Smeg GW4190 User manual [IT]

SOFT-LOG

ISTRUZIONI ORIGINALI

19 390 5105 04 08/03/2017

Rev. 03 Date

Il materiale contenuto in questo manuale è a scopo informativo. Il contenuto, le immagini e l’apparecchiatura

descritta possono essere soggetti a modifiche senza che ne venga data comunicazione.

SOMMARIO

1 REQUISITI ESSENZIALI DI SISTEMA ....................................................................................... 3

2 INTRODUZIONE A SOFT-LOG ................................................................................................ 3

2.1 Schermata di avvio programma ............................................................................................ 3

3 SCHEDA “HOME” ................................................................................................................. 4

3.1 Selezione proprio profilo utente ........................................................................................... 6

3.2 Comunicazione con il dispositivo .......................................................................................... 7

3.2.1 Manuale ......................................................................................................................... 8

3.2.1.1 Impostazione porta “seriale” .................................................................................. 8

3.2.1.2 Impostazione porta “TcpIp” ................................................................................... 8

3.2.2 Automatica ..................................................................................................................... 9

3.3 Informativa di versione SW/FW .......................................................................................... 10

3.4 Informativa di versione SOFT-LOG ...................................................................................... 10

4 SEZIONE “FINESTRE”: FUNZIONALITÀ GENERALI ................................................................. 11

4.1 Sezione Gestione Archivio ................................................................................................... 11

4.1.1 Finestre - > Scaricare l’archivio di memoria – “Upload Archivio” ................................ 11

4.1.2 Finestre -> Leggere l’archivio di memoria – “Leggi files archivio” ............................... 12

4.1.3 Elaborare i dati dell’archivio ........................................................................................ 14

4.2 Aggiornamento FW ............................................................................................................. 15

4.2.1 Su dispositivo con matricola ........................................................................................ 15

4.2.2 Su dispositivo con scheda vergine (presente solo BOOT) ............................................ 17

5 CAMBIO PASSWORD ......................................................................................................... 18

Rev. 03 SOFT-LOG HELP Pag. 2 - 20

1 REQUISITI ESSENZIALI DI SISTEMA

• Sistema operativo Microsoft Windows 32 o 64bit, Win XP o superiore con installato
Framework 4.0 aggiornato.

• Porta seriale o adattatore “USB - Seriale” correttamente funzionante con drivers aggiornati.

2 INTRODUZIONE A SOFT-LOG

Il software SOFT-LOG permette all’utente di comunicare con i dispositivi, lavastrumenti, lavavetrerie
e lavapunzoni delle serie “WD”,“GW” e “PW”.

In particolare, una volta stabilita la connessione, l’utente può:

- Tener traccia dei cicli di disinfezione eseguiti.

- Eseguire il download di nuove versioni del software della macchina (azione riservata a personale
autorizzato)

Schermata di avvio programma

Fig. 1 – Schermata iniziale SOFT-LOG

Dalla schermata iniziale si può selezionare la lingua desiderata, e si accede alla schermata Home.

Rev. 03 SOFT-LOG HELP Pag. 3 - 20

Qualora venga impiegato il software SOFT-LOG su modelli aventi versioni firmware antecedenti
alla 2.0.xx.yy, al collegamento verrà indicato tramite il seguente messaggio di provvedere
all’aggiornamento.

E’ tuttavia possibile l’utilizzo del software per accedere all’archivio del dispositivo.

3 SCHEDA “HOME”

Fig. 2 – Scheda “HOME”, associata alle impostazioni del programma ed alle informazioni di base.

Se viene avviata l’applicazione con un dispositivo collegato, questo viene immediatamente
riconosciuto; in caso contrario procedere come descritto al § “COMUNICAZIONE CON IL
DISPOSITIVO”.
All’apertura dell’applicazione in automatico si viene connessi come UTENTE STANDARD.

A partire dalla sezione “Home” è possibile:

1. Selezionare il proprio profilo utente.

2. Cambio password (vedi dettaglio al § dedicato “CAMBIO PASSWORD”)

3. Impostare la corretta porta di comunicazione verso il dispositivo (in alternativa al tasto
“connessione automatica”)

4. Ottenere informazioni sulla revisione di FW installato sulla macchina collegata.

5. Ottenere informazioni sulla versione soft-log in uso;

6. Accedere alla guida in linea.

Rev. 03 SOFT-LOG HELP Pag. 4 - 20

Rev. 03 SOFT-LOG HELP Pag. 5 - 20

Selezione proprio profilo utente

Per cambiare il profilo utente selezionare la voce “Cambia Utente”

Fig. 3 – Modifica del profilo utente.

Dall’apposito menu a tendina “Utente” scegliere la voce desiderata e, se del caso, inserire la
password corretta. Tale password per versioni fw successive alla 6.10 essendo variabile in quanto
legata a matricola e data è fornita dal servizio Post Vendita centrale.

NOTA:

Essendo che la password tecnica varia in funzione della matricola e della data presente sul
dispositivo, prima di digitare la password accertarsi che data e matricola corrispondano a quanto
comunicato al Post-Vendita per la generazione della password.

Per versioni fw precedenti alla 6.10, rimangono valide le password attuali, anch’esse fornite da Post­Vendita.

Rev. 03 SOFT-LOG HELP Pag. 6 - 20