Smeg KD610XE User Manual [da]

Libretto d’ uso User manual Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok

Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania

Bruksveiledning

Käyttöohjeet

KD610XE

LIBRETTO DI USO ................................................................................................................ 3

USER MANUAL .....................................................................................................................6

MANUEL D’UTILISATION ...................................................................................................... 9

GEBRAUCHSANLEITUNG ..................................................................................................12

GEBRUIKSAANWIJZING ....................................................................................................15

MANUAL DE USO ...............................................................................................................18

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ...................................................................21

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..............................................................................24

ANVÄNDNINGSHANDBOK ................................................................................................. 27

BRUGSVEJLEDNING ..........................................................................................................30

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ............................................................................................33

.......................................................................................................

BRUKSVEILEDNING ........................................................................................................... 39

KÄYTTÖOHJEET ................................................................................................................42

Råd og anvisninger

• Brugsanvisningerne refererer til forskellige modeller af dette apparat. De vil derfor indeholde beskrivelser af visse karakteristika, som ikke vedrører det konkrete apparat.

• Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader, som skyldes forkert installation eller brug.

• Der skal mindst være en afstand på 650 mm mellem komfuret og emhætten (enkelte modeller kan installeres i en lavere højde; se afsnittet vedrørende arbejdsmål og installation).

• Kontrollér, at netspændingen svarer til angivelserne på skiltet inden i emhætten.

• For apparater i klasse I: Kontrollér, at husstandens strømforsyning har en passende jordforbindelse. Slut emhætten til røgaftrækket ved hjælp af et rør med en diameter på min. 120 mm. Rørforbindelsens gennemgang skal være så kort som mulig.

• Emhætten må ikke forbindes med røgaftrækket til udledning af røggas fra forbrændingsprocessen (eksempelvis kedler, pejse osv.).

• Hvis emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske (eksempelvis gasdrevne apparater), skal der sikres en tilstrækkelig udluftning i lokalet for at hindre tilbagestrømning af den udledte gas. Køkkenet skal have en åbning med direkte forbindelse

til de udendørs omgivelser for at sikre tilførsel af ren luft. Når emhætten benyttes sammen med apparater, som ikke er elektriske, må det negative tryk i lokalet ikke overskride 0,04 mbar for at undgå, at emhætten suger røgen tilbage til lokalet.

• Hvis forsyningskablet til apparatet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller det tekniske servicecenter for at undgå fare.

• Hvis der i gaskomfurets installationsvejledning er angivet en større afstand end den ovenstående, skal der tages højde for dette. Overhold alle lovbestemmelser vedrørende luftudledning.

• Brug kun skruer og beslag, som er egnede til emhætten. Bemærk: Manglende installation af skruerne eller beslagene i overensstemmelse med disse instruktioner kan medføre risiko for elektrisk stød.

• Forbind emhætten til elforsyningsnettet ved hjælp af en topolet afbryder med en afstand mellem kontakterne på mindst 3 mm.

Anvendelse

• Emhætten er udelukkende projekteret til husholdningsbrug for at fjerne mados.

• Brug aldrig emhætten til andre formål end de, hvortil den er projekteret.

• Sørg for, at der aldrig er høje

ammer under emhætten, når

den er tændt.

• Regulér ammens intensitet, så den udelukkende rettes mod grydens/pandens bund. Sørg for, at den ikke kommer omkring siderne.

• Hold hele tiden øje med friturestegerne, mens de er i brug. Der er fare for, at der går ild i den hede olie.

• Flambér ikke under emhætten. Der er risiko for brand.

• Dette apparat må ikke anvendes af børn under 8 år, af personer med psykiske, fysiske og sansemæssige handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskab, medmindre de overvåges og instrueres vedrørende sikker brug af apparatet og de farer, der er forbundet hermed. Sørg for, at børn ikke har mulighed for at lege med apparatet. Den rengøring og vedligeholdelse, som skal udføres af brugeren, må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

• ADVARSEL: De tilgængelige dele kan blive meget varme i forbindelse med brug af kogeplader, komfurer og andre madlavningsapparater.

elektronisk udstyr. Ved at sørge for, at dette apparat bortskaffes korrekt, bidrager du til at forebygge alvorlige følger for miljøet og menneskers helbred; disse kan derimod opstå, hvis dette apparat bortskaffes forkert. Ret venligst henvendelse til kommunen, den lokale affaldsbortskaffelsesordning eller den forretning, hvor du har købt apparatet, for udførlige oplysninger om genanvendelse af dette apparat.

• Sluk apparatet eller kobl det fra elforsyningsnettet inden enhver form for rengøring eller vedligeholdelse.

• Rengør og/eller udskift ltrene efter den angivne periode (brandfare).

- Lugtltret med aktivt kul W kan

ikke vaskes eller gendannes, det skal udskiftes ca. hver 4. måned, dog oftere ved særlig intensiv anvendelse.

Vedligeholdelse

• Symbolet på apparatet eller på pakningen betyder, at apparatet ikke skal betragtes som almindeligt husholdningsaffald. Det skal derimod indleveres på et opsamlingscenter, der tager sig af genanvendelse af elektrisk og

- Fedtltrene Z kan også vaskes

i opvaskemaskine, de skal renses ca. hver anden måned, dog oftere ved særlig intensiv anvendelse

• Rengør emhætten ved hjælp af en fugtig klud og et neutralt

ydende rengøringsmiddel.

Belysning

Betjening

L Lys Tænder og slukker for belysningen.

M Motor Tænder og slukker udsugningsmotoren. V Hastighed Bestemmer driftshastigheden:

1 Laveste hastighed, velegnet for en

kontinuerlig og særlig lydløs udskiftning af

luften, når der kun forendes lidt stegeos.

2 Mellemste hastighed, som er velegnet

under de este arbejdsforhold, da forholdet

mellem luftudskiftning og støjniveau er optimalt.

3 Højeste hastighed, som kan klare meget

kraftig os og damp, også over længere tid.

Forbrug

Pære

Fatning

(W)

28 E14 220-240 104 x 35

Spænding

(V)

Mål

(mm)

ILCOS art. nr.

HSGSB/C/

UB-

28-220/240-

E14

Smeg KD610XE User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual