Smeg HBF02RDUK User manual [AR]

ΔϳΎϋέϟ΍ϭ ϑϳυϧΗϟ΍

5.3 ϼΧϟ΍ ΕΎϧϭϛϣ ϑϳυϧΗϱϭΩϳϟ΍ ρ

έϫ ϖΣϠϣϭ ϱϭΩϳϟ΍ ρ

Δγ΍

.ΔϔϔΧϣ Δϔυϧϣ ΓΩΎϣϭ ϥΧΎγϟ΍ ˯ΎϣϟΎΑ Ε΍ϭέοΧϟ΍

Γέϔηϟ΍ ΓΩΣϭϭ ϊϳρϘΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ˯Ύϋϭ ϑϳυϧΗ ϥϛϣϳ

ΔϘϔΧϣϟ΍ ϖΣϠϣϭ ϊϳρϘΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ˯ΎρϏ ϑϳυϧΗ

ϼΧϟ΍ Ωϭϣϋ ϑ˷

ϼϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ έϳϏ ΓΩϋΎϘϟ΍ϭϻίϧ Δϋϭϧλϣϟ΍ ΔϘϔΧϣϟ΍ϭ ϕ

Ϲ΍ϭ Ε΍έϔηϟ΍ϭ ΔϟΎγϏ ϲϓ ˯ΎρϐΑ Ωϭίϣϟ΍ έϳΑϛϟ΍ ˯Ύϧ

.ΔΑρέ εΎϣϗ ΔόρϘΑ

˱

΍

ΩϳΟ ϪϔϳϔΟΗΑ ϡϗ

ΓΩΎΣ Ε΍έϔη

Ϸ΍ ϩΫϫ ϱΩ΅ΗϹ΍ έρΧ ϰϟ· ˯΍ίΟ ΔΑΎλ

ΡϭέΟΑ

ϻϭϔϟ΍ ϥϣ Ε΍ϭέοΧϟ΍ Δγ΍έϫϭ ΃ΩλϠϟ ϡϭΎϘϣϟ΍ Ϋ

ΏΟϳ

5 ΔϳΎϋέϟ΍ϭ ϑϳυϧΗϟ΍

˷

υϧ

ϻ΍ ˯ϭγϡ΍ΩΧΗγ

ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ϖόλϟ΍ έρΧ

Ϸ΍.ϕΎΑρ

ϻ΍ ˯ϭγϡ΍ΩΧΗγ

Ϸ΍ ϑϠΗ έρΧ΢ργ

•ϻ.ϙϳΩϳΑ Ε΍έϔηϟ΍ αϣϠΗ

•.Ε΍έϔηϟ΍ ϊϣ ΩϳΩη ιέΣΑ ϝϣΎόΗ

ϰϠϋ νϳϳΑΗϟ΍ Ω΍ϭϣ ϭ΃ έΩΎηϧϟ΍ ϭ΃ έϭϠϛϟ΍ ϰϠϋ

.(ϡϭέϛϟ΍ ϭ΃ ϝϛϳϧϟΎΑ ΔϳϠρϣϟ΍

˷

ΔΑΑγϣϟ΍ ϭ΃ ΔρηΎϛϟ΍ ΕΎϔ

ϼϳίϣ ϭ΃ ϖϳΣΎγϣϟ΍ ϝΛϣ) ϝϛ΂ΗϠϟ Ω΍ϭϣ ϭ΃ ϊϘΑϟ΍ Ε

υϧϣϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ΏϧΟΗ

.(ΔϳϧΩόϣϟ΍

.ΓΩΎΣϟ΍ ΔϳϧΩόϣϟ΍ ΕΎρηΎϛϟ΍

5.1 Ϲ΍ Ε΍ΩΎηέ

•ϼΧϟ΍ αΑΎϗ ωίϧ΍.ϪϔϳυϧΗ ϝΑϗ ϱϭΩϳϟ΍ ρ

• ϝ΋΍ϭγϟ΍ ϭ΃ ˯Ύϣϟ΍ ϲϓ ϙέΣϣϟ΍ ϝϛϳϫ έϣϏ ΏϧΟΗ

Ϸ΍.ϯέΧ

•.ίΎϬΟϟ΍ ϑϳυϧΗϟ έΎΧΑϟ΍ ΕΎϘϓΩΗ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ΏϧΟΗ

• ϱϭΗΣΗ ϲΗϟ΍ ϑϳυϧΗϟ΍ ΕΎΟΗϧϣ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ΏϧΟΗ

Ϸ΍ϷΎϛ) ϥΩόϣϟΎΑ Γϭγϛϣϟ΍ ˯΍ίΟϷ΍ ϭ΃ ΓΩϭϧ ΢ργ

•˶

ϑϳυϧΗϟ΍

• ϭ΃ ΔρηΎϛϟ΍ ϭ΃ ΔϧηΧϟ΍ Ω΍ϭϣϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ΏϧΟΗ

ϼΧϟ΍ ϙέΣϣ ΢ργ ϰϠϋ υΎϔΣϠϟ ˬΓΩϳΟ ΔϟΎΣΑ ϱϭΩϳϟ΍ ρ

ϻ΍ ΩόΑ ϪϔϳυϧΗ ϲϐΑϧϳ ϝΑϗ ΩέΑϳϟ ίΎϬΟϟ΍ ϙέΗ΍ϭ .ϡ΍ΩΧΗγ

ΔΑρέϭ ΔϣϋΎϧ εΎϣϗ Δόρϗ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ Ϫϔ

.ΔϔϔΧϣ Δϔυϧϣ ΓΩΎϣϭ

5.2 ϙέΣϣϟ΍ ϝϛϳϫ ϑϳυϧΗ

˷

υϧϭ .ϪϔϳυϧΗ

18

ϡΎόρϟ΍ ΕΎϔλϭ

AR

ΔγϭέϬϣϟ΍ ΎρΎρΑϟ΍

:ΕΎϧϭϛϣϟ΍

ϕϭΫϟ΍ ΏγΣ ϝϔϠϔϟ΍ϭ ΢Ϡϣϟ΍

:ΔϘϳέρϟ΍

.ΩέΎΑϟ΍ ˯ΎϣϟΎΑ ΎϬρϏϭ έϳΑϛ έΩϗ ϲϓ ΎϬόοϭ

ϲϬρϟ΍ ΔϳϠϣϋ ϙέΗ΍ϭ ˯Ύρϐϟ΍ ϝί΃ ˬϥΎϳϠϐϟ΍ ΩέΟϣΑ

ϝΎΧΩ· ϥϛϣϳ ϰΗΣ ˬΔϘϳϗΩ

.ΔϟϭϬγΑ ΎρΎρΑϟ΍ ϲϓ
.΍

ΩϳΟ ΎρΎρΑϟ΍ ϲϔλ

ϥϣ ΔοϔΧϧϣ ΔϧϭΧγ ΔΟέΩ ϕϭϓ ϖϓέΑ1-2 ΔϘϳϗΩ

έϫ ϖΣϠϣ Ε

ϙέΣϣϟ΍ ϝϛϳϬΑ Ε΍ϭέοΧϟ΍ Δγ΍

ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ΓΩΣ΍ϭ ΔϘϳϗΩ ΓΩϣϟ Ε΍ϭέοΧϟ΍ αέϫ΍ϭ

˷

ϥϣ20 ϰϟ· 25 Φϳγϟ΍

ϲϟ΍ϭΣϟ5.ϖ΋ΎϗΩ

ϊοϭTURBO(ϭΑέΗϟ΍) Ϲ΍ ΏϧΟΗϭ . Ω΍Ωϋ

Ϸ ˬΩ΋΍ίϟ΍.ΔΟίϟ ΎρΎρΑϟ΍ ϝόΟϳ Ωϗ ϙϟΫ ϥ

ϼΣϣϟ΍ ϙϳϛ ϥΎΑϟ΍ έ΋ΎρϓΓ

:ΕΎϧϭϛϣϟ΍

700ϡΟΣϟ΍ ΔργϭΗϣ ΔϳέϣΧϟ΍ ΎρΎρΑϟ΍ ϥϣ ϡΟ

1 . ϡΟΣΑ ϊρϗ ϰϟ· ΎϬόρϗϭ ΎρΎρΑϟ΍ έηϗ1 .ΔλϭΑ

ΕΎϧϭϛϣϟ΍ ϊϳϣΟ ϊο ϡΛ ˬϊϳρϘΗϟ΍ ˯Ύϋϭ ϲϓ

2 . .ΔόϔΗέϣ ΔϧϭΧγ ΔΟέΩΑ ΎϬϠϏ΍ϭ ΎϬΗϳρϐΗΑ ϡϗ

ϥ΍ϭΛ αϣΧϟ ΕΎϧϭϛϣϟ΍ Νίϣ΍

ϊοϭ ϰϠϋ
3 .˱
4 . ΎϬϛέΣϭ ϑΎΟϟ΍ έϳϐλϟ΍ έΩϘϟ΍ ϰϟ· ΎρΎρΑϟ΍ Ωϋ΃

Ϲ .ΓΩ΋΍ίϟ΍ ΔΑϭρέϟ΍ Δϟ΍ί

5 . ΩέΑΗ ΎϬϛέΗ΍ϭ ΔϧϭΧγϟ΍ ϰϠϋ ϥϣ ΎρΎρΑϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ ϡϗ

ΑΛ

6 .˷

˳

ΓΩΣ΍ϭ ΔοϳΑ

:ΔϘϳέρϟ΍

˱

ϻϭ΃

.˯Ύϋϭϟ΍ ϲϓ

TURBO(ϭΑέΗϟ΍) .

120ϡϋΎϧϟ΍ ϥϭΣρϣϟ΍ έϛγϟ΍ ϥϣ ϡΟ
220έϳόηϟ΍ έϛγ ϥϣ ϡΟ

1 . ϊϳρϘΗϟ΍ Γέϔη ϝΧΩ΃ ˬϊϳρϘΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ϖΣϠϣ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ

2 . .ϙέΣϣϟ΍ ΓΩΣϭ ϊοϭ ˯ΎρϐϟΎΑ ϊϳρϘΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ϖϠϏ΃

17

ϡΎόρϟ΍ ΕΎϔλϭ

4 ϡΎόρϟ΍ ΕΎϔλϭ

ϲϟϭϣϛ΍ϭΟϟ΍

:ΕΎϧϭϛϣϟ΍

ϣϭ έΫΑ ϥϭΩΑϭ ΓέηϘϣ ΓΩΣ΍ϭ ϭΩΎϛϭϓ΃ ΓέϣΛ

˵

ΔόρϘ

ϡϭέϔϣϟ΍ ϡϭΛϟ΍ ϥϣ ΓέϳΑϛ ΔϘόϠϣ

˷

ϊ

ρϘϣϟ΍ ϭϧϳΑϟΎϬϟ΍ ϥϣ Γέϳϐλ ΔϘόϠϣ

ΕΎϧϭϛϣϟ΍ ϊϳϣΟ ϊο ϡΛ ˬϊϳρϘΗϟ΍ ˯Ύϋϭ ϲϓ

.˯Ύϋϭϟ΍ ϲϓ

ϙγΎϣΗϠϟ ρϳϠΧϟ΍ ϝλϳ ϰΗΣ ρϐο΍ϭ .ϙέΣϣϟ΍

.ΏϭϠρϣϟ΍

ϳ ˬϑΧ

ϳ

Ϸ΍ έΎϳΧϠϟϭ˵

.ϭΗϳέϭΑϟ΍ϭ ϭϛΎΗϟ΍ ϊϣ ϲϟϭϣϛ΍ϭΟϟ΍ ϡΩϘ

.αϓέϛϟ΍ Ω΍ϭϋ΃ϭ έίΟϟ΍ ϊϣ ϡΩϘ

125ΔοϣΎΣϟ΍ ΓΩηϘϟ΍ ϥϣ ϡΟ

:ΔϘϳέρϟ΍

˱

ϻϭ΃

. ΓΩΣϭ ϊοϭ ˯ΎρϐϟΎΑ ϊϳρϘΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ˯Ύϋϭ ϖϠϏ΃

:Ρ΍έΗϗ΍˵

3ϼϣ ϥϭϣϳϠϟ΍ έϳλϋ ϥϣ ΓέϳΑϛ ϖϋ

1 . ϊϳρϘΗϟ΍ Γέϔη ϝΧΩ΃ ˬϊϳρϘΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ϖΣϠϣ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ

2

Ωϛ΄Ηϟ΍ ϊϣ ˬϯέΧ΃ Γέϣ ϩέϣϏ΍ϭ ρϳϠΧϟ΍ ϥϣ ϱϭϠόϟ΍

ΔϬϳΑη ΔΟϳΗϧ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ϥΎΗϘϳϗΩ ˭ϝΑ΍ϭΗϟΎΑ ΔϬϳΑη

ΔοϳΑ έΎϔλ ΔϓΎο·ϭ ΓΩΣ΍ϭ ΔοϳΑ

ϕϭΫϟ΍ ΏγΣ ϝϔϠϔϟ΍ϭ ΢Ϡϣϟ΍

.ϪϠϣΎϛΑ Εϳίϟ΍ ϝΎΧΩ· ϥϣ

˯Ύϧ

TURBO(ϭΑέΗϟ΍) ϲϓ Εϳίϟ΍ ΃ΩΑϳ ΎϣΩϧϋ .

ίϳϬΟΗϟ΍ Εϗϭ ΔΟϳΗϧ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ΓΩΣ΍ϭ ΔϘϳϗΩ :

ίϳϧϭϳΎϣϟ΍

:ΕΎϧϭϛϣϟ΍

250(αϣηϟ΍ ΩΎΑϋ Εϳί ϝΛϣ) Εϳίϟ΍ ϥϣ ϡΟ

:ΔϘϳέρϟ΍

Ϲ΍ ϲϓϼϋ΃ έϭϛΫϣϟ΍ ΏϳΗέΗϟ΍ αϔϧΑ έϳΑϛϟ΍ ˯Ύϧ.ϩ

Ϲ΍ ωΎϗ.έϳΑϛϟ΍

ϻ΍ϼΣΗγ ˯ίΟϟ΍ ϰϠϋ Ωϭϣόϟ΍ ˯ρΑΑ ϊϓέ΍ ˬΏ

.

ΔλϠλϟΎΑ

1-2ϝΧϟ΍ ϥϣ ΓέϳΑϛ ΔϘόϠϣ

1 . (Δϓέϐϟ΍ Γέ΍έΣ ΔΟέΩ ϲϓ) ΕΎϧϭϛϣϟ΍ ϊϳϣΟ ϊο

2 .ϼΧϟ΍ Ωϭϣϋ ϝΧΩ΃ϼϳ ϰΗΣ ϖϓέΑ ϱϭΩϳϟ΍ ρ αϣ

3 .ϼΧϟ΍ ωΩ Δϋέγ ϰϠϋ ϪϠϐηϭ ˬϥΎϛϣϟ΍ αϔϧ ϲϓ ρ

16

ϻ΍ϡ΍ΩΧΗγ

AR

3.5 ϡΎόρϟ΍ ίϳϬΟΗ ϝϳϟΩ

ϡΎόρϟ΍έϳοΣΗϟ΍Δϳϣϛϟ΍Δϋέγϟ΍Εϗϭϟ΍

ϥ΍ϭΛ

ϥ΍ϭΛ

20ΔϳϧΎΛ

10˳

ϭΑέΗϟ΍

)Turbo(

ϭΑέΗϟ΍

)Turbo(

ωΎΑέ΃ ϰϟ· ϭ΃ ϥϳϔλϧ ϰϟ· ϊρϘ100ϡΟ ΔργϭΗϣ8-10ϲϧ΍ϭΛ

ΓέηϘϟ΍ ϥϭΩ ΎϬϠϣΎϛΑ ιϭλϔϟ΍12ιϓ ΔοϔΧϧϣ8-10ϲϧ΍ϭΛ

ϰϟ· ϊρϘ2-3ϊρϗ 200ϡΟ

ϥΎϘϳγϟ΍ ϝί΃50ϡΟ ΔόϔΗέϣ10˳

˵

Η

ϰϟ· ϊρϘ1-2Δόρϗ ϝϛϟ ϡγ 120ϡΟ

ϰϟ· ϊρϘ2-3Δόρϗ ϝϛϟ ϡγ 200ϡΟ ΔόϔΗέϣ15ΔϳϧΎΛ

˵

Η

˵

Η

˵

Η

ϡϭΣϠϟ΍

ΔΑϠλ ΔϧΑΟ

έίΟϟ΍

αϧϭΩϘΑϟ΍

ϝλΑϟ΍

ϡϭΛϟ΍

15

ϲϓ ΔΣοϭϣϟ΍ ΕΎΗϳϗϭΗϟ΍ϭ ΕΎϋέγϟ΍

ΕΎλϭΣϔϟ΍ ϰϟ· ΩϧΗγΗϭ ΔϳΑϳέϘΗ ϝϭΩΟϟ΍

.ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ ΔϳέΑΗΧϣϟ΍

˯ΎϧΑ Ξ΋ΎΗϧϟ΍ ϥϳΎΑΗΗ Ωϗ

ΕΎϧϭϛϣϟ΍ ΓΩϭΟ ϰϠϋ

ϝϭλΣϟ΍ ϲϓ ΏϏέΗ ϲΗϟ΍ ΔϛΎϣγϟ΍ ϰϠϋϭ

˱

.ΎϬϳϠϋ

ϻ΍ϡ΍ΩΧΗγ

:Ε΍ϭέοΧϟ΍ Δγ΍ Δγ΍έϫ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Ωϧϋ

ΎρΎρΑϟ΍ ϊϣ ΔοϔΧϧϣ Δϋέγ ϡΩΧΗγ΍ ˬΕ΍ϭέοΧϟ΍

ϝΛϣ Ε΍ϭέοΧϟ΍ αέϬϟ ΔόϔΗέϣ Δϋέγ ϡΩΧΗγ΍ϭ

.ΓϭϠΣϟ΍ ΎρΎρΑϟ΍ϭ ΕϔϠϟ΍

ΕΎϧϭϛϣϟ΍ ϑο΃ϭ

Ξ΋ΎΗϧ ϖϳϘΣΗϟ ϡΟΣϟ΍ αϔϧΑ ϊρϗ ϰϟ· ϡΎόρϟ΍ ϊ

ϭΗγϣ ΢ργ ϰϠϋ ϊϳρϘΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ˯Ύϋϭ ϊο

.ϥϳΗϣϭ

.˯Ύϋϭϟ΍ ϲϓ ΍

ϻϭ΃ Ε΍ϭέοΧϟ΍ αέϫ΍

.˯Ύϋϭϟ΍ ϝΧ΍Ω ϡΎόρ ΩϭΟϭ ϥϭΩ

Γέϔηϟ΍ ϝΎΧΩ· ϥϣ Ωϛ΄Η

ΩΟ ΔϧΧΎγ Δϣόρ΃ ϊοΗ

έϫ

Ϸ΍.ϙϟΫ ΩόΑ ϝΑ΍ϭΗϟ΍ϭ ΓΩΑίϟ΍ϭ ΏϳϠΣϟ΍ ϝΛϣ ϯέΧ

.ΔϳϭΎγΗϣ

•˷

Ϸϻϭ Δϳϭηϧ ΎϬϧϼϟ΍ ϥϣ έΛϛ΃ ΎϬγέϫ ϲϐΑϧϳ .ϡί

•.ΔϧΧΎγ ϲϫϭ ΕΎϧϭϛϣϟ΍ αέϫ΍

•˱

•:ϊϳρϘΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ϖΣϠϣ ϊϳρϘΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ϝϳϐηΗ ΏϧΟΗ

•.ϊϳρϘΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ˯Ύϋϭϟ Ω΋΍ίϟ΍ ˯ϝϣϟ΍ ΏϧΟΗ

˷

ρ

•˴ϗ˶

•˳

•.΢ϳΣλ ϝϛηΑ

•ϻ˱

•.ϊϳρϘΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ˯Ύϋϭ ϝΑ΍ϭΗϟ΍ νόΑ εΩΧΗ Ωϗ

.ϪρϠΧ Ω΍έϣϟ΍ ρϳϠΧϟ΍ ϲϓ ΍

ρϠΧϟ΍ ΔϳϠϣϋ ϝϳϬγΗϟ Γέϳϐλ ϊρϗ ϰϟ· ϡΎόρϟ΍ ϊ

ϝ΋΍ϭγϟ΍ ϭ΃ ˯Ύϣϟ΍ ϲϓ ϙέΣϣϟ΍ ϝϛϳϫ έϣϏ ΏϧΟΗ

.ϝϳϛηΗϟ΍ ϲϓ αϭ΅έϟ΍ ˯ΩΑ ΩέΟϣΑ

ΩϭΟϭϣ ρ

.ΓέηΎΑϣ ΢ργϟ΍

Ϸ ΔϠϳϭρ ΓέΗϔϟ νϳΑϟ΍ ϝϗ΃ ΢Αλϳϭ ϑΟϳ Ωϗ Ϫϧ

ϻ ΢΋ΎλϧϼΧϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγϱϭΩϳϟ΍ ρ

ϼΧϟ΍ Ωϭϣϋ˱

.ϊϳρϘΗϟ΍ϭ

.Ύ

.ϖ΋ΎϗΩ

•ϼΧϟ΍ ϖΣϠϣ:ρϼΧϟ΍ ϙέΣ Ϸ ϱϭΩϳϟ΍ ρ ϰϠϋ

Ϸϭ.Ξ΋ΎΗϧϟ΍ ϝοϓ΃ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ϖϓέΑ ϝϔγ

•ϻϼΧϟ΍ ϝϳϐηΗ ΃ΩΑΗ ϻ· ϱϭΩϳϟ΍ ρ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ

˷

ρ

•˴ϗ˶

•

Ϸ΍.ϯέΧ

•Ϲ ϝϔγ΃ Γέϔηϟ΍ ϙγϣ΍ ˬρϳϠΧϟ΍ ϲϓ ˯΍ϭϬϟ΍ ˯ΎϘΑ

• :ΔϘϔΧϣϟ΍ νΎϳΑ ϖϔΧ ΏϧΟΗ ˬΔϘϔΧϣϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Ωϧϋ

˱

ΗΎΑΛ

• ϕϭϔΧϣϟ΍ νϳΑϟ΍ νΎϳΑ ϰϟ· έϛγϟ΍ ˯ρΑΑ ϑο΃

•Ϸ΍

ΩΣϟ΍ϻ ϰλϗ ϭϫ ΔϘϔΧϣϟ΍ ϝϳϐηΗ Εϗϭ έ΍έϣΗγ4

14