Libretto di Istruzioni
Instructions Manual
Manuel d’Instructions
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Руководство
по эксплуатации
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Läs noggrant hela bruksanvisningen innan fläkten installeras och/eller
används.
• Kontrollera före anslutningen att nätspänningen överensstämmer med den spänning
som anges på märkplåten inuti apparaten (se fig. 7).
• Kontrollera att fläkten är hel när den har packats upp. Använd inte apparaten om den
uppvisar skador, utan kontakta en auktoriserad serviceverkstad, Smeg.
• Endast behörig personal får installera och ställa in apparaten.
• Avståndet mellan spishällen och fläktens nedre del ska vara minst 750 mm för
gasspishällar och 650 mm för elspishällar.
• Koppla apparaten från elnätet innan du utför underhåll eller rengöring.
• Följ de av tillverkaren rekommenderade intervallen för noggrant och regelbundet
underhåll av filtren.
• När du lagar mat, i synnerhet friterar, ska du se till att det inte uppkommer höga lågor
som kan sugas in i fläkten och orsaka brand.
• Använd en fuktig trasa och milt flytande rengöringsmedel för rengöring av fläktens
ytor.
• Lokalen måste ha god ventilation när fläkten eller andra gasdrivna apparater
används samtidigt.
• Följ gällande lagstiftning vad gäller utsugning av luft med hjälp av fläkt.
• Den insugna luften får inte avledas i en rökgaskanal som används av gasdrivna
apparater.
• Apparaten får inte användas av barn utan överseende av en vuxen.
• TILLVERKAREN AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR VID FÖRSUMMELSE AV
OVANNÄMNDA ANVISNINGAR.
ANVÄNDNING
Denna apparat har konstruerats för att användas med INSUGNINGS- (avledning av
luft utomhus) eller ÅTERCIRKULERINGSFUNKTION (återcirkulering av luft
inomhus).
• INSUGNINGSFUNKTION: För att fläkten ska fungera med insugningsfunktion ska
motorkopplingen anslutas direkt till rökgaskanalen för ånga och matos via ett rör eller
en slang med passande innerdiameter (minst 120 mm).
OBSERVERA! Ta bort eventuella aktiva kolfilter.
• ÅTERCIRKULERINGSFUNKTION: Fläkten kan konverteras till återcirkulerings-
funktion om ingen avledning utomhus är möjlig. Vid denna funktion renas luften och
ångan av aktiva kolfilter och sätts åter i cirkulation genom fläktrörets
sidoventilationsgaller.
SE 01
INSTALLATION
Fig. 1
Fig. 2
Typ 1
Typ 2
Fig. 3
a)
Fläkten levereras med samtliga nödvändiga
installationstillbehör. Avståndet mellan spishällen
och fläktens nedre del ska vara minst 750 mm för
gasspishällar och 650 mm för elspishällar (fig. 1).
Fläkten levereras med en motorkoppling (fig. 2).
Montera delen om den inte har monterats av
tillverkaren. Använd de två medföljande skruvarna
(typ 1) eller tryck fast den (typ 2).
Om motorkopplingen är utrustad med en
backventil för matos ska du kontrollera att den
öppnas och stängs utan hinder.
Följ anvisningarna nedan för att underlätta
installationen:
a) Fläkten ska placeras rakt över spishällen.
b) Fläkten levereras med två stöd/krokar (a) eller ett
stödstag (b) (fig. 3) som ska fästas vid väggen
med två expansionspluggar. På fläktens baksida
finns det två hål (L1) som ska användas för att
hänga upp fläkten på stöden (fig. 4).
c) Ta bort fettfiltren, placera fläkten mot väggen och
markera placeringen av de två hålen för
stöden/krokarna.
d) Ta bort fläkten och borra de två hålen.
e) Fäst de två stöden/krokarna vid väggen.
f) Markera hålens (L2) placering på väggen för en
säker fastsättning av fläkten (fig. 4). Borra och
sätt i expansionspluggarna i hålen
(expansionspluggar medföljer).
g) Häng upp fläkten på stöden/krokarna (fig. 5).
Använd justerskruven för att sätta fläkten rakt
fig. 3).
(
h) Dra åt de två expansionspluggarna ordentligt för
en säker fastsättning av fläkten.
Installation med insugnings- eller
återcirkuleringsfunktion
Insugningsfunktion:
Vid insugningsfunktion ska en rökgaskanal med
passande innerdiameter (minst 120 mm) anslutas till
motorkopplingens utlopp.
Kom ihåg att det aktiva kolfiltret ska tas bort om
fläkten är utrustad med sådant (se sid. 7).
b)
SE 02
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
B
Återcirkuleringsfunktion:
Lämna motorkopplingen oansluten. Installera de
aktiva kolfiltren enligt figur på sid. 7.
Om fläkten inte är utrustad med aktivt kolfilter, ska
detta inköpas separat och monteras innan fläkten tas i
bruk.
l) Montering av fläktrör
Justera de två teleskopiska fläktrören (fig. 6) till
önskad längd.
Dra åt de två skruvarna H för att blockera de två
fläktrören. Placera dem sedan försiktigt ovanpå
fläkten. Placera fläktrörets stag K på fläktröret B (fig.
6). Markera två hål på väggen för fastsättning av
fläktrörets stag vid väggen.
Ta bort fläktrören. Borra och fäst fläktrörets stag med
expansionspluggar vid väggen. Sätt tillbaka fläktrören
och fäst dem vid fläkten med skruvarna Z och vid
fläktrörets stag med skruvarna L enligt fig. 6.
ELANSLUTNING
Elanslutningen ska utföras av behörig elektriker.
Apparaten är INTE UTRUSTAD MED
STICKKONTAKT. Montera en stickkontakt på
elkabeln. Stickkontakten ska vara avsedd för den
K
belastning som anges på märkplåten inuti fläkten.
Stickkontakten ska anslutas till ett lättåtkomligt eluttag
som överensstämmer med gällande standard.
Om elanslutningen ska göras direkt till elnätet ska en
tvåpolig brytare med en kontaktöppning på minst 3
mm installeras på apparatens elkabel. Brytaren ska
vara avsedd för belastningen och överensstämma
med gällande standard.
Z
Z
SE 03