Smeg KLF03PKUS User manual [ES]

Estimado cliente,
Gracias por haber comprado un hervidor Smeg 50' Style.
Al elegir Smeg, usted ha escogido un electrodoméstico que combina el estilo icónico
con el diseño técnico innovador y la atención al detalle.
Este aparato se coordina perfectamente con otros productos de Smeg, o bien puede
lucir como una pieza independiente en su cocina.
¡Esperamos que disfrute de su nuevo aparato!
Para cualquier otra información, por favor visite www.smegusa.com.

Modelo KLF03

Hervidor

Índice

FRES

1 Instrucciones 43

1.1 Introducción 43

1.2 Sobre este manual de uso 43

1.3 Uso previsto 43

1.4 Responsabilidad del fabricante 44

1.5 Placa de identificación 44

1.6 Eliminación 44

2 Descripción 45

2.1 Descripción del producto 45

2.2 Descripción de las piezas 46

3 Uso 48

3.1 Antes del primer uso 49

3.2 Funcionamiento 49

4 Limpieza y cuidado 52

4.1 Instrucciones 52

4.2 Mantenimiento 52

4.3 Limpieza de las superficies 52

4.4 Limpieza ordinaria diaria 52

4.5 Limpieza del filtro 53

4.6 Desincrustado 54

4.7 Qué hacer si... 55

Medidas preventivas importantes

ADVERTENCIA: Siga estrictamente las instrucciones contenidas en el
presente manual a fin de evitar incendios o explosiones que pueden ser
causa de daños materiales, lesiones personales o muerte.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Su seguridad y la seguridad de

los demás son muy importantes.
Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este
manual y en el aparato.
Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato y respete siempre todos los
avisos de seguridad.

39

Medidas preventivas importantes

RECONOZCA LOS AVISOS DE SEGURIDAD

Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Este símbolo advierte sobre
peligros potenciales que pueden provocar lesiones personales graves o muerte.

ENTIENDA LAS PALABRAS DE AVISO

Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN – acompaña
siempre el símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más
graves. Este símbolo indica que existe un peligro de muerte o lesiones graves si no
respeta estrictamente
peligro de muerte o lesiones graves si no sigue las instrucciones. ATENCIÓN
indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
provocar lesiones moderadas.

• Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para un uso

• Use el aparato exclusivamente para los fines para los que ha

ADVERTENCIA

• Este aparato cumple con las directivas de seguridad vigentes.

• Lea todas las instrucciones antes de instalar o usar el aparato

• Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro y en

las instrucciones. ADVERTENCIA significa que existe un

doméstico.

sido concebido. El fabricante declina toda responsabilidad
por daños causados por el uso indebido de este aparato.

El uso indebido de este aparato puede provocar lesiones
personales y daños materiales.

por primera vez.

caso de cesión del aparato entréguelo a los futuros usuarios.

Los avisos de seguridad le explican en qué consiste el peligro, lo que usted puede hacer
para evitar el riesgo de lesiones y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

IMPORTANTE: Cumpla con todos los códigos y las normativas vigentes.

ADVERTENCIA: Para su seguridad, siga las instrucciones contenidas en este manual
a fin de reducir el riesgo de incendio o explosión y evitar daños materiales, lesiones
personales o la muerte.

No almacene ni emplee gasolina u otros gases o líquidos inflamables cerca de este
aparato ni de cualquier otro aparato.

NOTA: Este aparato NO debe ser instalado en casas prefabricadas
(autocaravanas / rodantes) o en vehículos de recreo.

NO instale este aparato en exteriores.

40

Medidas preventivas importantes

FRES

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
personales al usar el aparato, es necesario observar algunas
precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

Para utilizar el aparato en modo seguro,
seguir todas las todas las instrucciones de
seguridad.

• Lea el manual del usuario atentamente
antes de utilizar el aparato.

• Para protegerse contra una descarga
eléctrica, no sumerja el aparato, el
cable o el enchufe en agua ni en otros
líquidos.

• No use el aparato si el cable o el
enchufe están dañados o si el aparato
no funciona correctamente, si ha sufrido
golpes o caídas o se ha dañado de
alguna manera. Lleve el aparato al
servicio de asistencia técnica autorizado
más cercano para su revisión,
reparación o ajuste.

• Si el cable de alimentación está
dañado, hágalo reemplazar por el
fabricante, el servicio técnico autorizado
o por personal cualificado a fin de evitar
cualquier peligro.

• No deje que el cable cuelgue al borde
de la mesa o la encimera o que toque
superficies calientes.

• Proteja el cable de alimentación contra
calor y el contacto con aceites.

• No tire del cable para desenchufarlo de
la toma de corriente.

• No coloque el aparato sobre o cerca
de quemadores o aros eléctricos
encendidos del plano de cocción,
dentro del horno o cerca de otras
fuentes de calor.

• Apague el aparato inmediatamente
después del uso.

• Desconecte el aparato de la toma de
corriente inmediatamente después del
uso y antes de limpiarlo.

• En caso de avería, las reparaciones
deben ser realizadas solo por un técnico
cualificado.

• Nunca trate de apagar el fuego o las
llamas con agua: apague el aparato,
desenchúfelo y apague el fuego o las
llamas con una manta ignífuga o
cualquier otra cubierta adecuada.

• No modifique el aparato.

• Mantenga el aparato fuera del alcance
de los niños.

• No utilice el aparato al aire libre.

• No destine el aparato a usos distintos
del previsto.

• Para reducir el riesgo de incendios, no
coloque ningún aparato calefactor o de
cocción debajo del aparato.

• Para reducir el riesgo de incendios, no
deje nada apoyado sobre la superficie
del aparato cuando este se encuentre
en funcionamiento.

• Para reducir el riesgo de descargas
eléctricos, no coloque el aparato sobre
un fregadero.

41

Medidas preventivas importantes

Para este aparato

• El hervidor puede calentarse mucho
durante el funcionamiento. No toque las
superficies calientes. Utilice el mango.

• Asegúrese de que el asa esté ajustado
correctamente. No utilice el hervidor si el
mango estuviera flojo.

• Desenchufe el hervidor cuando no se
utilice, antes de limpiarlo y si se advierte
algún desperfecto. Deje que el aparato
se enfríe antes de limpiarlo.

• Utilice el hervidor siempre con el filtro
antisarro colocado.

• Al llenar el hervidor, no supere el nivel
máximo (1,7 litros); de lo contrario, el
agua hirviendo podría salpicar hacia
fuera.

• Utilice el hervidor solo para hervir agua.
No llene el hervidor con otros líquidos.

• No abra la tapa del hervidor mientras

esté en funcionamiento. Peligro de
escaldaduras.

• Verifique que la tapa esté cerrada
correctamente antes de encender el
hervidor.

• No utilice el hervidor sobre bases de
otros fabricantes.

• Utilice solo piezas de recambio
originales. El uso de piezas de recambio
no aprobadas por el fabricante podría
causar incendios, descargas eléctricas o
lesiones personales.

• Coloque la base solo sobre superficies
niveladas.

• No utilice instrumentos de metal ni
raspadores afilados para limpiar el
interior del hervidor. Utilice solo
productos específicamente diseñados
para este fin.

• Cada vez que se utilice el hervidor,
vacíelo antes: si queda agua residual en
el interior, esto podría causar la
acumulación de sarro.

• Este aparato no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con
capacidades físicas o mentales
reducidas o con falta de experiencia o
conocimiento, a menos que estén
supervisados o reciban instrucción de
parte de personas adultas que sean
responsables de su seguridad.

• La limpieza y el mantenimiento no deben
ser llevados a cabo por niños sin
supervisión.

• Mantenga el hervidor y su cable de
alimentación fuera del alcance de los
niños.

• No permita que los niños jueguen con el
aparato.

• Este aparato ha sido diseñado para un
uso doméstico. Cualquier otro uso se
considera impropio. También puede ser
utilizado:

• en zonas de cocina destinadas al

personal de tiendas, oficinas y otros
ambientes de trabajo;

• en casas de campo;

• por parte de clientes en hoteles,

moteles y otros ambientes
residenciales;

• ambientes estilo bed and breakfast.

42

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Medidas preventivas importantes

FRES

1 Instrucciones

1.1 Introducción

Información importante para el usuario:

Instrucciones

Información general sobre este
manual de uso, sobre la seguridad
y la eliminación final.

Descripción

Descripción del aparato.

Uso

Información sobre el uso del
aparato.

Limpieza y cuidado

Información para la limpieza y el
mantenimiento adecuados del
aparato.

Instrucciones de seguridad

Información

1.2 Sobre este manual de uso

Este manual forma parte integral del
aparato y, por lo tanto, debe conservarse
en su totalidad y en un lugar accesible
para el usuario durante toda la vida del
aparato.

1.3 Uso previsto

• Utilice el aparato solo en interiores.

• El aparato ha sido diseñado
específicamente para uso doméstico.
Debe ser utilizado solo para calentar
agua. No destine el aparato a usos
distintos del previsto.

• El aparato no ha sido diseñado para
funcionar con temporizadores externos
ni con sistemas de control remoto.

• Este aparato no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con
capacidades físicas o mentales
reducidas o con falta de experiencia o
conocimiento, a menos que estén
supervisados o reciban instrucción de
parte de personas adultas que sean
responsables de su seguridad.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
Mantener el aparato fuera del alcance
de los niños.

Recomendaciones

La California Safe Drinking Water
and Toxic Enforcement Act (Ley
Sobre Seguridad del Agua Potable
de California y Reglamentación de
tóxicos) requiere que el
Gobernador de California publique
una lista de sustancias conocidas
por el Estado de California que
pueden causar cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños
reproductivos, y exigir que en el
comercio se informe a los clientes
acerca de la exposición potencial a
tales sustancias.

43

Medidas preventivas importantes

Advertencia

• Este producto contiene una sustancia
química conocida por el Estado de
California que puede causar cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos.

• Este aparato puede causar exposición
de bajo nivel a alguna de las sustancias
enumeradas, incluyendo benceno,
formaldehido, monóxido de carbono,
tolueno y hollín.

1.4 Responsabilidad del fabricante

El fabricante declina toda responsabilidad
por daños a personas o a propiedad que
sean causados por:

• un uso del aparato diferente del
previsto;

• no haber leído el manual del usuario;

• la modificación de alguna de las partes
del aparato;

• el uso de piezas de recambio que no
sean originales;

• no haber seguido las instrucciones de
seguridad.

1.6 Eliminación

Voltaje de alimentación

Peligro de electrocución

• Apague el aparato.

• Desconecte el cable de la toma de
pared.

• Los aparatos viejos no son parte de
los residuos domésticos. Para cumplir
con la legislación actual, será necesario
llevar los aparatos viejos que hayan
llegado al final de su vida útil a un centro
de eliminación para que puedan ser
clasificados. De este modo, cualquier
material de valor contenido en los
aparatos viejos podrá ser reciclado,
protegiendo así el medio ambiente. Las
autoridades locales responsables o sus
operadores de eliminación de residuos
pueden proporcionar más información
al respecto.

El aparato está embalado con materiales
no contaminantes y reciclables.

• Elimine los materiales de embalaje en un
centro de eliminación de residuos
adecuado.

1.5 Placa de identificación

La placa de identificación incluye datos
técnicos, número de serie y marca del
aparato. No retire dicha placa por ningún
motivo.

44

Embalaje plástico

Peligro de asfixia

• No deje el embalaje ni ninguna de sus
partes sin supervisión.

• No permita que los niños jueguen con
las bolsas de plástico.