1
Serie GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190
- PROGRAMMATABEL -
GW2145: wasmachines voor
laboratoriumglaswerk, 45cm, zonder
droogsysteem.
GW1160: wasmachines voor
laboratoriumglaswerk, 60cm, zonder
droogsysteem.
GW4060: wasmachines voor
laboratoriumglaswerk, 60cm, uitgerust met
droogsysteem met geforceerde lucht.
GW4190: wasmachines voor
laboratoriumglaswerk, 90cm, uitgerust met
droogsysteem met geforceerde lucht en
zijkastje voor de reinigingsmiddeltanks.
LET OP
Dit document is een aanvulling op de bedieningshandleiding van het apparaat en moet samen met de handleiding worden gebruikt voor een correct en veilig gebruik van het apparaat.
In dit document worden de bijgewerkte karakteristieken van de op de machine geïnstalleerde wasprogramma's vermeld. Vanwege de aanpassingen gekoppeld aan de verbeteringen van
het product, kunnen de hier vermelde programma's verschillen van de programma's weergegeven in de handleiding: houd in dit geval alleen rekening met de gegevens opgenomen in
dit document.
De programma's kunnen verschillen afhankelijk van de op de machine geïnstalleerde firmwareversie. Controleer in geval van twijfel, met de hulp van bevoegd personeel van Smeg, op de
machine de overeenstemming tussen de geïnstalleerde en de huidige versie, zoals vermeld in de tabel op het eind van het document.
IN DE PROGRAMMATABEL GEBRUIKTE AFKORTINGEN
Demi: gedemineraliseerd water, verwijst naar het type gebruikte water tijdens een bepaalde fase van het programma.
Koud: koud leidingwater, verwijst naar het type water dat tijdens een bepaalde fase van het programma wordt gebruikt.
INT: intensief – verwijst naar het programma, dat bijzonder intensieve wasfasen voorziet.
N.C.: “NIET GECONTROLEERD” – dit verwijst naar de betrekkelijk korte verwarmingsfasen, waarin de verwarmingselementen zijn ingeschakeld maar geen doelwaarde is ingesteld voor de te bereiken
temperatuur.
PET: petroleum – gerapporteerd aan het programma, ontwikkeld voor het behandelen van glaswerk en in het algemeen elementen gebruikt voor het bevatten van petroleum en derivaten.
PLAST: kunststoffen – gerapporteerd aan het programma, ontwikkeld om kunststoffen te behandelen met doeltemperaturen die gewoonlijk compatibel zijn met het wassen van kunststofreservoirs en in
het algemeen elementen voor professioneel gebruik.
TD, Term: thermische desinfectie - fase waarin de doeltemperatuur een bepaalde tijd lang boven een doelwaarde wordt gehouden. De efficiëntie van de thermische desinfectie wordt aangegeven met de
waarde van parameter A0. In de Smegprogramma's is de doelwaarde voor een thermische desinfectie altijd gelijk aan of hoger dan 80°C.
Target T [°C]:Doeltemperatuur van de huidige fase. De temperatuurwaarde in de kuip wordt constant in de buurt van de gespecificeerde waarde gehouden, gedurende de tijd aangegeven in de tabel. De
fase voor het behoud van de temperatuur wordt de EXTENSIE genoemd. Wanneer geen doeltemperatuur is aangegeven of nul (“0”) wordt aangegeven, worden de verwarmingselementen niet
ingeschakeld (bv. tijdens het koud voorwassen of koude spoelbeurten).
Un: universeel – verwijst naar het type wasprogramma, dat ontwikkeld is om bijzonder intensief te zijn.
P1, …, P3: de afkorting verwijst naar de activering van de betreffende peristaltische pomp, met dosering van het eraan gekoppelde vloeibare reinigingsmiddel.
P2a: de afkorting verwijst naar een andere dan de defaultdosering van pomp P2, gebruikt in bijzondere gevallen conform de specificaties in de tabel.
Iedere pomp heeft een in de fabriek ingestelde defaultdosering.
Pomp P3 is altijd optioneel. Wanneer de pomp niet is geïnstalleerd zijn de programma's die hem oproepen niet beschikbaar. P3 is niet installeerbaar op de GW2145.
DD: Inschakeling poederdispenser. Bij gebruik van de dispenser moet de dosering met de hand door de gebruiker worden uitgevoerd aan het begin van de cyclus. (De dispenser is alleen op enkele
modellen van de serie GW1160, GW4060, GW4190; aanwezig; raadpleeg de handleiding voor verduidelijkingen).
2
POMP
DEFAULTDOSERING GW
[ml/liter]
DOSERING ALLEEN VOOR
SERVICEPROGRAMMA 16 [ml/liter]
P1
5
12
DD
3-5 [g/liter]
-
P2
3
12
P2a
4
-
P3
10
12
VERSCHILLENDE OPMERKINGEN
WATERVULLING: iedere fase stemt overeen met een watervulling van 9 liter (GW1160, GW4060, GW4190) – 5 liter (GW2145). Alleen voor het programma “16 Service”, is de watervulling 6
liter voor de fasen 1 en 2; en 9 liter voor de fase 3 voor het spoelen. Het “16 Service” programma bestaat uit slechts 3 fasen en wordt gewoonlijk tijdens de installatie gebruikt voor de
correcte vulling van de toevoerleidingen van het reinigingsmiddel en om het gebruik van het apparaat mogelijk te maken.
NUMMERING VAN DE FASEN: in het geheugenarchief van het apparaat wordt informatie betreffende de verschillende fasen van de cyclus bewaard. De eerste fase wordt geïdentificeerd als
“FASE 1”, de tweede fase als “FASE 2”, enz.
DUUR CYCLUS: de op de display vermelde tijdsduur voor de hele cyclus is gebaseerd op standaardtestomstandigheden: druk water aan de ingang 3 bar, temperatuur koud water 25 °C,
driefasige elektrische aansluiting 3/N/PE 7 kW, aanwezigheid droogfase (GW4060, GW4190) – de tijdsduur van de cyclus zonder de droogfase wordt tussen haakjes weergegeven [bv. “89
(50)” dit betekent algehele tijd met drogen: 89min, zonder drogen: 50min]. De enkelfasige aansluiting voorziet in de ontsteking van één verwarmingselement in plaats van drie, waardoor de
cyclustijden aanzienlijk langer zullen zijn.
PARAMETER A0
De parameter A0 wordt door de productnorm EN ISO 15883-1 gebruikt om een numerieke waarde te koppelen aan de uitgevoerde thermische desinfectie.
De parameter wordt mathematisch berekend met de formule:
z = 10°C - t = tijd in seconden van het beschouwde interval - T = temperatuur van de lading in °C.
Voor de berekening van de parameter wordt alleen rekening gehouden met de tijdsperioden waarin de temperatuur hoger is dan 65°C.
Voor de thermische desinfectiepogramma's wordt de berekening vereenvoudigd door in de berekening alleen de zogeheten “extensiefase", waarin de temperatuur constant wordt gehouden ten opzichte
van de ingestelde waarde, op te nemen.
BEHANDELBARE LADING: overschrijd nooit de 23 kg voor een lading van de GW1160, GW4060, GW4190 en de 15kg voor de GW2145 om optimale wasresultaten te verkrijgen.
De elementen van de lading moeten altijd op correcte wijze worden geplaatst en overlappingen moeten worden vermeden.
DROGEN
De droogfase – eindfase van het programma - aangegeven in de onderstaande tabel - is alleen beschikbaar op de Smeg series GW4060, GW4190.
Goede droogresultaten met de vooringestelde tijden en temperaturen verkrijgt u met een te behandelen lading van maximaal 15 kg of minder. De elementen van de lading moeten op
correcte wijze worden geplaatst. Overlappingen moeten absoluut worden vermeden.
3
Voorwassen / Wassen
Wassen / thermische desinfectie
Neutralisatie
Spoelen leidingwater
Spoelen demiwater
Spoelen warm demiwater
Drogen
Duur cyclus
[min]
Laboratoriumprogramma's
H
2
O-vulling
Target T [°C]
Extensie [min]
H
2
O-vulling
Target T [°C]
Extensie [min]
H
2
O-vulling
Target T [°C]
Extensie [min]
H
2
O-vulling
Target T [°C]
Extensie [min]
H
2
O-vulling
Target T [°C]
Extensie [min]
H
2
O-vulling
Target T [°C]
Extensie [min]
Target T [°C]
Extensie
[min]
GW4060 (7.0kW)
GW4060 (2.8kW) GW2145 (3.3kW)
1 Voorwassen
Koud
0 5
8 8 7
2 Plast 75°
Koud
0 3 Koud
75 3 Koud
NC 3 Koud
NC 1 Demi
NC 1 Demi
75 1 110
25
89
(50)
138
(99)
48
P1 P2
3 Glaswerk std.
Koud
80 5 Koud
NC 2 Koud
NC 1 Demi
NC 1 Demi
75 1 110
25
82
(43)
135
(96)
45
P1 P2
4 Glaswerk int.
Koud
NC 3 Koud
90 3 Koud
NC 2 Koud
NC 1 Demi
NC 2 Demi
75 1 110
25
91
(52)
150
(111)
55
P1
P1 P2
5 Agar intensief
Koud
80 3 Koud
93 5 Koud
NC 2 Koud
NC 1 Demi
NC 2 Demi
75 1 110
25
109
(70)
183
(144)
64
P1
P3 P1
P3
P2
6 Term.93°C 3'
Koud
93 3 Koud
NC 2
Demi
NC 2 Demi
75 1 110
25
84
(45)
136
(97)
44
P1 P2
7 Term.93°C 10'
Koud
93
10
Koud
NC 2
Demi
NC 2 Demi
75 1 110
25
88
(49)
141
(102)
53
P1 P2
8 Int. t.93°C 5'
Koud
NC 2 Koud
93 5 Koud
NC 2 Koud
NC 2 Demi
NC 1 Demi
75 1 110
25
94
(55)
150
(111)
54
P1
P1 P2
9 Int. t.93°C 10'
Koud
NC 2 Koud
93
10
Koud
NC 2 Koud
NC 2 Demi
NC 1 Demi
75 1 110
25
102
(63)
159
(119)
56
P1
P1 P2
10 Vet Pet. - CUSTOM
Koud
50 2 Koud
93 1 Koud
NC 2 Koud
NC 2 Demi
NC 1 Demi
75 1 110
25
93
(54)
165
(126)
54
P1
P3 P1
P3
P2
11 Miner. olie – CUSTOM
Koud
75 1 Koud
93
10
Koud
NC 2 Koud
NC 2 Demi
NC 1 Demi
75 1 110
25
112
(73)
178
(139)
68
P1
P3 P1
P3
P2
12 Benzine – CUSTOM
Koud
93 5 Koud
NC 2 Koud
NC 2 Demi
NC 2 Demi
75 1 110
25
91
(52)
150
(111)
49
P1
P3
P2
13 Diesel – CUSTOM
Koud
NC 3 Koud
93 1 Koud
NC 2 Koud
NC 2 Demi
NC 2 Demi
75 1 110
25
95
(56)
152
(113)
52
P1
P3 P1
P3
P2
14 Benzine Un – CUSTOM
Koud
93
10
Koud
93
10
Koud
NC 2 Koud
NC 2 Demi
NC 1 Demi
75 1 110
25
124
(85)
204
(165)
81
P1
P3 P1
P3
P2
15 Auto desinfectie CUSTOM
Koud
93 1
19
52
22
P2a
16 Service
Koud
0 0 Koud
0 0
Demi
0
0,5
10
24
8
P1
P3 P2
4
CUSTOM- - AANPASBARE PROGRAMMA’S
Dit zijn de programma's 10, 11, 12, 13, 14, 15 die voor bepaalde wasbehoeften kunnen worden gewijzigd.
De wijziging kan worden uitgevoerd met de TRACELOG-software van Smeg (niet meegeleverd) of door een verzoek hiertoe aan de bevoegde technici van Smeg.
Contacteer uw vertrouwde verkoper of wendt u zich rechtstreeks tot Smeg instruments@smeg.it voor de aanschaf van de software en de minimale installatievereisten.
Wij bevelen aan om bij een wijziging van de parameters ten opzichte van de fabriekswaarden de verschillende fasen en karakteristieken van de nieuwe programma's bij te houden.
Let op: bij het creëren van een aangepast programma moet u niet meer dan twee thermische desinfectiefasen van 93°C voor 10min
toevoegen.
MODEL VOOR HET BIJHOUDEN VAN DE AD HOC-GEBOUWDE CUSTOMPROGRAMMA'S
Programma
1. Voorwassen / Wassen
(koud)
2. Wassen
3. Neutralisatie
4. Spoelen leidingwater
5. Spoelen demiwater
6. Spoelen warm
demiwater
7. Drogen
A
0
Duur cyclus
(exclusief
drogen)
ID.
Naam
H
2
O-
vulling
Temp.
[°C]
duur
[min]
H
2
O-
vulling
Temp.
[°C]
duur
[min]
H
2
O-
vulling
Temp.
[°C]
duur
[min]
H
2
O-
vulling
Temp.
[°C]
duur
[min]
H
2
O-
vulling
Temp.
[°C]
duur
[min]
H
2
O-
vulling
Temp.
[°C]
duur
[min]
Temp.
[°C]
duur
[min]
19 592 0360 00
Serie GW1160, GW4060, GW4190: 2.0.0.33 Date 23/09/2013 (Program set cod. 16 812 0000 00)
Serie GW2145: 5.2.0.37 Date 02/02/2015 (Program set cod. 16 812 0009 00)
04/10/2016
Herz.
Firmwareversie Main
Datum Doc.
Smeg S.p.A. - Instruments Division
Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (R.E.) - Italië
Tel +39 0522 8211 – Fax +39 0522 821 592
E-mail: instruments@smeg.it – service.instruments@smeg.it
www.smeg-instruments.com
Loading...