Smeg KCVB9SG, KCVB9B User Manual [de]

DE

Spezifisches Bedienungshandbuch

Installationsanweisungen:

DE

Anweisungen für das Herausnehmen des
Fettfilters:

Obere abnehmbare
Glasplatte

Untere abnehmbare
Glasplatte

DE

1) Arbeitsstufen für das Herausnehmen der oberen Glasplatte:

NB: Für das Entfernen der unteren abnehmbaren Glasplatte geht man
analog vor.

2) Entnahme des Fettfilters:

DE

Zur Entnahme des Metall-Fettfilters befolgen Sie die Anweisungen der
allgemeinen Gebrauchsanweisung

.

DE

Gebrauchsanweisung des elektronischen
Steuerungssystems:

Technische Eigenschaften:

• Netzversorgung: 230 Vac – 50/60 Hz

• Stromaufnahme in Standby: 20 mA

• MAX. anwendbare Last am Ausgang BELEUCHTUNG: 150 W

• MAX anwendbare Last am Ausgang MOTOR: 400 W
(nur Kondensatormotoren)

• Elektronisches Steuerungssystem mit Mikroprozessor.

• Steuerung der Lasten in festem Zustand optoisoliert vom Netz

• Filterung Hardware und Software EMC.

• Anschluss an die elektronische Steuerkarte über geschütztes Flat

Cable (10 Pole) mit flexiblem Kabelmantel (Außendurchmesser 8
mm). Elektrische Signale mit niedriger Spannung (5 V).

• Möglichkeit eine Zusatzlast mit Netzspannung zu betreiben.

• Nicht flüchtiger Innenspeicher (EEPROM) für die Speicherung der

Parameter und der Flag des Systems.

• Zusatzeingang (analog/digital) für Sensoren bzw. externe
Steuerung.

• Kontrolle des Motors mit Phasenanschnittsteuerung.

• System SOFT-START für das Einschalten der Lichter: das graduelle

Einschalten der Lichter garantiert größere Zuverlässigkeit der
einbezogenen elektronischen Bauteile.

• Automatische Erkennung der Netzversorgungsfrequenz:
Blinken des Wertes 50 auf dem Display = 230 Vac – 50 Hz Netzwert,
Blinken des Wertes 60 auf dem Display = 230 Vac – 60 Hz Netzwert.

• Möglichkeit über Software den Empfang der Befehle der
Dunstabzugshaube von der Fernbedienung aus zu aktivieren: alle
Hauptfunktionen können über die Fernbedienung IR mit einem
Eigentümercode von 24+1 bit und einer Trägerfrequenz IR von 36
KHz gesteuert werden.

• SOFTWARE-Verfahren Setup für die Wahl und die dauerhafte
Speicherung der Parameter des Ansaugmotors und für die

DE

Aktivierung der Alarme für die Sättigung der CA-Filter (Filter mit
Zelluloseacetat) (im Falle von Dunstabzugshauben mit Filter).

• Signalmeldung für die Sättigung der FILTER und Resetbefehl der
Alarme (TIMER für die Zählung der Arbeitsstunden der
Dunstabzugshaube).

Betriebseigenschaften
Tastatur 10 Touch Tasten + Display 2 Digit + RX-IR

Von rechts nach links:

• Taste ON/OFF MOTOR
Startet und stoppt den Ansaugmotor. Auf dem Display wird der Step der
eingestellten Geschwindigkeit visualisiert.

• Taste GESCHWINDIGKEIT –
Vermindert die Motorgeschwindigkeit: V4 → V3 → V2 → V1

• Taste GESCHWINDIGKEIT +
Erhöht die Motorgeschwindigkeit: V1 → V2 → V3 → V4

• Taste INTENSIV
Aktiviert die INTENSIVE Geschwindigkeit bei jeder beliebigen
Geschwindigkeit oder bei abgeschaltetem Motor. Um sie zu deaktivieren
ist es ausreichend, erneut dieselbe Taste zu drücken oder den Motor
auszuschalten.
Die INTENSIVE Geschwindigkeit ist auf 10 Minuten eingestellt: auf dem
Display wird HI abwechselnd mit der verbleibenden Zeit visualisiert und
der Punkt unten rechts blinkt ein Mal in der Sekunde.
Nach Ablauf der 10 Minuten kehrt das System automatisch auf die zuvor
eingestellte Geschwindigkeit zurück.

• Taste LUFTWECHSEL 24H
Aktiviert den Ansaugmotor mit einer Geschwindigkeit gleich einer Last von
ca. 100 m3/h. Wenn die Modalität LUFTWECHSEL aktiviert ist, wird auf

DE

dem Display 24 visualisiert. Die Modalität 24h kann nicht aktiviert werden,
wenn die Modalität Intensiv oder Delay aktiviert ist.

• Taste DELAY
Aktiviert und deaktiviert die Modalität „Stopp total“ der Dunstabzugshaube
(Motor+Licht)nach 30 Minuten: auf dem Display erscheint abwechselnd die
Geschwindigkeit des Motors mit den verbleibenden Minuten für den Stopp
der Dunstabzugshaube und der Punkt unten rechts blinkt ein Mal in der
Sekunde.
Zur Deaktivierung von DELAY kann man erneut dieselbe Taste drücken
oder den Motor abschalten.

• Taste RESET FILTER:
Bei 2 Sekunden langem Druck ermöglicht sie den RESET der Alarme
Filter, wenn alle Lasten (Motoren+Lichter) ausgeschaltet sind.

• Im Falle von Alarm Sät. Metall-Filter erscheint auf dem Display FF, nach
100 Betriebsstunden.

• Im Falle von Alarm Sät. CA-Filter erscheint auf dem Display EF, nach
200 Betriebsstunden.

• Taste ABNAHME LICHTINTENSITÄT

• Taste ON/OF LICHTER
Über sie können die Lichter der Dunstabzugshaube auf maximale
Intensität ein- bzw. ausgeschaltet werden. Mit den Tasten
Zuwachs/Abnahme kann die Lichtintensität auf 4 Step eingestellt werden,
maximale Intensität ausgeschlossen.

• Taste ZUWACHS LICHTINTENSITÄT

Befehl Tastaturblockierung:

die Tastatur kann (zum Beispiel zur Ausführung von Reinigungsarbeiten an
der Glasoberfläche) blockiert werden, wenn alle Lasten ausgeschaltet sind
und keine Alarme vorliegen. Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren

DE

muss die Taste INTENSIV ca. 5 Sekunden lang gedrückt werden, bis sich
auf dem Display die beiden zentralen Segmente von jedem Digit
einschalten.

ALARMMELDUNGEN SÄTTIGUNG FILTER;
NULLUNG DER ZÄHLUNG DER ARBEITSSTUNDEN DER
DUNSTABZUGSHAUBE

• Auf dem Display wird nach 100 Betriebsstunden der Dunstabzugshaube
FF visualisiert: dies gibt die Notwendigkeit an, die FETTFILTER zu
reinigen;

• Auf dem Display wird nach 200 Betriebsstunden EF visualisiert: dies gibt
die Notwendigkeit an, die FETTFILTER zu reinigen und die CA­Filterpatronen auszuwechseln (diese Meldung erfolgt nur, wenn zuvor die
Funktion Alarm CA-FILTER aktiviert wurde).

N.B.: Die Meldung auf dem Display erfolgt nur, wenn der
Ansaugmotor ausgeschaltet ist.
Direkte Aktivierung/Deaktivierung der Fernbedienung.

Lichter und Motor ausschalten und sicherstellen, dass keine Alarme im
Gange sind (Sättigung Filter).

• auf dem Display erscheint das doppelte Blinken der Schrift “tc”, wodurch
die Aktivierung angezeigt wird.

• auf dem Display erscheint das einzelne Blinken der Schrift “tc”, wodurch
die Deaktivierung angezeigt wird.

Prozedur SETUP
Die Default-Konfiguration sieht vor:

• Motor 400W versorgt mit 230 Vac – 50/60 Hz;

• Alarmfunktion Sättigung CA-FILTER deaktiviert;

• Fernbedienung deaktiviert.

AKTIVIERUNG DER SETUP-PROZEDUR:

1) Um auf die Setup-Prozedur zugehen zu können, drückt man die Taste
24 ca. 5 Sekunden lang, um den Setup auszuführen:

• Man drückt die Taste V-, um den Alarm Sät. CA-Filter zu
aktivieren/deaktivieren; die Aktivierung wird durch das doppelte Blinken
von EF angegeben, während die Deaktivierung vom einzelnen Blinken EF
angegeben wird.

DE

• Man drückt die Taste 24, um den Empfänger der Fernbedienung zu
aktivieren/deaktivieren; aktiviert man den Empfänger blinkt auf dem
Display Mal „tc“ auf, während die Deaktivierung vom einzelnen Blinken
von „tc“ angegeben wird.