Smeg KICTIS90BL User manual [PT]

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Bedienungsanleitung Instrukcja Obsugi Manual de instrucciones Manual de Instruções Manuel d’Instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohje Brugsvejledning Bruksanvisning   

 

KICTIS90BL

INDICE

CONSIGLI E SUGGERIMENTI .............................................................................................................................................. 5

CARATTERISTICHE .............................................................................................................................................................. 8

INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 10

USO ...................................................................................................................................................................................... 13

MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 14

INDEX

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................... 17

CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 20

INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 22

USE ...................................................................................................................................................................................... 25

MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 26

INHALTSVERZEICHNIS

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 29

CHARAKTERISTIKEN ......................................................................................................................................................... 32

MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 34

BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................ 37

WARTUNG ........................................................................................................................................................................... 38

SPIS TRECI

UWAGI I SUGESTIE ............................................................................................................................................................ 41

WACIWOCI TECHNICZNE ........................................................................................................................................... 44

INSTALACJA ........................................................................................................................................................................ 46

UYTKOWANIE ................................................................................................................................................................... 49

KONSERWACJA ................................................................................................................................................................. 50

ÍNDICE

CONSEJOS Y SUGERENCIAS ........................................................................................................................................... 53

CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 56

INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 58

USO ...................................................................................................................................................................................... 61

MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................................... 62

ÍNDICE

CONSELHOS E SUGESTÕES ............................................................................................................................................ 65

CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 68

INSTALAÇÃO....................................................................................................................................................................... 70

UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 73

MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................................... 74

SOMMAIRE

CONSEILS ET SUGGESTIONS .......................................................................................................................................... 77

CARACTERISTIQUES ......................................................................................................................................................... 80

INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 82

UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 85

ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................... 86

INHOUDSOPGAVE

ADVIEZEN EN SUGGESTIES ............................................................................................................................................. 89

EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 92

INSTALLATIE ....................................................................................................................................................................... 94

GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 97

ONDERHOUD ...................................................................................................................................................................... 98

INNHOLD

ANBEFALINGER OG FORSLAG ...................................................................................................................................... 101

EGENSKAPER................................................................................................................................................................... 104

INSTALLASJON ................................................................................................................................................................. 106

BRUK ................................................................................................................................................................................. 109

VEDLIKEHOLD .................................................................................................................................................................. 110

SISÄLTÖ

OHJEET JA SUOSITUKSET ............................................................................................................................................. 113

MITAT JA OSAT ................................................................................................................................................................ 116

ASENNUS .......................................................................................................................................................................... 118

KÄYTTÖ ............................................................................................................................................................................. 121

HUOLTO ............................................................................................................................................................................ 122

INDHOLD

RÅD OG ANVISNINGER ................................................................................................................................................... 125

APPARATBESKRIVELSE ................................................................................................................................................. 128

INSTALLATION .................................................................................................................................................................. 130

BRUG ................................................................................................................................................................................. 133

VEDLIGEHOLDELSE ........................................................................................................................................................ 134

INNEHÅLL

REKOMMENDATIONER OCH TIPS ................................................................................................................................. 137

EGENSKAPER................................................................................................................................................................... 140

INSTALLATION .................................................................................................................................................................. 142

ANVÄNDING ...................................................................................................................................................................... 145

UNDERHÅLL ...................................................................................................................................................................... 146



   ........................................................................................................................................ 149

 .......................................................................................................................................................... 152

 ...................................................................................................................................................................... 154

 .............................................................................................................................................................. 157

 .................................................................................................................................................................................. 158



   ............................................................................................................................................ 161

 ......................................................................................................................................................... 164

 ........................................................................................................................................................... 166

 ........................................................................................................................................................... 169

  .................................................................................................................................................. 170

CONSELHOS E SUGESTÕES

As instruções para uso aplicam-se a vários modelos deste aparelho. Por isso, é

possível que estejam aqui descritas algumas características do equipamento que não digam respeito ao seu aparelho específico.

INSTALAÇÃO

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por eventuais danos

decorrentes de instalação ou utilização incorreta ou imprópria.

• A distância mínima de segurança entre a placa de cozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos podem ser instalados a altura inferior; consulte o parágrafo sobre as dimensões de trabalho e a instalação).

• Verifique se a tensão da rede elétrica corresponde à indicada na chapa de características fixada no interior do exaustor.

• Para os aparelhos da Classe I, certifique-se de que a rede elétrica da habitação dispõe de um sistema eficaz de ligação à terra.

Ligue o exaustor à conduta de fumos utilizando um tubo com diâmetro mínimo de 120

mm. O percurso do tubo de exaustão de fumo deve ser o mais curto possível.

• Não ligue o exaustor a condutas de exaustão que transportem fumos de combustão (caldeiras, lareiras, etc.).

• Se o exaustor for utilizado em conjunto com aparelhos não elétricos (por ex. aparelhos alimentados a gás), é necessário que haja no aposento ventilação suficiente para impedir o retorno dos gases de escape. Deve haver uma abertura na cozinha que comunique diretamente com o exterior, para garantir a entrada de ar limpo. Quando o exaustor é utilizado em conjunto com outros aparelhos não alimentados eletricamente, a pressão negativa no aposento não deve ultrapassar 0,04 mbar, para evitar que os fumos voltem a entrar no aposento através do exaustor.

• O ar não deve ser descarregado através de um tubo flexível utilizado para aspirar fumo de aparelhos alimentados a gás ou outros combustíveis (não usar com aparelhos que descarreguem o ar exclusivamente no local de instalação).

• No caso de danos no cabo elétrico, é necessário que seja substituído pelo serviço de assistência técnica, a fim de evitar quaisquer riscos.

2°

+ 11 hidden pages