Smeg HBF02RDEU User manual [SV]

Bäste kund,
Vi vill tacka dig för att du köpt en stavmixer ur Smegs 50-talsserie.
Genom att välja en av våra produkter har du valt en apparat som är resultatet av en
unik stil, en innovativ teknisk design och en känsla för detaljer.
Denna apparat passar perfekt med andra Smeg-produkter samtidigt som den även för
sig själv ger en särskild känsla av stil i ditt kök.
Vi hoppas att du kommer att uppskatta din nya hushållsapparat till fullo.
För ytterligare information om produkten: www.smeg.com eller www.smeg50style.com.

Modell HBF02

Stavmixer + tillbehör

220-240 V~ 50/60 Hz 700 W

SMEG S.P.A. Via Leonardo da Vinci, 4 – IT-42016 Guastalla (RE) – Italien

Innehåll

SVSV

1 Anvisningar 130

1.1 Introduktion 130

1.2 Denna bruksanvisning 130

1.3 Avsedd användning 130

1.4 Allmänna säkerhetsanvisningar 131

1.5 Tillverkarens ansvar 133

1.6 Identifikationsdekal 133

1.7 Bortskaffande 133

2 Beskrivning 134

2.1 Beskrivning av apparaten 134

2.2 Beskrivning av kontrollerna 135

2.3 Tillbehör 135

3 Användning 137

3.1 Före den första användningen 137

3.2 Användning av stavmixerns tillbehör 137

3.3 Användning av hacktillsatsen 138

3.4 Användning av grönsaksmosaren 139

3.5 Guide för bearbetning av ingredienser 141

4 Recept 142
5 Rengöring och underhåll 144

5.1 Anvisningar 144

5.2 Rengöring av motordelen 144

5.3 Rengöring av stavmixerns delar 144

Vi rekommenderar dig att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den information som behövs för att
bevara apparatens utseende och funktion.
För mer information om produkten: www.smeg.com

Tillverkaren förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande göra alla ändringar som anses nödvändiga för att
förbättra produkterna. Bilder och beskrivningar i denna bruksanvisning är därför inte bindande utan endast indikativa.

129

Anvisningar

1 Anvisningar

1.1 Introduktion

Viktig information till användaren:

Anvisningar

Allmän information om denna
bruksanvisning, säkerhet och
avyttring.

Beskrivning

Beskrivning av apparaten och dess
tillbehör.

Användning

Information om användning av
apparaten.

Rengöring och underhåll

Information om korrekt rengöring
och underhåll av apparaten.

Recept

Lista över recept.

Säkerhetsanvisning

Information

1.2 Denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning utgör en del av
apparaten och ska förvaras i sin helhet och
alltid finnas inom räckhåll under hela
apparatens livstid.

1.3 Avsedd användning

• Använd endast apparaten inomhus.

• Apparaten är endast avsedd för
hushållsbruk.

• Apparaten kan användas för att mixa,
hacka, blanda och röra ihop olika
ingredienser. Dessutom kan man med
hjälp av tillbehören hacka eller mala kött,
ost eller bröd, mosa potatis eller andra
grönsaker och vispa ägg eller grädde till
olika rätter. All annan användning är
olämplig. Använd inte apparaten till
något annat än vad den är avsedd för.

• Apparaten får användas:

• i kök avsedda för personal i affärer,

på kontor och andra arbetsplatser;

• inom lantbruk/agriturism;

• av kunder på hotell, motell eller andra

liknande boenden;

• på bed and breakfasts.

• Apparaten har inte utformats för att
användas med externa timers eller
system med fjärrstyrning.

130

Förslag

Anvisningar

SVSV

1.4 Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ alla säkerhetsanvisningar för en säker
användning av apparaten.

• Innan man använder apparaten ska man
noga läsa denna bruksanvisning.

• Dra ut apparatens stickkontakt från
eluttaget direkt efter användning.

• Lämna inte apparaten oövervakad när
den är i funktion.

• Dra ut apparatens stickkontakt från
eluttaget före rengöring och efter varje
användningstillfälle.

• Stäng av apparaten och dra ut
stickkontakten från eluttaget innan du
byter tillbehör eller närmar dig delar som
är i rörelse i samband med drift.

• Sänk inte ned apparaten, nätsladden
eller stickkontakten i vatten eller någon
annan vätska.

• Använd inte apparaten om nätsladden
eller kontakten är skadad, om apparaten
ramlat ner på golvet eller skadats på
något sätt.

• Om nätsladden skadas ska man
omedelbart kontakta den tekniska
supporten som i sin tur sörjer för att
sladden byts ut.

• Se till att nätsladden inte kommer i
kontakt med vassa kanter.

• Dra inte i nätsladden för att dra ut
stickkontakten ur eluttaget.

• Placera inte apparaten på eller i
närheten av gas- eller elspisar som är i
drift, inne i en ugn eller i närheten av
värmekällor.

• Försök aldrig reparera apparaten själv
eller utan att anlita en kvalificerad
tekniker.

• Vid fel ska man utan undantag låta en
kvalificerad tekniker utföra reparationen.

• Utför inga ändringar på apparaten.

• Försök aldrig släcka en låga eller en
brand med vatten. Stäng av apparaten,
dra ut kontakten ur eluttaget och täck
över lågan med ett lock eller en brandfilt.

• Dra ut apparatens stickkontakt från
eluttaget innan du sätter ihop eller tar isär
apparaten, innan rengöring och efter
varje användningstillfälle.

• Låt inte barn leka med apparaten.
Förvara apparaten utom räckhåll för
barn.

• Barn får inte använda denna apparat.
Förvara apparaten och nätsladden utom
räckhåll för barn.

• Denna apparat får användas av
personer med nedsatt fysisk eller mental
förmåga, eller med bristfällig erfarenhet
och kunskap såvida de övervakas eller
instrueras angående en säker
användning av apparaten och om de
förstår de faror som är förbundna med
användningen.

131

Anvisningar

Vad gäller denna apparat

• Under drift ska man undvika kontakt med
delar som är i rörelse. Se till att hålla
händer, hår, kläder och köksredskap på
avstånd från delar i rörelse i samband
med drift för att undvika skärskador och/
eller skador på apparaten.

• Koppla alltid ur stavmixern ur eluttaget
innan du lämnar den oövervakad, innan
du sätter ihop eller tar loss delar samt
innan du rengör den.

• Dra ut kontakten ur eluttaget när
stavmixern inte används, innan du gör
rent den och om det är något fel på den.

• Barn får inte använda stavmixern såvida
de inte övervakas av en vuxen.

• Rör inte vid mixertillsatsens eller
hacktillsatsens knivar eftersom de är
mycket vassa: Risk för skärskada! Var
försiktig vid nedmontering, montering och
rengöring.

• Ta bort hacktillsatsens knivar innan du
tömmer behållaren.

• Får inte användas för att mixa olja eller
fett vid hög temperatur.

• Var försiktig när du häller varma vätskor i
hacktillsatsens behållare eller på mixern,
eftersom de kan stänka utanför
apparaten i fall av plötslig och oväntad
avdunstning.

• Använd behållare med höga kanter när
du mixar vätskor (särskilt om de är
varma) för att minska risken för läckage,
stänk och brännskador.

• ”Vad gäller rengöring och underhåll, se
sista sidan.”

• För att undvika stänk ska man alltid föra
ner mixerstaven i ingredienserna innan
man sätter igång stavmixern.

• Lämna aldrig stavmixern oövervakad i en
varm kastrull på en spisplatta som är
igång.

• Använd inte stavmixern eller
hacktillsatsen för att hacka frukters
kärnhus, ben eller annan hård mat
eftersom det kan skada knivarna.

• Se till att vätskan når över mixerstavens
fog.

• Använd inte stavmixern i kombination
med delar eller tillbehör från andra
tillverkare.

• Använd endast tillverkarens
originalreservdelar. Att använda andra
reservdelar än de som rekommenderas
av tillverkaren kan ge upphov till
bränder, elektriska stötar eller andra
personskador.

• Skydda motordelen och stavmixerns
sladd mot stänk och se till att de inte blöts
ner. Om delarna kommer i kontakt med
vätska ska man omedelbart dra ut
stavmixerns stickkontakt från eluttaget
och torka noggrant: Risk för elstöt!

• Låt stavmixern svalna innan du börjar
rengöra den.

• Använd inte starka rengöringsmedel eller
vassa skrapor för att rengöra stavmixern,
dess tillsatser eller tillbehör.

132

Anvisningar

SVSV

1.5 Tillverkarens ansvar

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för
skador på personer eller föremål som
orsakats av:

• en annan användning av apparaten än
den avsedda;

• att användaren inte har läst
bruksanvisningen;

• en felaktig användning av hela eller en
del av apparaten;

• en användning av reservdelar som inte
är i original;

• en försummelse av
säkerhetsanvisningarna.

1.6 Identifikationsdekal

Identifikationsdekalen innehåller tekniska
data, serienummer och märkning.
Identifikationsdekalen får aldrig avlägsnas.

1.7 Bortskaffande

Denna apparat ska samlas in
separat från annat avfall (direktiv

2012/19/EU). Denna apparat
innehåller inte ämnen i sådana mängder att
de kan anses farliga för hälsa eller miljö, i
överensstämmelse med gällande
europeiska direktiv.

• Uttjänta elektriska apparater får inte

slängas tillsammans med
hushållsavfall. I enlighet med gällande

lagstiftning ska uttjänta elektriska
apparater lämnas in till
återvinningscenter för separat insamling
av elektriskt och elektroniskt avfall. Man
kan därmed återvinna dyrbara material
från gamla apparater och skydda miljön.
För mer information ska man kontakta
lokala myndigheter eller personalen på
återvinningscenter för separat insamling
av avfall.

Vid tillverkning av apparatens emballage
används återvinningsbara och icke
förorenande material.

• Lämna in emballagen till lämpliga
stationer för separat insamling.

Plastemballage

Fara för kvävning

• Lämna inte emballaget eller delar av det
utom synhåll.

• Låt inte barn leka med plastpåsarna som
utgör en del av emballaget.

Elektrisk spänning

Fara för elektrisk stöt

• Stäng av den allmänna elektriska
försörjningen.

• Dra ut apparatens stickkontakt från
eluttaget.

133