Smeg GW4190 Installation manual [DE]

VORBEREITUNG DER ANLAGEN

und

ANFRAGE ZUR INBETRIEBNAHME

SMEG S.p.A. dankt Ihnen für die von Ihnen getroffene Wahl.

Zur Gewährleistung der Zufriedenheit der Kunden während der gesamten Betriebslebensdauer des Produkts beauftragt SMEG S.p.A. entsprechend autorisierte, in den jeweiligen Ländern ansässige SMEG Kundendienstzentren mit der Inbetriebnahme und dem After-Sales-Service der eigenen Geräte und Maschinen.

Die Vorarbeiten für die Inbetriebnahme sind vom Kunden zu tragen:

 eventuelle Arbeiten zur Vorbereitung des Raums;  Vorbereitung der Anlagen, die korrekt funktionieren und den geltenden Rechtsvorschriften

entsprechen müssen;

 Aufstellung des Geräts.

Die Anweisungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung liefern im Detail die Vorgaben für die jeweils auszuführenden Arbeiten.

SMEG S.p.A. haftet nicht für Schäden an Personen oder Gegenständen, welche auf defekte oder nicht normgerechte Anlagen und auf nicht korrekt ausgeführte oder von nicht autorisierten Personen vorgenommene Installationen des Geräts und/oder von Zubehörteilen zurückzuführen sind. Eventuelle Eingriffe am Gerät durch nicht autorisierte Personen führen zum Verfall der Garantie.

16/03/2021

Aktualisierung der Umgebungsbedingungen und der Anti-Reflux-Gerätereferenzen.

10/09/2019

Aktualisiertes, herausgelöstes Anfrageformular für die Inbetriebnahme. Abmessungen der Modelle WD1160P4, WD4060P4. Vorschriften für Entlüftungsrohre GW6290.

07/01/2019

Aktualisiert für Integration Serie GW6290.

REV. DOK.

DATUM

ANMERKUNGEN

DE - VORBEREITUNG DER ANLAGEN UND RÄUME

Rev. 19 561 0151 08 - DE

2 - 18

INHALTSVERZEICHNIS

VORBEREITUNG DER ANLAGEN UND RÄUME .............................................................................................................................. 3

1 STANDARDABMESSUNGEN DES GERÄTS – ANGABEN IN mm ................................................................................................ 3

2 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN ................................................................................................................................................. 5

3 AUFSTELLUNG DES GERÄTS .................................................................................................................................................... 6

4 VORSCHRIFTEN ZUR ELEKTRISCHEN ANLAGE ......................................................................................................................... 7

5 WASSERANSCHLÜSSE ........................................................................................................................................................... 11

5.1 WASSERZULAUF .......................................................................................................................................................... 11

5.1.1 ANSCHLUSS WASSERVERSORGUNG ....................................................................................................................... 11

5.1.2 POSITION DER ZULAUFHÄHNE ............................................................................................................................... 12

5.1.3 ANFORDERUNGEN AN DIE ANLAGE ....................................................................................................................... 12

5.1.4 EIGENSCHAFTEN DES ZULAUFWASSERS ................................................................................................................. 13

5.1.5 ZUBEHÖR „PAD“ FÜR DRUCKLOSES DEMINERALISIERTES WASSER ....................................................................... 14

5.2 WASSERABLAUF .......................................................................................................................................................... 15

5.3 ANSCHLUSS DER DAMPFENTLÜFTUNG – NUR MODELLE DER SERIE GW6290 ........................................................... 17

DE - VORBEREITUNG DER ANLAGEN UND RÄUME

Rev. 19 561 0151 08 - DE

3 - 18

VORBEREITUNG DER ANLAGEN UND RÄUME

1 STANDARDABMESSUNGEN DES GERÄTS – ANGABEN IN mm

Abb. 1 – Schematische Zeichnung 45CM und 60CM, Außenmaße des Geräts.

BAUREIHE

A B C

(in den runden Klammern die Höhe mit Oberteil für

den Einbau)

[in den eckigen Klammern die Höhe mit dem

installierten Zubehör „Aquastop“, nur bei den

Serien GW0160, GW1160, WD1160, GW4060,

WD4060]

GW2145

620

600

450

850 (830)

> 10

GW0160

600

850 (820) [857]

> 10

GW1160

600

850 (820) [857]

> 10

GW3060

640

600

850 (820)

> 10

GW4060

600

850 (820) [857]

> 10

PW4060

600

850 (820) [857]

> 10

WD2145

620

600

450

850 (830)

> 10

WD1160

600

850 (820) [857]

> 10

WD1160P4

660

600

850 (820) [857]

> 10

WD3060

640

600

850 (820)

> 10

WD4060

600

850 (820) [857]

> 10

WD4060P4

660

600

850 (820) [857]

> 10

Anmerkung:

Bei den Geräten ohne Seitenschrank für die Reinigungsmittel muss seitlich ein zusätzlicher Raum für die Positionierung der Reinigungsmittelkanister in Betracht gezogen werden (sowohl links als auch rechts zum Gerät möglich). Siehe folgende Darstellung - ungefähr für 2 Kanister.

DE - VORBEREITUNG DER ANLAGEN UND RÄUME

Rev. 19 561 0151 08 - DE

4 - 18

Abb. 2 – Schematische Zeichnung GW4090, WD5090, GW4190, WD4190, Außenmaße der Geräte 90CM.

BAUREIHE

A B C

(in Klammern die

Höhe mit Oberteil

für den Einbau)

GW4090

640

600

900

600

850 (820)

> 10

GW4190

600

900

600

850 (820)

> 10

WD4190

600

900

600

850 (820)

> 10

WD5090

640

600

900

600

850 (820)

> 10

Abb. 3 – Schematische Zeichnung GW6290, Außenmaße des Geräts

BAUREIHE

A B C

GW6290DS

800

980

245

900

754

1950

> 10

DE - VORBEREITUNG DER ANLAGEN UND RÄUME

Rev. 19 561 0151 08 - DE

5 - 18

2 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN

UMGEBUNGSBEDINGUNGEN

BETRIEB

Innenbereich

HÖHENLAGE

bis 1000m

UMGEBUNGSTEMPERATUR

5°C bis 40°C

ERFORDERLICHE MINDESTBELEUCHTUNGSSTÄRKE

300 lx

MAX. RELATIVE FEUCHTE

80% bei Temperaturen bis 31°C; lineare Reduzierung bis auf 50% bei einer Temperatur von 40°C.

INSTALLATIONSKATEGORIE (oder

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE oder INSTALLATION CATEGORY)

PROTECTION CLASS (rif. IEC 61140) Schutzklassen

VERUNREINIGUNGSGRAD

2 (Ref. 61010-1, Abs. 3.6.6.2)

MODELL

GW2145, WD2145

GW0160, GW1160, WD1160, GW4060, WD4060, PW4060,

GW4190, WD4190

GW3060, GW4090,

WD5090

GW6290

VOM GERÄT AN DIE UMGEBUNG MAXIMAL ABGEGEBENE WÄRME (BEWERTET FÜR EINEN ZYKLUS, DER EINE THERMODESINFEKTIONSPHASE BEI 93°C EINSCHLIESST)

600 W

(2050 BTU/h)

900 W

( 3070 BTU/hr )

1000 W

(3400 BTU/h)

DE - VORBEREITUNG DER ANLAGEN UND RÄUME

Rev. 19 561 0151 08 - DE

6 - 18

3 AUFSTELLUNG DES GERÄTS

WICHTIG

Das Gerät muss mit der Rückseite gegen eine Wand (Mindestabstand 10 mm) angeordnet werden; die Installation muss durch einen autorisierten Techniker der Firma SMEG erfolgen. In der entsprechenden Ausführung kann das Gerät unter eine Arbeitsplatte eingebaut werden.

Der Installationstechniker ist für die einwandfreie Funktionsweise des Geräts nach der Inbetriebnahme verantwortlich. Er ist ferner gehalten, den Benutzer mit allen für die sachgemäße Verwendung erforderlichen Informationen zu versehen.

Bei der Installation ist es erforderlich, die Kratzschutzfolie von den Außenflächen aus Stahl zu entfernen. Der Montagezubehörsatz (Dichtungen und Schellen) befindet sich im Spülraum. Die Seiten des Geräts dürfen an angrenzenden Möbeln anliegen. Allerdings muss der Dampfauslass auf der Rückseite frei sein. Die Wand, gegen die das Gerät gestellt wird, sollte aus Mauerwerk oder einem undurchlässigen Material sein. Darauf achten, dass keine Stromleitungen oder Steckdosen hinter dem Gerät von der abgeführten Hitze erreicht werden. Das Gerät verfügt über Schläuche für die Wasserversorgung und für den Wasserablauf, die nach rechts oder links gedreht werden können, um die bestmögliche Installation zu gestatten.

NIVELLIERUNG

Nach dem Aufstellen des Geräts dessen Füße ein- bzw. ausschrauben, um die Höhe zu regulieren und es mit Hilfe einer Wasserwaage einwandfrei waagrecht auszurichten (max. zulässige Toleranz: 0.5°). Eine gute Nivellierung garantiert den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts.

ACHTUNG

Das Gerät muss bei allen Einstell-, Wartungs- und sonstigen Arbeiten von der Stromversorgung getrennt sein.

ANHEBEN UND TRANSPORT

Für die Auslieferung wird das Unterteil des Geräts an einer Palette befestigt, die dann zum Anheben und Transportieren des Geräts dient. Zum Transportieren des Geräts ist ein Hubwagen oder Gabelstapler zu verwenden.

INSTALLATION MIT UNTERSATZ

Wird das Gerät auf einem Untersatz (z.B. Art. Smeg B6040) der Höhe „HB“ (Höhe Untersatz) angeordnet, müssen alle auf die Standfläche bezogenen Höhenangaben, die in diesem Dokument enthalten sind, um das Maß „HB“ heraufgesetzt werden.

HMi = Hi + HB

Wobei gilt:

Hi = im Dokument angegebenen allgemeines Maß HB = Höhe des Untersatzes des Geräts HMi = neu berechnete Höhe des auf dem Untersatz angeordneten Geräts

Abb. 4 – Untersatz Smeg B6040L.

+ 12 hidden pages