Page 1
Vejledning til installatøren
ANVISNINGER I TILPASNING TIL NY GASTYPE
DENNE MANUAL UDGØR EN INTEGRERET DEL AF APPARATET. DEN SKAL
OPBEVARES I GOD STAND OG I NÆRHEDEN I HELE APPARATETS LEVETID.
INSTALLATIONEN SKAL UDFØRES AF KVALIFICEREDE FAGFOLK I
OVERENSSTEMMELSE MED DE GÆLDENDE REGLER. PRODUCENTEN
FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR FORKERT BRUG I FORHOLD TIL
ANVISNINGERNE.
Dette sæt sælges separat og er beregnet til ombytning af gasforsyningen
til gasgrill fra LPG (flydende gas) til NATURGAS.
Sættet indeholder alle nødvendige dele og anvisninger til udførelse af
tilpasningen.
Apparatet er indstillet fra fabrikken til funktion med LPG-gas. For
ombytning (ved hjælp af dette sæt) skal man udskifte dyserne på alle
brændere, justere primærluften på de enkelte brændere i grillrummet og
justere minimumsflammen på gashanerne.
Herefter skal man udskifte etiketten “regulated for gas”, der sidder på
bagsiden af grillen med etiketten, der følger med sættet.
Installationen skal udføres af en tekniker.
PAS PÅ: Gem dyserne, der er monteret på produktet, og etiketten med
påskriften “gasregulering”. Der kan på et tidspunkt blive brug for at
omstille tilbage fra NATURGAS til LPG-gas.
I tilfælde af tilpasning til LPG-gas skal man benytte samme
fremgangsmåde som beskrevet for tilpasning til NATURGAS.
INDHOLD I SÆTTET
I det følgende listes indholdet i sættet til ombytning til naturgas:
• DYSER TIL NATURGAS.
• PAKNINGER.
• ETIKETTEN “GASREGULERING”
(SKAL ANVENDES EFTER TILPASNINGEN).
59
Page 2
Vejledning til installatøren
TILSLUTNING TIL GASFORSYNINGEN
Produktet tilsluttes til
naturgasforsyningen ved hjælp af
gummislange eller bøjeligt stålrør i
overensstemmelse med de gældende
regler på området.
Skru rørfittingen (A) og pakningen (B)
fast på grillens tilførselsrør (C), se
tegningen ved siden af. Alt efter
diameteren, fastskrues røret (F) på
rørfittingen (A), som blev skruet fast før.
Sæt røret (E) på rørfittingen (A) eller (F),
og fastgør det med en spændskive (D).
Kontroller, at følgende betingelser er opfyldt:
• at slangen er fastgjort til gummiholderen med sikkerhedsspændskiver
• at det er muligt at inspicere slangen i hele dens længde (maks. 1,5 m)
• at slangen på intet punkt kommer i kontakt med varme flader (maks. 50° C)
• at slangen ikke trækkes eller klemmes sammen og ikke er bøjet for meget
• at slangen ikke kommer i kontakt med skarpe dele eller kanter
• hvis slangen ikke er helt tæt og hvis der slipper gas ud fra den, skal man
ikke forsøge at reparere den; men udskifte den med en ny.
• at slangens udløbsdato ikke er overskredet.
60
Hvis produktet skal installeres på en vogn (ekstraudstyr), skal vognens
hjul blokeres med stopanordninger. Hvis der trækkes i slangen eller hvis
den klemmes sammen, kan det påvirke produktets sikkerhed.
Page 3
Vejledning til installatøren
TABEL OVER EGENSKABER FOR BRÆNDERE, DYSER OG
GASFORBRUG
BQ61T - BQ6130T - BQ91T
Nominel
Brænder
Venst re 4.5 lukket 100
Central
(BQ91T)
Højre 4.5 lukket 100
Grillelement 3.8 1 + 1/4 95
Grillelement
(BQ91T)
Hurtig
(BQ6130T)
Ekstra
(BQ6130T)
varme-
effekt
Flydende gas – G30/G31 30/37 mbar
(kW)
Antal
omgange
bypass
4.5 lukket 100
4.5 1 + 1/4 105
3.0 lukket 85
1.05 lukket 50
Dyse-
diameter
1/100 mm
Bypass
1/100 mm
85
85
85
Reg.
Reg.
45
30
Reduceret
effekt
(W)
2200
2200
2200
2500
2700
800
400
Effekt
g/h G30
g/h G31
327 321
327 321
327 321
276 271
327 321
218 214
76 75
Effekt
I kolonnen antal omgange bypass menes der med lukket, at den er
skruet helt i bund.
Nominel
Brænder
varmeeffekt
Naturgas – G20 20 mbar
(kW)
Antal
omgange
bypass
Dysediameter
1/100 mm
Reduceret
effekt
(W)
Venst re 4.5 360° + 90° 150 2200
Central (BQ91T) 4.5 360° + 90° 150 2200
Højre 4.5 360° + 90° 150 2200
Grillelement 3.8 360° + 360° 145 2500
Grillelement (BQ91T) 4.5 720° + 180° 155 2700
Hurtig (BQ6130 - S) 3.0 180° 108 800
Ekstra (BQ6130 - S) 1.05 180° 72 400
61
Page 4
Vejledning til installatøren
BQ61 - BQ6130 - BQ91 - BQ61S - BQ6130S - BQ91S
Nominel
Brænder
Venst re 3.0 lukket 80
Venst re
central
(BQ91S - BQ91)
Central 3.0 lukket 80
Højre
central
(BQ91S - BQ91)
Højre 3.0 lukket 80
Hurtig
(BQ6130 - S)
Ekstra
(BQ6130 - S)
varme-
effekt
Flydende gas – G30/G31 30/37 mbar
(kW)
Antal
omgange
bypass
Dyse-
diameter
1/100 mm
3.0 lukket 80
3.0 lukket 80
3.0 lukket 85
1.05 lukket 50
I kolonnen antal omgange bypass menes der med lukket, at den er
skruet helt i bund.
Bypass
1/100 mm
75
75
75
75
75
45
30
Reduceret
effekt
(W)
1800
1800
1800
1800
1800
800
400
Effekt
g/h G30
g/h G31
218 214
218 214
218 214
218 214
218 214
218 214
76 75
Effekt
Nominel
Brænder
varmeeffekt
Naturgas – G20 20 mbar
(kW)
Rotation
bypass
Dysediameter
1/100 mm
Reduceret
effekt
(W)
Venst re 3.0 315° 123 1800
Venstre central (BQ91S -
BQ91)
3.0 315° 123 1800
Central 3.0 315° 123 1800
Højre central (BQ91S -
BQ91)
3.0 315° 123 1800
Højre 3.0 315° 123 1800
Hurtig (BQ6130 - S) 3.0 180° 115 800
Ekstra (BQ6130 - S) 1.05 180° 72 400
62
Page 5
Vejledning til installatøren
UDSKIFTNING AF DYSER
UDSKIFTNING AF DYSER I BRÆNDERRUMMET
1 Fjern ristene og kølepladerne (hvis de er
monteret) inden i grillrummet.
2 Løsn skruen/skruerne (for hver brænder), som
sidder på den bageste tværstang.
3 Tag brænderne ud af grillrummet. 4 Brug en 7 mm topnøgle til at løsne dyserne på
gashanerne (udskift dyserne i henhold til
ovenstående tabel).
5 Udfør en justering af luften (se afsnittet om
primærluft).
6 Sæt brænderne på plads igen, og skru skruerne
fast.
UDSKIFTNING AF GRILLELEMENT
(KUN PÅ MODELLERNE BQ61T - BQ6130T - BQ91T)
1 Fjern grillens bagbeklædning ved at løsne
skruerne.
2 Brug en 7 mm skruenøgle til at løsne dysen (1). 3 Udskift dyserne i henhold til ovenstående tabel.
Løsn møtrikken (2), så det er nemmere at sætte
dysen på plads.
4 Spænd møtrikken (2) forsigtigt. 5 Sæt bagbeklædningen på igen og spænd
skruerne.
UDSKIFTNING AF HURTIG-EKSTRA BRÆNDER
(
KUN PÅ MODELLERNE BQ6130T - BQ6130S - BQ6130)
1 2
1 Fjern ristene, møtrikker og brænderdækslerne. 2 Brug en 7 mm topnøgle til at løsne dysen på
brænderen (1).
3 Udskift dyserne i henhold til ovenstående tabel. 4 Sæt brændere, møtrikker og brænderdæksler på
plads igen.
63
Page 6
Vejledning til installatøren
JUSTERING AF PRIMÆRLUFT
Benyt følgende fremgangsmåde for hver brænder i
grillrummet:
JUSTERING AF PRIMÆRLUFT MED BRÆNDERE
MED ”ENKELT PARALLELFLAMME”.
1 Løsn justeringsskruen A på luftreguleringsbøsningen. 2 Drej justeringsbøsningen B til den position, der
svarer til den type gas, der skal bruges i henhold til
nedenstående tabel.
3 Spænd justeringsskruen, idet det kontrolleres, at
afstanden X er korrekt (Se nedenstående tabel).
JUSTERING AF PRIMÆRLUFT MED BRÆNDERE
MED ”DOBBELT PARALLELFLAMME”.
1 Løsn justeringsskruen A på luftreguleringsbøsningen. 2 Træk justeringsbøsningen B ud eller skub den ind
i den position, der svarer til den type gas, der skal
bruges i henhold til nedenstående tabel.
3 Spænd justeringsskruen, idet det kontrolleres, at
afstanden X er korrekt (Se nedenstående tabel).
X
A
B
NATURGAS (N)
Brændere med
enkelt
parallelflamme
X= 1.5 mm 4 mm 4 mm 8 mm
64
G30/G31 (GPL)
Brændere med
enkelt
parallelflamme
NATURGAS (N)
Brændere med
dobbelt
parallelflamme
G30/G31 (GPL)
Brændere med
dobbelt
parallelflamme
Page 7
Vejledning til installatøren
JUSTERING AF BRÆNDERENS MINIMUMSFLAMME
OMBYTNING FRA LPG-GAS TIL NATURGAS
Benyt følgende fremgangsmåde på alle gashaner:
1 Træk knappen af. 2 Kontroller, at den indvendige bypass er helt løsnet.
Brug en skruetrækker i styrestangen eller fra siden
(se tegningen ved siden af).
3 Drej bypass’en ifølge tabellen EGENSKABER
FOR BRÆNDERE, DYSER OG GASFORBRUG
(se side 60).
4 Efter justering skal knappen sættes på igen. Tænd
for brænderen og stil den på minimum . Nu bør
minimumsflammen brænde jævnt.
5 Kontroller flammens stabilitet ved hurtigt at dreje
knappen på maks. og derefter på min. Flammen
må ikke gå ud.
6 Hvis flammen ikke brænder jævnt, skal man
afmontere knappen og dreje bypass’en i små ryk
til hhv. højre og venstre. Kontroller derefter
flammen igen. Hvis flammen derimod brænder
jævnt, er justeringen af minimumsflammen udført.
OMBYTNING FRA NATURGAS TIL LPG-GAS
Benyt følgende fremgangsmåde på alle gashaner:
1 Træk knappen af. 2 Drej bypass’en under knappen, og løsn den helt.
Brug en skruetrækker i styrestangen eller fra siden
(se tegningen ved siden af).
3 På gashanerne skal man, efter at have spændt
bypass’en helt, løsne den 360° + 90 °.
65
Loading...