Page 1
Instruksjoner for installatøren
INSTRUKSJONER FOR OMVANDLINGEN
DENNE HÅNDBOKEN HØRER SAMMEN MED PRODUKTET DEN MÅ
OPPBEVARES GODT OG VÆRE LETT TILGJENGELIG SÅ LENGE
PRODUKTET ER I BRUK. INSTALLASJONEN MÅ FORETAS AV KVALIFISERT
PERSONELL OG I SAMSVAR MED GJELDENE FORSKRIFTER.
PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR ANDRE BRUK
EN DE SOM ER ANGITTE.
Denne utrustningen solgt separat er planlagt spesielt for bygge om
barbecuegrillens gasstilførsel fra flytende gass til metangass.
All’interno sono presenti tutti i componenti e le istruzioni necessarie per
eseguire la modifica.
Apparatet blir levert fra fabrikk standardinnstilt for bruk av flytende gass
GPL, for å foreta endringen (med hjelp av den følgende utrustningen) er
det nødvendig å bytte ut dysene på alle brennerne, justere primærluften
på de enkelte brennerne i barbecuens innenrom samt justere
minsteblusset på gasskranene.
På slutten denne operasjonen, bytt ut etiketten “regulated for gas” på
baksiden av barbecuegrillen med den som er vedlagt utrustningen.
Installasjonen må utføres av en kvalifisert fagmann.
ADVARSEL: Ta vare på dysene som er montert seriemessig på
produktet, og etiketten “gassjustering”. I fremtiden kunne det vise seg
nødvendig å veksle fra METANGASS til flytende gass GPL igjen.
Skal det foretas en omgjøring til flytende gass GPL igjen, er
framgangsmåten identisk med den som er beskrevet nedenfor
vedrørende METANGASS.
UTRUSTNINGEN INNEHOLDER
Nedenfor blir innholdet av utrustningen for endring til metangass oppført:
• DYSER FOR METANGASS.
• TETNINGSMATERIAL.
• ETIKETTEN “GASSJUSTERING”
(SOM SKAL PLASSERES ETTER ENDRINGEN).
73
Page 2
Instruksjoner for installatøren
TILKOBLING TIL GASSNETTET
Produktet blir tilknyttet metangassnettet
ved hjelp av en gummislange eller et
fleksibelt stålrør i henhold til de gyldige
forskriftene.
Skru på koblingsstykket (A) mens du
legger tetningen (B) på inngangs-/
koblingsstykket til barbecuegrillen (C), se
tegningen ved siden av. Etter størrelsen
av rørdiameteren, fest eller fest ikke
adapteren (F) til koblingsstykket (A), som
er gjort fast forut.
Før røret (E) på koblingsstykket (A) eller
(F) og fest den til koblingsstykket ved
hjelp av en rørklammer (D).
Kontroller at de følgende forutsetninger er blitt overholdt:
• at røret er festet til slangen med sikkerhetsrørklammer.
• at det er gitt mulighet for vedlikeholdsettersyn for hele rørlengden
(maks. 1,5 m.).
• at hele røret ikke kommer i kontakt med varme vegger på noe sted
(maks. 50°C).
• at det ikke er utsatt for noen trekkspenning eller trykk og at det ikke
forekommer skarpe kurver eller struping.
• at det ikke kommer i kontakt med kvasse objekter eller skarpe kanter.
• hvis røret ikke e helt tett og forårsaker gasslekkasje i omgivelsen, må du
ikke forsøke å reparere det; bytt det ut med et nytt rør.
• kontroller at forfallsdatoen på røret ikke er utgått.
74
Hvis produktet er installeret på vognen (tilleggsutstyr), må hjulene blokkeres
med de spesifikke festeanordningene. Eventuelle trekkspenninger eller
trykk på røret kunne sette produktets sikkerhet på spill.
Page 3
Instruksjoner for installatøren
TABELL EGENSKAPER BRENNERE, DYSER OG GASSFORBRUK
BQ61T - BQ6130T - BQ91T
Merke-
Brenner
Venstre 4.5 lukket 100
Midtre
(BQ91T)
Høyre 4.5 lukket 100
Strålegrill 3.8 1 + 1/4 95
Strålegrill
(BQ91T)
Hurtig
(BQ6130T)
Tillegg
(BQ6130T)
varme-
effekt
Flytende gas – G30/G31 30/37 mbar
(kW)
n°
Diameter
omdrein-
inger
bypass
dyse
1/100 mm
4.5 lukket 100
4.5 1 + 1/4 105
3.0 lukket 85
1.05 lukket 50
Bypass
1/100 mm
85
85
85
Just.
Just.
45
30
Redusert
kapasitet
(W)
2200
2200
2200
2500
2700
800
400
Kapasitet
g/h G30
Kapasitet
327 321
327 321
327 321
276 271
327 321
218 214
76 75
g/h G31
I spalten n° omdreininger bypass, er det med lukket ment komplett
tilskrudd.
Merke-
Brenner
varmeeffekt
Metangass – G20 20 mbar
(kW)
n°
omdrein-
inger
Diameter dyse
1/100 mm
Redusert
kapasitet
(W)
bypass
Venstre 4.5 360° + 90° 150 2200
Midtre (BQ91T) 4.5 360° + 90° 150 2200
Høyre 4.5 360° + 90° 150 2200
Strålegrill 3.8 360° + 360° 145 2500
Strålegrill (BQ91T) 4.5 720° + 180° 155 2700
Hurtig (BQ6130 - S) 3.0 180° 108 800
Tillegg (BQ6130 - S) 1.05 180° 72 400
75
Page 4
Instruksjoner for installatøren
BQ61 - BQ6130 - BQ91 - BQ61S - BQ6130S - BQ91S
Merke-
Brenner
Venstre 3.0 lukket 80
Venstre
midte (BQ91S
- BQ91)
Midtre 3.0 lukket 80
Høyre midte
(BQ91S BQ91)
Høyre 3.0 lukket 80
Hurtig
(BQ6130 - S)
Tillegg
(BQ6130 - S)
varme-
effekt
Flytende gas – G30/G31 30/37 mbar
(kW)
n°
Diameter
omdrein-
inger
bypass
dyse
1/100 mm
3.0 lukket 80
3.0 lukket 80
3.0 lukket 85
1.05 lukket 50
I spalten n° omdreininger bypasser det med lukket ment komplett
tilskrudd.
Bypass
1/100 mm
75
75
75
75
75
45
30
Redusert
kapasitet
(W)
1800
1800
1800
1800
1800
800
400
Kapasitet
g/h G30
Kapasitet
218 214
218 214
218 214
218 214
218 214
218 214
76 75
g/h G31
Merkevar
Brenner
meeffekt
Metangass – G20 20 mbar
(kW)
rotasjon
bypass
Diameter dyse
1/100 mm
Redusert
kapasitet
(W)
Venstre 3.0 315° 123 1800
Venstre midte (BQ91S
- BQ91)
3.0 315° 123 1800
Midtre 3.0 315° 123 1800
Høyre midte (BQ91S -
BQ91)
3.0 315° 123 1800
Høyre 3.0 315° 123 1800
Hurtig (BQ6130 - S) 3.0 180° 115 800
Tillegg (BQ6130 - S) 1.05 180° 72 400
76
Page 5
Instruksjoner for installatøren
UTSKIFTNING AV DYSENE
UTSKIFTNING DYSER INNENROM BRENNER
1 Flytt ristene og de ildfaste platene (hvis forhanden)
som befinner seg inne i barbecuegrillens
innenrom.
2 Løs skruen/skruene (for hver brenner) plassert på
den bakre traversen.
3 Trekk ut brennerne fra barbecuens innenrom. 4 Løs dysene som er plassert på kranene ved hjelp
av en skrutrekker 7 mm (Skift ut dysene som angitt
i tabellen ovenpå).
5 Før ut luftjusteringen (se justering av
primærluften).
6 Posisjoner brennerne på nytt på riktig måte og drei
festeskruene fast.
UTSKIFTNING DYSER STRÅLEGRILL
(BARE TYPENE BQ61T - BQ6130T - BQ91T)
1 Flytt den bakre delen av barbecuegrillen idet du
løser festeskruene.
2 Løs dysen ved hjelp av en skrutrekker 7 mm (1). 3 Skift ut dysene som angitt i tabellen ovenpå. For å
forenkle innsettingen av dysen er det mulig å løse
skruen (2).
4 Skru skruen forsiktig på igjen (2). 5 Sette inn den bakre delen igjen og skru den fast
med festeskruene.
UTSKIFTNING DYSER HURTIGBRENNER TILLEGGSBRENNER
(BARE TYPER BQ6130T - BQ6130S - BQ6130)
1 2
1 Fjern ristene, dysebeskyttelsen og flammesprederne. 2 Løs dysen ved hjelp av en skrutrekker 7 mm (1). 3 Skift ut dysene som angitt i tabellen ovenpå. 4 Sette brennerne inn på riktig måte,
dysebeskyttelsen og flammesprederne på nytt på
riktig sted.
77
Page 6
Instruksjoner for installatøren
JUSTERING AV PRIMÆRLUFTEN
Utfør følgende operasjon for hver brenner i
barbecuegrillens innenrom:
JUSTERING PRIMÆRLUFTEN MED BRENNERNE
INNSTILT PÅ " ENKEL PARALELLFLAMME"
1 Løs justeringsskruene A på tilkoblingsstussen for
luftjustering.
2 Drei tilkoblingsstussen for justering B til
posisjonen som stemmer overens med den brukte
gasstypen angitt i tabellen under.
3 Stramm justeringsskruene mens du kontrollerer at
avstanden X er korrekt (Se tabellen nedenfor).
JUSTERING PRIMÆRLUFT MED BRENNERNE
INNSTILT PÅ " DOPPEL PARALLELLFLAMME"
1 Løs justeringsskruene A på på tilkoblingsstussen
for luftjustering.
2 Trekk ut eller sett inn tilkoblingsstussen for
justering B på posisjonen som stemmer overens
med den brukte gasstypen angitt i tabellen under.
3 Stramm justeringskruene mens du kontrollerer at
avstanden X er korrekt (Se tabellen nedenfor).
X
A
B
METANGASS (N)
Brennere med
enkel
parallellflamme
X= 1.5 mm 4 mm 4 mm 8 mm
78
G30/G31 (GPL)
Brennere med
enkel
parallellflamme
METANGASS (N)
Brennere med
doppel
parallellflamme
G30/G31 (GPL)
Brennere med
doppel
parallellflamme
Page 7
Instruksjoner for installatøren
JUSTERING AV MINIMUM BRENNER
SKIFT AV FLYTENDE GASS TIL METANGASS
Utfør de følgende operasjoner på alle gasskranene.
1 Trekk up bryteren. 2 Kontroller at det indre bypasset er komplett
tilskrudd. Benytt et skrujern inne i eller ved siden
av det lille røret (se tegningen ved siden av).
3 Drei det indre bypasset som angitt i tabellen
EGENSKAPER BRENNERE, DYSER OG
GASSFORBRUK (se side 74).
4 Etter ha fullført justeringen, sett in bryteren og
tenn på brenneren idet du setter den på minimum
posisjon. Blusset på minimum burde være jevnt.
5 Kontroller stabiliteten av blusset ved å dreie
bryteren hurtig fra maksimum til minimum
posisjon. Blusset burde ikke slokne.
6 Hvis det minste blusset ikke er jevnt, demonter
bryteren og drei litt på bypasset i retning klokken
eller mot retning klokken og kontroller blusset på
stabilitet igjen. Hvis blusset fungerer som det skal,
var justeringen vellykket.
SKIFT AV METANGASS TIL FLYTENDE GASS
Utfør de følgende operasjoner på alle gasskranene.
1 Trekk up bryteren. 2 Drei det indre bypasset idet du skrur det helt fast.
Benytt en skrutrekker inne i eller ved siden av det
lille røret (se tegningen ved siden av).
3 Grillkranen skal, etter at bypasset er blitt
fullstendig fastskrudd, løses fra 360° + 90 °.
79
Page 8
Page 9
Page 10
Loading...