt inte barn leka med apparaten. Håll apparaten på avstånd från barn.

Information

Råd

Anvisningar

SVSV

1.4 Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ alla säkerhetsanvisningar för en säker användning av apparaten.

• Innan man använder apparaten ska man noga läsa denna bruksanvisning.

• Denna apparat kan användas vid 50 Hz och 60 Hz utan att man måste göra någon särskild inställning.

• Sänk inte ner apparaten, nätsladden, kontakten eller basen i vatten eller annan vätska.

• Diska inte apparaten i diskmaskin.

• Använd inte apparaten om nätsladden eller kontakten är skadad, om apparaten ramlat ner på golvet eller skadats på något sätt.

• Placera inte nätsladden på vassa kanter och låt den inte hänga ner.

• Skydda nätsladden från värme och olja.

• Placera inte apparaten på varma ytor, nära gasspisar eller aktiverade elektriska apparater och inte heller inne i en varm ugn.

• Placera inte apparaten på ytor som är känsliga för vatten. Vattenstänk kan skada ytan.

• Koppla inte ur kontakten från eluttaget genom att dra i sladden med våta händer.

• Vid fel ska man endast låta en kvalificerad tekniker eller ett behörigt servicecenter reparera apparaten.

• Försök aldrig släcka en låga eller en brand med vatten. Stäng av apparaten, dra ut kontakten ur eluttaget och täck över lågan med ett lock eller en brandfilt.

• Utför inga ändringar på apparaten.

• Försök aldrig reparera apparaten själv eller utan att anlita en kvalificerad tekniker.

• Om nätsladden är skadad ska man omedelbart kontakta ett tekniskt servicecenter.

• Denna apparat får användas av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller med bristfällig erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de övervakas eller instrueras vad gäller en säker användning av apparaten och att de är införstådda med de risker som är förbundna med en användning av apparaten.

• Häll inte vätska på eluttaget eller vattenkokarens bas.

Anvisningar

Vad gäller denna apparat

• Vattenkokaren kan bli varm vid användning. Rör inte vid de varma ytorna utan använd handtaget.

• Använd inte vattenkokaren om handtaget är löst.

• Använd inte vattenkokaren på en lutande yta.

• Håll uppsikt över vattenkokaren medan den används.

• Starta inte vattenkokaren om inte värmeelementet är helt under vatten.

• Flytta inte vattenkokaren medan den är igång.

• Man ska dra ut kontakten ur eluttaget när vattenkokaren inte används, innan man gör rent den och om det är något fel på den. Låt apparaten svalna innan rengöring.

• Använd alltid vattenkokaren med antikalkfiltret isatt.

• Fyll inte på vattenkokaren med överdrivet mycket vatten (max 1,7 liter) för att undvika att det stänker kokhett vatten. Om man har fyllt på vattenkokaren för mycket kan kokhett vatten plötsligt rinna ut.

• Värmeelementets yta är fortsatt varm efter användning.

• Använd endast vattenkokaren för att värma vatten. Använd inte andra vätskor.

• Öppna inte locket till vattenkokaren medan denna används.

• Kontrollera att locket är ordentligt stängt innan du aktiverar vattenkokaren.

• Använd endast vattenkokaren tillsammans med medföljande bas.

• Använd inte vattenkokaren i kombination med basdelar från andra tillverkare.

• Placera inte basen på en lutande yta.

• Använd endast tillverkarens originalreservdelar. Att använda andra reservdelar än de som rekommenderas av tillverkaren kan ge upphov till bränder, elektriska stötar eller andra personskador.

• Använd inte alkaliska rengöringsmedel vid rengöring eftersom det kan skada apparaten. Använd istället en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.

• Använd inte föremål i metall eller svampar med slipeffekt vid rengöring av vattenkokarens insida. Använd endast specifikt avsedda produkter.

• Töm alltid vattenkokaren helt för att undvika att det bildas kalk inne i vattenkokaren.

• Barn över 8 år får använda denna apparat om de övervakas eller instrueras angående en säker användning av apparaten och om de förstår de risker som är förbundna med användningen.

• Rengöring och underhåll får utföras av barn som är 8 år eller äldre förutsatt att de hålls under uppsikt.

• Se till att vattenkokaren och nätsladden är utom räckhåll för barn som är under 8 år.

• Låt inte barn leka med apparaten.

• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk. All annan användning är olämplig. Vattenkokaren kan även användas:

• i kök avsedda för personal i affärer,

på kontor och i andra arbetsmiljöer;

• på lantbruk/inom agriturism;

• av kunder på hotell, motell eller andra

liknande boenden;

• på bed and breakfasts.

Anvisningar

SVSV

1.5 Tillverkarens ansvar

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador på personer eller egendom som orsakats av:

• annan användning av apparaten än den avsedda;

• att man inte har läst bruksanvisningen;

• en felaktig användning av hela eller en del av apparaten;

• användning av reservdelar som inte är i original;

• att man har ignorerat säkerhetsanvisningarna.

1.6 Identifikationsdekal

På identifikationsdekalen finner man tekniska specifikationer, serienummer och märkning. Identifikationsdekalen får aldrig avlägsnas.

1.7 Bortskaffning

Denna apparat ska samlas in separat från annat avfall (direktiv

2012/19/EU). Denna apparat innehåller inte ämnen i sådana mängder att de kan anses farliga för hälsa eller miljö, i överensstämmelse med gällande europeiska föreskrifter.

• Uttjänta elektriska apparater får inte

slängas tillsammans med hushållsavfall. I enlighet med gällande

lagstiftning ska uttjänta elektriska apparater lämnas in till återvinningscenter för separat insamling av elektriskt och elektroniskt avfall. Man kan därmed återvinna dyrbara material från gamla apparater och skydda miljön. För mer information ska man kontakta lokala myndigheter eller personalen på återvinningscenter för separat insamling av avfall.

Vid tillverkning av apparatens emballage används återvinningsbara och icke förorenande material.

• Lämna in emballagen till lämpliga stationer för separat insamling.

Plastemballage

Fara för kvävning

• Lämna inte emballaget eller delar av det utom synhåll.

• Låt inte barn leka med plastpåsarna som ingår i emballaget.

Elektrisk spänning

Fara för elektrisk stöt

• Stäng av den allmänna elektriska tillförseln.

• Koppla ut nätsladden ur elsystemet.

+ 14 hidden pages