SMEG GW3050B, GW3050P, GW4050H, GW4050H60, GW5050-60 User Manual

!" #$	% & !" #$#"
' ( ' )	*** ' )+ ' '

# , )-./ +-'0 0 ' 1 2 0 3 2 1 3 0

! !

!
	! !
	! ! ! !
	"
	! ! !
	!

	! !
		/ 0 0 ) '' 0 4	!
	!
		-) '' ) 1 ) 5 0 ) ''	!"
	!		#
!		6 0 ' 7 0 13 3 0 1

	!
	! !
# / 0 0 ) '' 0 0
	! !

$%&'()*+ ,-+ ./*0/122&
//3( ,-+ ./*0/122& ,& %1410& &+ '*-/5
	+(&//-.()*+ ,-+ ./*0/122& .&+,1+( %& 5$'610&
	7'%& ,& /&0&+&/1()*+

	" !		#
	! !
	8 !
!		. )' '0 1 8 ) ! 9 :	#
!		' ) 1 ) 0 1 3 )	#$
! !		'0 ' : 1' 1 1 0 : 1 0 ; ) < &	#$
!		'01 3 ) = : 1 < 3 )	#"
! #		,1' ' <	#"
	!
		! "
#		!
$ "
	! 9 8
	:
	!
#	!

		$
#	" !
#	" !
#	" !	#
#		#
#	!	#
# > ) 0 '0 0 7 ) 01 2 3 1		?
#	!	#
#	" ! 8

	!; # # 9 !; # # 9 !; # #
			?
			?
			?!
	<%@AB @A / C @6BD C
	<
	" !
!
	! ! < ! =

! !

! !

			$
			$
	! !
	= = ! >/& .1/()&
#	= = ! >2& .1/()&
	= = ! >2& .1/()&
	! =
	! % %		#

! % $

	! 9 !	#
	& '&$
	% !
	##	#
	#	#
	#	#
	!	#
	!; # # =!; # # =!; # #	#
	!; # #? # # # #	#
	!; # # !; # #	#

"# $%&'"# (& )*(+$,'" -

- $./$0&"., 1"# )233(./"# /"# 1(4"-$.#,'&3".,#

()*+,-,. /0 1 /0

.,"''&+,"&' 3(')*"5(''6,&' 1"# 32/71"# ", 18$.,"''&+,"&' 3(')*"5(''6, "#, #&' ", +"'3", /" 3",,'" 1( 3()*$." #2 ,".#$2. 3($# 9%(1"3"., /:". 4"''2&$11"' 1( +2',"

2&,2. 2&4"',&'" +2',"" ;2&,2. /:2&4"',&'" /" 1( +2'," ." '"#," /94"''2&$119 0&" #$ 1( 3()*$." "#, 9,"$.,"

()*+,- /0

.,"''&+,"&' /" 3(')*"5(''6,&' 1" 32/71" 18$.,"''&+,"&' /" 3(')*"5(''6, #" #$,&" /(.# 1" +",$, 12%"3"., 1(,9'(1 ", "#, ())"##$;1" (+'7# 1:2&4"',&'" /" 1( +2'," /& )23+(',$3"., 1(,9'(1

( +2'," /& )23+(',$3"., 1(,9'(1 #:2&4'" ". "<"'=(., &." +'"##$2. #&' 1" )>,9 %(&)*" ". *(&,

:$.,"''&+,"&' /" 3(')*"5(''6, 9,(., ". +2#$,$2. 3(')*" 1( +2'," #" /94"''2&$11" (& ;2&, /" 0&"10&"# #")2./"#

2 42 '(++"12.# 0&" #&' )" 32/71" 1" 4"''2&$11(%" /" 1( +2'," ( 1$"& %'?)" @ &." #"''&'" 91"),'$0&" ". +2#$,$2. .2'3(1"3"., A"'39"

2

3 " "

( A$%&'" (& )*(+$,'" $11,'" 1" )1(4$"' /" )233(./" ,(./$# 0&" 1( A$%&'" 32.,'" 1"# A2.),$2.# +'$.)$+(1"# /"# ,2&)*"#"# A2.),$2.# /"# ,2&)*"# #"'2., /9)'$,"# ". /9,($1 /(.# 1"# )*(+$,'"# 0&$ #&$4".,

2&,"# 1"# A2.),$2.# /" 1( 3()*$." #2., '9%19"# +(' 1" )1(4$"' @ 1:($/" /"# 3". /" /$(12%&" (++'2+'$9# /9)'$,# )$-(+'7#

!

/4,5-/(5-

%'%6'

44

!

%

!

!

(&,"&'

B

B

B

'2A2./"&'

!

!

!

('%"&'

!

C

C

+/4,5.7./(5 8+,9.:/;<,

</--759, =

D . E !

D . E !

B

B

B

'"0&".)" F

$;1" )('," /" +&$##(.)"

E 3 G+"

E 3 G+"

E 3 G+"

E G+"

E G+"

E ! G+"

$;1" /" )2.,'>1"

! E ! G+"

! E ! G+"

! E ! G+"

$;1" '9#$#,".)" /'G"'

---

! ! E G+"

! ! E G+"

(/-5,.

&0

+/4,5.7./(5 ,5 ,7<

>?, ) ,7<

:(/)

9@7<),

),4/5,:7+/-8,

:,--/(5 A7:

:,--/(5 A7:

9(5 ?(4?7

7.8:/7<

9<B, ), +7B70,

,C.,:5,

79/,:

#'

#'#

(5)/./(5 4A/75.

./+/-7./(5

5.8:/,<:

+./.<),

D 4

,4?,:7.<:,

), E F E

@<4/)/.8 :,+7./B,

# G H<-;<"F E 7B,9 )/4/5<./(5 +/587/:, H<-;<" F

G 7 +7 .,4?8:7.<:, ), H<-;<" F E

,5-/(5

' ' '±

' ' ±G

G

7.80(:/, ) /5-.7++7./(5

:7), , ?(++<./(5

$$6

%

I

!

( 4"'#$2. /" 1( 3932$'" +'2%'(339" (++('($, +"./(., #")2./"# (+'9# 1( 3$#" ". 3(')*" /" 1(

	3()*$."
							) )
			,+$AJ
							3 '1' 0 ) ''1

		! & &
		•
	!
				! & &
K
				! & &
H				! & &
				K
				• KI
J H				! & &
				•
				L
H K
				•
H
J
!				•
!	$
K
		B

J
					!
!					•
	J
	K
					,-,.
L
K
2 2
H
				!
8
K
	% !
8
8
8 H J I
			K	!
			8
								,-,.
		K
			K
			I					J/5 )< 9>9+, (<B:/:
			L
								H

C

3
	•	2 3 &
8 8
	•	' ' ' 2 3
J
K ! & &
L
L
1 1 1 1 !
L M
6 ' 6

	K
		K
	M 8				•
! & &		•
	2
		L
8
		L
	1 I %
	L M
%
	% !
	8 L L I
•
•
3

				8
				8
				J
				!
									2
					2
		8

2

	!								!
	•

! & &

L

•

!

K

I

• ----------------------

5

2 18(++('"$1 /2$, 6,'" $.#,(119 +(' &. ,")*.$)$". #+9)$(1$#9N #"12. 1( '9%1"3".,(,$2. ". 4$%&"&':$.#,(11(,"&' "#, '"#+2.#(;1" /& ;2. A2.),$2.."3"., /" 1:(++('"$1 (+'7# #( 3$#" ". 2"&4'" O $1 /2$, 9%(1"3"., A2&'.$' ,2&,"# 1"# $.A2'3(,$2.# .9)"##($'"# +2&' ;$". &,$1$#"' 1:(++('"$1 2&," $.,"'4".,$2. /" '9%1(%"N ".,'",$".N ",) /2$, #" A($'" 1:(++('"$1 9,(., /9;'(.)*9

" P$, /"# ())"##2$'"# +2&' 1" 32.,(%" #" ,'2&4" /(.# 1( )&4" /" 1(4(%" /& 32/71" ", /(.# 1" )23+(',$3"., 1(,9'(1 +2&' 1"# 32/71"# ",

'"."F 1"# +$"/# /:(++&$ A2&'.$# ", 4$##"F-1"# /(.# 1"# ,'2 +'94 @ )", "AA", #&' 1" /"##2 /" 1( 3()*$." ", +2#$,$2.."F )"11"-)$ @ 1:"./'2$, )*2$#$ (& +'9(1(;1"2 +2&4"F A($'" (/*9'"' )",," 3()*$." ". (1$%.(., #"# )>,9# +(' '(++2', (&< 12%"3".,# (/Q()".,# #(.# 2&;1$"' +2&' (&,(., /" 1($##"' 1$;'" 1894"., /"# 4(+"&'# +1()9 @ 18(''$7'"O $1 "#, /2.) +'9A9'(;1" 0&" 1( +('2$ /& A2./ #2$, ". 3(=2.."'$" 2& ". 3(,9'$(& $3+"'39(;1"4$,"F 9%(1"3"., 0&" 1( )*(1"&' ".,'" ". )2.,(), (4") /:94".,&"1# )$')&$,# 2& /"# +'$#"# #$,&9"# @ 1:(''$7'" /" 1:(++('"$1( 3()*$." "#, 90&$+9" /" ,&;"# +2&' 1:(1$3".,(,$2. ", 1:94()&(,$2. *G/'$0&" /" 1:"(& 0&" 42 +2&4"F ()*"3$."' @ /'2$," 2& @ %(&)*" ". 4&" /" A()$1$,"' 1:$.#,(11(,$2.2 +2&4"F 9%(1"3"., +1()"' 1( 3()*$." (&-/"##2 /:&. +1(. /" 1(4(%"I )2.A$"F )",," 2+9'(,$2. @ &. +"'#2.."1 #+9)$(1$#9

." A2$# 0&" 42 (4"F +2#$,$2..9 1( 3()*$."N (%$##"F #&' 1"# +$"/# /:(++&$ ". 1"# 4$##(., 2& ". 1"# /94$##(., ". 4&" /" '9%1"' #$ .9)"##($'" 1( *(&,"&' /" 1( 3()*$." ", /" 1( .$4"1"' Q&:@ )" 0&:"11" #2$, +('A($,"3"., @ 1:*2'$F2.,(1" ,219'(.)" 3(<$3&3I /"%'9#. "AA",N &. ;2. .$4"1(%" "#, %('(., /" 1:"AA$)()$,9 /" 1( 3()*$." ", (##&'" 9%(1"3"., 1:(1$%."3"., /"# +2',"# /(.# 1"# 32/71"# 90&$+9# /" #G#,73" /" #9)*(%"

( 3()*$." "#, 90&$+9" /" ,'2$# ,&;"# /:(1$3".,(,$2. *G/'$0&" 0&" 42 /"4"F '())2'/"' @ &. /$#+2#$,$A (.,$'"A1&<N )2.A2'393"., (&< /$'"),$4"#

"# ,&;"# 2., 9,9 +'94 +2&' 6,'" '())2'/9# @ /"# '2;$.",# (4") ;(%&" ,('(&/9" 5 88%(F /"# /"&< )>,9#

"# ,&;"# .2$'# '())2'/9# (&< 91"),'24(.."# #2., /"#,$.9# @ 1:(1$3".,(,$2. /" 1:"(& +'24".(., /& '9#"(&I(& A'2$/" ;(%&" ;1"&" ". *(&,

(& )*(&/" ;(%&" ;1(.)*" 2& '2&%" (& 3$1$"& @ %(&)*"" ,&;" ;1(.) +(# /(.# 1( A$%&'" ", 1" ,&;" /:(1$3".,(,$2. /" 1:"(& /93$.9'(1$#9"

(& /93$.9'(1$#9" #2 +'"##$2. ;(' 3$.$ ", C ;('# 3(<$ 91"),'24(.." #(.# ,&;"(& /93$.9'(1$#9" .2. #2 +'"##$2. I 42$' )*(+$,'" M

8

4(., /" '())2'/"' 1"# (&,'"# ;2&,# /"# ,&;"# (&< '2;$.",# )2''"#+2./(.,#N $.#9'"F 1"# A$1,'"# A2&'.$#N 42$' A$%&'" )$-/"##2

. )(# /" '())2'/"3"., /:&." .2&4"11" ,&G(&,"'$"N .2 )2.#"$112.# /:94()&"' 1:"(& ". 4&" /" /9)*('%"' ,2&, /9+>, 94".,&"1 /" '2&$11" 2& /" ;2&"

/9A(&, /" 1( /2&;1" (1$3".,(,$2. *G/'$0&" )*(&/"5A'2$/"N 1"# /"&< ,&;"# /:(1$3".,(,$2. .2$'# '2$/" ", )*(&/" /2$4"., 6,'" '"1$9# +(' 1:$.,"'39/$($'" /& '())2'/ H (++'2+'$9N 42$' A$% /(.# 1" )"')1"

##&'"F-42 0&" 1( +'"##$2. /:(1$3".,(,$2. /" 1:"(& +'24".(., /& '9#"(& "#, )23+'$#" ".,'" 1"# 4(1"&'# 1$3$,"# /" A2.),$2.."3"., /" @ ;('#

( ,"3+9'(,&'" /" 1:"(& )*(&/" ." /2$, +(# 6,'" #&+9'$"&'" @ ! R"# ,"3+9'(,&'"# #&+9'$"&'"# +2&''($"., .&$'" @ 18"AA$)()$,9 /" 1:(/2&)$##"&' /:"(& $.)2'+2'9 ", "./233(%"' 1"# '9#$."# 0&:$1 )2.,$".,

"# '2;$.",# /:(1$3".,(,$2. *G/'(&1$0&" /2$4"., 6,'" ())"##$;1"#

,:4,N .(<H(<:- +,- :(A/5,.- )"7+/4,5.7./(5 @>):/;<, +(:-;<, +7 479@/5, ,-. 7< :,?(-

,:.7/5,- 97:79.8:/-./;<,- 9@/4/;<,- ), +",7< ?:(B,575. )< :8-,7< ?,<B,5. 5</:, 7< A(5 +7B70, ),- 47.8:/,+-2

7B70, ),- B,::,:/,- ,. ),- 47.8:/,+- /5(C

& )(# 2S 1( ,"."&' ". A"' " D5 " D /" 1:"(& /:(1$3".,(,$2. #"'($, #&+9'$"&'" @ ++3 ",52& 18"(& /:(1$3".,(,$2. +'9#".,"'($, &." /&'",9 #&+9'$"&'" @ R /"%'9# A'(.=($# $1 "#, .9)"##($'" /" +'9-,'($,"' 1:"(& ". $.#,(11(., ". (32., &. #G#,73" /" /9A"''(%" ",52& /:(/2&)$##"3".,

7B70, ),- /5-.:<4,5.- 9@/:<:0/97<C ,. ),- 47.8:/,+- /5(C

. )(# /" )2.)".,'(,$2. "<)"##$4" /" #$1$)(,"# /(.# 1:"(& /:(1$3".,(,$2.N $1 "#, $./$#+".#(;1" /" '())2'/"' 1( 3()*$." @ &." 1$%." /:"(& /93$.9'(1$#9" '9#"'49" (& '$.=(%" A$.(1 /"# 3(,9'$"1# (A$. /:94$,"' ,2&, /9+>, ", 2<G/(,$2. /" 18$.2<

"# 3()*$."# 2., 9,9 +'9-90&$+9"# +2&' 1" '())2'/"3"., @ &." 1$%." /:(1$3".,(,$2. ". "(& /93$.9'(1$#9" #2 +'"##$2. @ &." +'"##$2. )23+'$#" ".,'" ;(' ", ;('#" ,&;" ,'(.#+('"., ,'(39 /"#,$.9 @ 1( 1$%." /:"(& /93$.9'(1$#9" "#, +'94& +2&' 1" '())2'/"3"., @ &. '2;$.", (4") ;(%&" ,('(&/9" 5 88%(F

2#$,$2.."F )" '2;$.", @ &. "./'2$, ())"##$;1"

,:4,N .(<H(<:- +,- :(A/5,.- )"7+/4,5.7./(5 @>):/;<, +(:-;<, +7 479@/5, ,-. 7< :,?(-

" '())2'/"3"., @ &." (1$3".,(,$2. /:"(& /93$.9'(1$#9" .2. #2 +'"##$2. +(' "< '9#"'42$' +(' )*&,"

.:"#, +2##$;1" 0&" #$ 42 $.#,(11"F 1:())"##2$'" +'94& @ )", "AA", 23+( )0&( "3$."'(1$FF(,( -23+" (& 93$.9'(1$#9"

"#, &." +23+" #&++193".,($'" +2&' 1:(#+$'(,$2. ", 1:(/3$##$2. /:"(& /93$.9'(1$#9" /(.# 1( 3()*$."N @ 1( +'"##$2. (++'2+'$9" ", @ 1( )(/".)" )23+(,$;1" (4") 1" A2.),$2.."3".,

1 "#, +2##$;1" /:$.#,(11"' )", ())"##2$'" #&' ,2&,"# 1"# 3()*$."# ". 1" A$<(., @ 1:(''$7'" @ 1:($/" /" 4$# /" A$<(,$2. ( +23+" /2$, 6,'" '())2'/9" 91"),'$0&"3"., @ 1( 3()*$." +(' 1" ;2'.$"' +'94& @ )", "AA",

2 )2.#"$112.# /" )2.A$"' 1:$.#,(11(,$2. /" 1( +23+" @ &. +"'#2.."1 #+9)$(1$#9 #"12. 1"# $.#,'&),$2.# 0&$ ())23+(%."., 1:())"##2$'"

( +'"##$2. /:(1$3".,(,$2. 3(<$3&3 4$( 1( +23+" #&++193".,($'" "#, /" N ;(' "# Q2$.,# ." #2., +1 9,(.)*"# +(' /"# ,"3+9'(,&'"# #&+9'$"&'"#

*+(10& ,& %1 9 *2.& .*-/ 12&+$& , &1- ./*4&+1+( , -+ /$5&/4*)/ 51+5 ./&55)*+

( +23+" "#, .9)"##($'" +2&' (1$3".,"' 1( 3()*$." @ 1:"(& /93$.9'(1$#9" ". &,$1$#(., &. '9#"'42$' ". ,(., 0&" #2&')" 2& /(.# 1"# )(# 2S 1( +'"##$2. /:(3".9" #"'($, $.A9'$"&'" @ ;('

" )23+2#(., 0&$ "#, A2&'.$ #9+('93"., /" 1( 3()*$."N /2$, 6,'" 32.,9 12'# /" 1:$.#,(11(,$2.

,,".,$2.I #$ 1( +'"##$2. /" 1:"(& /93$.9'(1$#9" /9+(##" - N ;(' .:$.#,(11"F +(# )", ())"##2$'" . )(# /" +'"##$2. #&+9'$"&'" @ N ;(' 1"# Q2$.,# /" 1( +23+" ." #2., +1 +('A($,"3"., 9,(.)*"#( +23+" "#, $.)2'+2'9" /(.# &." ;2T," ". ()$"' 0&" 42 /"4"F 32.,"' @ 1:(''$7'" /" 1( 3()*$."I

					<, /5.,:5, ?(4?,
					!E :
!E :					1
					1' 1 1

0 '0

<, )< ),B75.

< &

7 ' 8

				$%
( +23+" /9)'$," )$-/"## 0&" 1( A$% $11,'" /2$, 6,'" $.#,(119" /(.# 1" #2)1" (''$7'" /" 1( 3()*$." /9Q@
+'9-90&$+9 (4") 1"# '())2'/# 39)(.$0&"# ", 91"),'$0&"#I
( A$%&'" ". ;(# 32.,'" 1" #2)1" (''$7'" $.A9'$"&' (4") 1"# '())2'/#
			<
				0 < &	0 1 5		0 1 5
				4 F 0	&		'
8
					0		0 '0
					3 1 3		01 5
					1 )

	$%
				0 +0 G4
			4 213		3 < & 4
		1' 1 1		1 5-./
					1 5
	( A$%&'" $11,'" 1:(''$7'" /" 1:(++('"$1 (4") 1" ,&;" /" 1:"(& /93$.9'(1$#9" /9Q@ /932.,9					0 '0

2&' $.#,(11"' 1( +23+" $11,'9" 42 /"4"F 1$;9'"' @ +'9#"., 1" )2.,(), 91"),'$0&" /" 1( +23+"

• 94$##"F 1"# /"&< 4$# /" A$<(,$2. /& ;2'.$"'

• 2&1"4"F 1( 3()*$." +2&' /9)2&4'$' 1" ;2'.$"' /" +'2,"),$2. @ ,'2$# A(#,2.

• /9,()*"F 1"# A(#,2. /& ;2'.$"' ", A($,"# #2',$' 1"# ,'2$# A$1# /& ,'2

	@)%(/&	$%
	,$./&555)*+
	$%&'(/*41++&

• ,./:,N F +"7/), )"<5, ?/59, +, J/+.:, ), +7 B755, )",5.:8, ), +",7< )84/58:7+/-8, (/: J/0<:,

?:898),5.,

• /4?(:.75.2 -/ B(<- 5, :,./:,N ?7- +, :8)<9.,<: ), ?:,--/(5 -/.<8 ),::/*:, +, J/+.:,1 +"74,58, )",7< )75- +7 9<B, ), +7B70, -,:7 .:*- :7+,5./,

• <,'(G"F 1" '9/&),"&' /" +'"##$2. $.,"'." #$,&9 #2 1" A$1,'" ", '"3",,"F 1" A$1,'" /" +'2,"),$2. #&' 1:91"),'24(.."

• 2.."),"F 1"# A$1# @ 1( +23+" I

• ;1"& - ."&,'" @ 1( ;2;$." 32,"&' +23+"#

• 3(''2. - +*(#" @ 1( ;2;$." 32,"&' +23+"#

• Q(&."-4"',- ,"''" (& A(#,2. #&' 1" +(0&", 32,"&' /" 1( +23+"

..,5./(52 B8:/J/,N +, A(5 ?(-/./(55,4,5. )< J/+ ), 4/-, F +7 .,::,

$%

+2#$,$2.."F 1( ;2T," )233" #&' 1( +*2,2 #&$4(.," ". 1( 4$##(., #&' 1( )(')(##" @ 1:($/" /"# 0&(,'" 4$# (&,2,('(&/""# @ 4$##"' /(.# 1" ,'2 +'94 @ )", "AA",

!

$%

)2.."),"F 1" '())2'/ /" #2',$" /" 1( +23+" @ 1:91"),'24(.." ", '())2'/"F 1" ,&;" /:(1$3".,(,$2. /" 1:"(& /93$.9'(1$#9" @ 1:".,'9" /" 1( +23+" A$%

(-/./(55,4,5. )< :8-,:B(/:2 1( /$#+2#$,$2. /& ,&;" /" 1:(1$3".,(,$2. /" 1:"(& +(' )*&," ." /2$, A2'3"' .$ (.#"# .$ #$+*2.N )" 0&$ +'2420&"'($, 1( A2'3(,$2. /" ;&11"# /:($' ", 1:$.,"''&+,$2. /& A1&< /:"(&

	% )	1 3
		1' 1 1
	<% & 4 1' 1 1
		0 1
	H 1 3
		1 #
	4 H
	1 !E :
	0 +< & 4 E : ) I
	!E : 0 '0-./
		$% !

"

8(1$3".,(,$2. /"# '$.=(%"# A$.(&< @ 1:"(& /93$.9'(1$#9" "#, .9)"##($'" +2&' 91$3$."' ,2,(1"3"., ,2&, '9#$/& /" #"1 /(.# 1:"(& /" 1(4(%"

2 +2&4"F 2;,".$' &. ;2. 1(4(%" #(.# (42$' @ &,$1$#"' 1:"(& /93$.9'(1$#9"

/ +, :799(:),4,5.), +",7< )84/58:7+/-8, 5",-.?7-)/-?(5/A+,1 B(<-),B,N 4()/J/,: +,-?:(0:744,- ), J(59./(55,4,5.,5 :,4?+7O75.)75-+,-?:,4/,:-?:(0:744,-), +7B70,1 + 7+/4,5.7./(5 F +",7< )84/58:7+/-8, ),-:/5O70,-J/57<C ?7: +,-:/5O70,-F +",7< ?:(B,575.)< :8-,7<

2 ,'2&4"'"F /(.# 1" )*(+$,'" ! &. "<"3+1" #&' )233"., "AA"),&"' )",," 2+9'(,$2.

2

I " ! 61 !

" " " !

" 2

" 1 I 6 I L M

" "

()*+,- -75-9(5),5-,<: ), B7?,<:

"# 32/71"# #2., 90&$+9# /:&. #"&1 ,&;" /:94()&(,$2." /$(37,'" $.,"'." /& ,&;" "#, /" U M8 )" 0&$ 42 +"'3", /" 1" '())2'/"' @ .:$3+2'," 0&"1 +2',"-A1"<$;1" /"5 V #,(./('/

()*+,-7B,9 9(5),5-,<: ), B7?,<: ,.

"# 32/71"# #2., 90&$+9# /" ,&;"# /:94()&(,$2. /" U V /" /$(37,'". )(# /" '())2'/"3"., @ /"# #G#,73" /:94()&(,$2. (4") +2',"-A1"<$;1" /" U V 1"# /"&< +2',"-A1"<$;1"# /2$4"., 6,'" /9)(19# ". *(&,"&' /" )3 3$.$3&3 +2&' 94$,"' ,2&," $.,"'A9'".)" ", '"A1&< /"# #G#,73"# /:94()&(,$2.

" ,&;" /& )2./".#"&' /" 4(+"&' /2$, 6,'" $.#,(119 /(.# 1" +2',"-A1"<$;1" $.A9'$"&'

B

(:4,- 0858:7+,- )"/5-.7++7./(5 ), +"8B79<7./(52

• " ,&;" /:94()&(,$2. /" 1:"(& /" 1(4(%" /2$, 6,'" +1()9 (4") #( +(',$" )2&/9" @ 1:$.,9'$"&' /:&. )(.(1 /:94()&(,$2. 2 '")233(./2.# &." 94()&(,$2. 90&$+9" /" #$+*2. & )2&'# /" 1:$.#,(11(,$2. $1 "#,

.9)"##($'" /" +'"./'" 1"# +'9)(&,$2.# #&$4(.,"#I +'")(&F$2.$I

• </-;<, +7 .,4?8:7.<:, ), +",7< ), B/)750, ,-. ), $ E 1 +",C.:,4/.8 )< .<>7< )",B79<7./(5 )(/. P.:, /5-.7++8, ), J7O(5 ;<"/+ -(/. J/C8, 7< ?(:., 97(<.9@(<91 ,5 <./+/-75. ),- A75),- F B/- (< F :,--(:.

%

!7<.,<: 47C # 94

!7<.,<: 4/5 94

• " ,&;" /:94()&(,$2. ." /2$, +'9#".,"' .$ )2&';"# ;'&"# .$ 9,'(.%1"3"., +2&4(., ". '9#&1,"'

• " ;2&, /& ,&;" /:94()&(,$2. ." /2$, +(# 6,'" +1()9N +(' '(++2', (& +1(. /:(++&$ /" 1( 3()*$."N @ &." *(&,"&' #&+9'$"&'" @ B )3 .$ $.A9'$"&'" @ )3 #"&1 1" ,&;" /:94()&(,$2. /& )2./".#"&' +"&, 6,'" +1()9 #(.# /"42$' ,".$' )23+," /" 1( *(&,"&' $.A9'$"&'" (& #21

• " ;2&, /& ,&;" /894()&(,$2. ." /2$, ". (&)&. )(# 6,'" +12.%9 /(.# 1:"(&

• " /$(37,'" $.,"'." /" 1( )2./&$," /:94()&(,$2. /2$, 6,'" /" 33 3$.$3&3

• 2 )2.#"$112.# /:$.#,(11"' #$ +2##$;1" &." )2./&$," /:94()&(,$2. /" 33 /" /$(37,'" 3$.$3&3

• "# 32/71"# (4") )2./".#"&' /" 4(+"&' +'9#".,"., ,&;"# /:94()&(,$2. /" 5 8I &. '())2'/ (/(+,(,"&' "#, /$#+2.$;1" +2&' '"1$"' 1"# ,&;"# /:94()&(,$2. /$'"),"3"., @ &. ,&;" /" /$(37,'" /" 33

• 8"<,".#$2. 94".,&"11" /& 2& /"# ,&;"# /:94()&(,$2. ." /2$, +(# /9+(##"' 37,'" ", /2$, (42$' 1" 363" /$(37,'" $.,"'." . 2&,'"N 1( *(&,"&' 3(<$3&3 @ 1(0&"11" 42 /"4"F +1()"' 1" ;2&, 1$;'" /2$, 6,'" '9/&$," /" B @ )3

2 ,C89<.,N +"8B79<7./(5 -,+(5 +7 :80+,4,5.7./(5 /5.,:57./(57+, ,5 +7 47./*:,Q 5(.:, -(9/8.8 )89+/5, .(<., :,-?(5-7A/+/.8 7< 97- (R +7 479@/5, -,:7/. -(<:9, ), ?(++<./(5

()*+,- 8;</?8- ), )/-?(-/./J ), -8?7:7./(5 ), +"8B79<7./(5 L.:/M

"# 32/71"# 90&$+9# /" 4(.."# +2&' 1( #9+('(,$2. /"# "(&< +211&9"# /"#,$.9"# (& '9#"'42$' (++'2+'$9 /"# "(&< .2. +211&(.,"# /"#,$.9"# (&< 9%2&,# /2$4"., 6,'" $.#,(119# #"12. 1"# $.#,'&),$2.# /2..9"# +2&' 1" 32.,(%" /"# 4(.."# /" #9+('(,$2.

"# 3()*$."# #2., '9(1$#9"# )2.A2'393"., (&< .2'3"# N +'9-90&$+9"# +2&' 1" ;'(.)*"3"., 91"),'$0&" @ 1( ,".#$2. #,(./('/ "&'2+9".." /" 5 - F

C

2&,"# 1"# 3()*$."# #2., 1$4'9"# (4") (1$3".,(,$2. ,'$+*(#9" ."&,'" ", ,"''" @ )?;1" .&( )2.."<$2. /" 1( A$)*" 91"),'$0&" )23+(,$;1" (4") 1( +'$#" $.#,(119" "#, '"3$#" (&< #2$.# /" 1:&,$1$#(,"&'

" ;'(.)*"3"., ,'$+*(#9 "#, 1( )2./$,$2. /" A2.),$2.."3"., 2+,$3(1 )(' "11" +"'3", /" ,$'"' 1" 3"$11"&' +(',$ /"# )('(),9'$#,$0&"# ,")*.$0&"# /" 1( 3()*$."

1 "#, +2##$;1" /" ;'(.)*"' 1( 3()*$." @ &." ,".#$2. /" ,'$+*(#9" ,2&, ". %('(.,$##(., 1"# 363"# +"'A2'3(.)"# +2##$;1"# (4") &." ,".#$2. /" 2 +2&4"F 9%(1"3"., $.#,(11"' 1"# 3()*$."# (4") &." ,".#$2. /" 32.2+*(#9"

" /"'.$"' ;'(.)*"3"., "#, /9)2.#"$119N ;$". 0&" +2##$;1"N )(' $1 /$3$.&" #".#$;1"3"., 1"# +"'A2'3(.)"# ". ,"'3"# /" 4$,"##" /" A2.),$2.."3".,N 1"# ,"3+# /" )*(&AA(%" #2., ,'2$# A2$# +1 12.%# ", 1" ,"3+# /& )G)1" %12;(1 1" )G)1" "<9)&,9 9,(., 1" 363" "#, #&+9'$"&' (& /2&;1" +(' '(++2', (& ;'(.)*"3"., @ &." ,".#$2. ,'$+*(#9"

(<: 9@750,: +7 .,5-/(5 ), J(59./(55,4,5. B(<- ),B,N 2

/94$##"' 1"# 4$# 0&$ A$<"., 1" #2)1" $.A9'$"&'

/932.,"' 1" #2)1" $.A9'$"&'

/932.,"' 1( +'2,"),$2. /" 1( )('," /" +&$##(.)" /94$##"' 1"# 4$# /" A$<(,$2.

/94$##"' 1( 4$# /" A$<(,$2. /" 1( )('," /" +&$##(.)" ", ,2&'."' 1( )('," /" C R +2&' ())9/"' (&< ;2'.$"'#

/" )*(.%"3"., /" ,".#$2.

		+'2,"),$2. /" 1( )('," /" +&$##(.)" /94$##"' 1"# 4$# /"
		A$<(,$2.
		#2)1" $.A9'$"&'
		4$# /" A$<(,$2.
	/0 #	J/0 #

J/0 #

J/0 #

/94$##"' 1( 4$# /" A$<(,$2. /" 1( )('," /" +&$##(.)" ", ,2&'."' 1( )('," /" C R +2&' ())9/"' (&< ;2'.$"'# /" )*(.%"3"., /" ,".#$2.

,2&'."' 1( )('," /" C R +2&' ())9/"' (&< ;2'.$"'# /" )*(.%"3"., /" ,".#$2.

y

#

! 6 % ! 2

6 % !
	y

' ' ' P -

			y

'

P B

6 % !

	y

' ' 1#P-

2

! 1 1

%

2

% !

75-.(<-+,-97-1 7--<:,N B(<-;<, +7 ?:/-, ), .,::, ,-. ,JJ/979, (.:,-(9/8.8 )89+/5, .(<., :,-?(5-7A/+/.8 ,5 97-), )(4470,-)<-F +7 5(5 ,C89<./(5 ), +7 4/-, F +7 .,::, (< F <5, 4/-, F +7 .,::, )8J,9.<,<-, (< F +"/5,JJ/979/.8 ), +"/5-.7++7./(5 ), 4/-, F +7 .,::,

L ! M I

!

% ! !

%

"

+'7# (42$' "AA"),&9 1"# '())2'/"3".,# 91"),'$0&" ", *G/'(&1$0&" ", (4(., /:&,$1$#"' 1( 3()*$." +2&' 1( +'"3$7'" A2$#N 42 /"4"F /9A$.$' )"',($.# +('(37,'"# /" A2.),$2.."3"., #&' 1( 3932$'" /& 3$)'2+'2)"##"&'

"# +('(37,'"# )$-(+'7# /2$4"., 6,'" /9A$.$# ", $1# #"'2., ,'($,9# ". /9,($1 /(.# 1"# )*(+$,'"# 0&$ #&$4"., I

• H(<. -,+ )75- +"7)(<9/--,<:')847::70, *:, :80858:7./(5

• 750<, ),- 4,5<- ), )/7+(0<,

• <:,.8 ), +",7< )"7+/4,5.7./(5

• >?,- )",7< ,JJ,9./B,4,5. :799(:)8-

• (+<4, ),- )8.,:0,5.- +/;</),- F )(-,:

4(., /:&,$1$#"' 1( 3()*$." 49'$A$"F 0&:"11" "#, ;$". ;'(.)*9" #&' 1" #"),"&'N 0&" 1"# ,&;"# /:(3".9" /:"(& #2., '())2'/9# (&< '2;$.",# ", 0&" )"# /"'.$"'# #2., 2&4"',#N 0&" 1"# )2./&$,"# /:94()&(,$2. #2., /$#+2#9"# #"12. 1"# $.#,'&),$2.#

!"#

233" (.,$)$+9 /(.# 1( #"),$2. '"1(,$4" (&< )233(./"# 42$' 1"# A$%&'"# (& )*(+$,'" 1:2&4"',&'" /" 1( +2'," /" 1( )&4" /" 1(4(%" /"# 32/71"# ", +"&, 6,'" A($," 363" (4") 1( 3()*$." *2'# ,".#$2. ". ,2&'.(., 1" ;2&,2. /(.# 1" #".# /"# ($%&$11"# /:&." 32.,'" ", ". (++&G(., #&' 1" ;2&,2.

( +2'," ". ()$"' /& )23+(',$3"., 1(,9'(1 "#, A"'39" +(' &." #"''&'" @ ".)1$0&",(%"O +2&' 1:2&4'$' "<"')"F &." +'"##$2. #&' 1( +2#$,$2. $./$0&9" ", ,2&'."F 1( +2'," @ C R2 ())9/"F ($.#$ @ 1:$.,"''&+,"&' +2&' 1( 3$#" #2 ,".#$2. /" 1( 3()*$."

7 ?(:., )< 4()*+, 5, ?,<. -"(<B:/: ;<, -/ B(<- 7B,N 79./(558 +"/5.,::<?.,<: ?:/59/?7+1 479@/5, -(<- .,5-/(5(:-;<, +"7??7:,/+ ,-. ,5 -,:B/9,1 +, )/-?(-/./J ), B,::(</++70, ,5 ,4?P9@, +"(<B,:.<:,(<: (<B:/: +7 479@/5,1 7??<>,N -<: +, A(<.(5 )"(<B,:.<:,

		'

%

%(<.(5 (<B,:.<:, ?(:.,

!"

( 3()*$." "#, 90&$+9" /:&. (/2&)$##"&' +2&' 1"# "(&< /" 1(4(%" "# '9#$."# @ 9)*(.%" $2.$0&" )2.,".&"# /(.# 1:(/2&)$##"&' #2., '9%9.9'9"# (& )*12'&'" /" #2/$&3N 9%(1"3"., /$, %'2# #"1 /" )&$#$." ( 1 " #"&1 ".,'",$". +9'$2/$0&" .9)"##($'" )2.#$#," @ 4"'#"' 1"# #"1# /(.# 1" '9#"'42$' 12'#0&" 1" 3"##(%" /:(1('3"

H(<.,: -,+ #:(AA$)*"

..,5./(5I 12'#0&" )" 3"##(%" (++('(T, ". ,(., 0&:9)'(. /" 3$#" #2 ,".#$2.N 42 +2&4"F 1:$%.2'"'N ". (++&G(., #&' 1( ,2&)*" /" :,-,. ", ". '9+9,(., 1" )G)1" /" 1(4(%" A2$# 1( ,'2$#$73" '9+9,$,$2. 42 #"'"F )"+"./(., 2;1$%9# /:(Q2&,"' /& #"1 /(.# 1" '9#"'42$' )(' 1( 3()*$." .:())"+,"'( +1 1( )233(./" /" /93(''(%" /& +'2%'(33"

+(/*,-'()*+ ,- 5&%

& A2./ /" 1( 3()*$." #" ,'2&4" 1" '9)$+$"., +2&' 1" #"1 )*12'&'" /" #2/$&3 0&$ #"', @ '9%9.9'"' 1"# '9#$."# /" 1:(/2&)$##"&' 2 +2&4"F 9%(1"3"., &,$1$#"' /& %'2# #"1 +2&'4& 0&:$1 #2$, /" A($;1" ,"."&' ". )(1)($'"4$,"F /:&,$1$#"' /& #"1 )23+'$39 ". +(#,$11"# ", /& #"1 A$. /" )&$#$." #)"+,$;1"# /:2;#,'&"' 1( 4(.." /" '9%9.9'(,$2.

2&' 2&4'$' 1" ;2&)*2. /& '9#"'42$'N /94$##"F-1" /(.# 1" #".# )2.,'($'" /"# ($%&$11"# /:&." 32.,'".,'2/&$#"F 1" #"1 +(' 1:".,2..2$' (++'2+'$9 A2&'.$ Q&:(& '"3+1$##(%" W /" #"1 ".4$'2.

"'3"F 1" '9#"'42$' ". 4$##(., 1" ;2&)*2. /(.# 1" #".# /"# ($%&$11"# /:&. 32.,'" ", 4"$11"F @ )" 0&" /"# '9#$/ /" #"1 ." ;120&"., +(# 1( ;(X2..",," " ;2&)*2. /2$, 6,'" 4$##9 @ A2./ 3($# #(.# A2')"'I #$ 1" ;2&)*2. #" 4$##" 2& #" /94$##" /$AA$)$1"3".,N )2.,'>1"F 0&" 1"# '9#$/ /" #"1 ." ;120&"., +(# 1" A$1",(%"5,('(&/(%"

4(., /:"<9)&,"' &. .2&4"(& )G)1" /" 1(4(%"N .2 )2.#"$112.# /:"<9)&,"' 1" +'2%'(33" /" ,'"3+(%" +2&' 91$3$."' ,2&, '9#$/& /" #"1 /(.# 1( )&4" ($.#$ 0&" 1:"<)7# /" #"1 4"'#9 $.$,$(1"3".,

." A2$# 1" #"1 (Q2&,9N .2 42 '(++"12.# 0&" 1( 7'" '9%9.9'(,$2. /"# '9#$."# #" A"'( (&,23(,$0&"3"., 3($# (+'7# 0&"10&"# )G)1" /" 1(4(%"N @ #(42$' 0&(./ 1( )(+()$,9 /" 1:(/2&)$##"&' #"'( 9+&$#9",(., /2..9 0&" 1"# .2&4"11"# '9#$."# /" 1:(/2&)$##"&' ." #2., +(# ,2,(1"3"., '9%9.9'9"#N $1 "#, +2##$;1" 0&" 1"# 4"''"'$"# #2$"., ,'2+ 2+(0&"# 12'# /"# 5 +'"3$"'# )G)1"# @ )(" /"# '9#$/ /" )(1)($'"

2&' +(11$"' @ )", $.)2.49.$".,N 42 +2&4"F "<9)&,"' 1( '9%9.9'(,$2. A2')9" /"# '9#$."# /" 1:(/2&)$##"&'I 1$#"F @ )" +'2+2# 1" )*(+$,'" #&$4(., $.,$,&19 :

!

!" "#"#

2 +2&4"F "<9)&,"' 1( '9%9.9'(,$2. A2')9" /" 1:(/2&)$##"&'N )233" #&$,I

+(',$' /" 1:9)'(. /" /93(''(%" 0&$ (++('(T, @ 1( 3$#" #2 ,".#$2. /" 1( 3()*$."I

		! &
								K
(++&G"F #&' +"./(., #")2./"# +2&' ())9/"' (& 3".& /" 1( 3()*$."
		2
@ 1:($/" /" 1( ,2&)*" →
		+2#$,$2.."F-42 (&-/"##2 /" 1( 4(1"&' /" ", +'9#91"),$2.."F 1( 4(1"&' @
1:($/" /"# ,2&)*"# K ", +2&' (&%3".,"' 5 /$3$.&"' 1"# 4(1"&'# .&39'$0&"#
		2
0&$,,"F 1" 32/" +'2%'(33(,$2. ". (++&G(., #&' 1( ,2&)*" +2&' '"4".$' ($.#$ @ 1:9)'(. $.$,$(1
	! &
						K

"<9)&,"F 1" +'2%'(33" ". 1" /93(''(., @ 1:($/" /" 1( ,2&)*" #,(',

" +'2%'(33" /&'" 0&"10&"# 3$.&,"# (& )2&'# /"#0&"1# +1$"&'# 9)'(.# /:$.A2'3(,$2. (++('($##"., +2&'
42 $.A2'3"' /" 1:9,(, /" /9'2&1"3"., /& +'2%'(33" ." A2$# 1" +'2%'(33" ,"'3$.9N 1( 3()*$." "<9)&," 1(
'9%9.9'(,$2. ", 1:9)'(. #&$4(., #:(AA$)*"
			80858:7./(5
." A2$# 1" )G)1" ,"'3$.9 (++('(T,'(I
			/5 )< 9>9+, (<B:/:
2 F ?:8-,5.1 B(<- ),B,N :,)8J/5/: +7 B7+,<: ), :80858:7./(5 9(::,9., )75- +, 4,5< ),
?:8-8+,9./(5 S)(558,- 479@/5,2 )75- +, 97- 9(5.:7/:,1 <5 A+(970, ), +7 479@/5, -,:7/. /58B/.7A+, )<
J7/. )"<5, ,::,<: +(0/;<,1 ?7: 9(5-8;<,5.2
(++&G"F #&' +"./(., #")2./"# +2&' ())9/"' (& 3".& /2..9"# 3()*$."
		2

@ 1:($/" /" 1( ,2&)*" → +2#$,$2.."F-42 (&-/"##2 /" 1( 4(1"&' /" ", +'9#91"),$2.."F 1( 4(1"&' YY @ 1:($/" /"# ,2&)*"# K ", +2&' (&%3".,"' 5 /$3$.&"' 1"# 4(1"&'# .&39'$0&"#

		2
0&$,,"F 1" 32/" +'2%'(33(,$2. ". (++&G(., #&' 1( ,2&)*" +2&' '"4".$' @ 1:9)'(. $.$,$(1
	! &
			K

YY % ( 4(1"&' "<()," /" 0&" 42 /"4"F +'9#91"),$2.."' /(.# 1( 3932$'"N /9+"./ /" /"&< +('(37,'"#N @ #(42$' I

• &'",9 /" 1:"(& ( +'9#".," /(.# 1:"(& /& '9#"(&

• '9#".)"5(;#".)" /& '())2'/"3"., /" 1:"(& /93$.9'(1$#9" (& 1(4"-$.#,'&3".,#

( 4(1"&' "<()," /" M 8 @ 3932'$#"' "#, $./$0&9" /(.# 1" )*(+$,'" #&$4(., $.,$,&19I

!

!"!

"# 3()*$."# #2., 1$4'9"# (4") 1" +('(39,'(%" /:$." #&$4(.,I

E	(4(%" )&4"	),$49
E	(.%&" /"# 3". /" /$(12%&"I	$,(1$".
E	&'",9 /" 1:"(& /:(1$3".,(,$2.	4(1"&' /8"##($# ( 32/$A$"'
E	'9#91"),$2. /& ,"3+# /" )*('%"3"., ". "(&	E I 3$.&,"# (<
		E B I ! 3$.&,"# (<
E	9,"'%"., (1)(1$. 31	21&3" /"# /9,"'%".,# 1$0&$/"# @ /2#"'
		,2&,"# 1"# 4"'#$2.#
E	"&,'(1$#(., ()$/" 31	21&3" /"# /9,"'%".,# 1$0&$/"# @ /2#"'
		,2&,"# 1"# 4"'#$2.#
E	( #2&/" )(,$0&" 31	4"'#$2. 1(;2'(,2$'" 9,'2
E	9#$.A"),(., 31	4"'#$2. #(11" 2+9'(,2$'"
E	(//$,$A (.,$-32#" 31	4"'#$2. 1(;2'(,2$'" 9,'2
E		&;'$A$(., $.#,'&3 )*$'&'%$)(&< 31 4"'#$2.
		#(11" 2+9'(,2$'"
E	G+"# /:"(& "AA"),$4"3"., '())2'/9#	H I *(&/"N '2$/"N 93$.9'(1$#9"

:$1 9,($, .9)"##($'" /" 32/$A$"' )"',($.# /" )"# '9%1(%"#N +'2)9/"F )233" #&$,I

@ +(',$' /" 1:9)'(. /" /93(''(%" @ 1( 3$#" #2 ,".#$2. /" 1( 3()*$."I" 1(4(%" /" 1( )&4" "#, &." A2.),$2. 0&$ +"'3", /" '$.)"' 1( +23+" $.,"'." ", 1"# )$')&$,# *G/'(&1$0&"# ".,'" &." +*(#" ", 1:(&,'" ", /:91$3$."' ($.#$ ,2&, '9#$/& /" 1:(//$,$A &,$1$#9 (& +'9(1(;1" +2&' 1" 1(4(%" ",52& 1:91$3$.(,$2. /" 1:"(& /" '9#"(& '9#$/&"11" (4(., /" )233".)"' 1"# '$.=(%"# @ 1:"(& /93$.9'(1$#9"

( A2.),$2. M1(4(%" /" 1( )&4"I

• (391$2'" 1( 0&(1$,9 /& 1(4(%"

3($#I

• (&%3".," 1( )2.#233(,$2. ". "(&

• +'212.%" 1" )G)1" /" 1(4(%" /" 0&"10&"# 3$.&,"#

)" #,(/"N 42 +2&4"F 2+,"' +2&' 1( +'2%'(33(,$2. /" 1( A2.),$2. )233" #&$,I

! &

K

(++&G"F #&' +"./(., #")2./"# +2&' ())9/"' (& 3".& /2..9"# 3()*$."

2

!

&A$'-(& %&

+ &A$'-(& .15 %&

%1410&

%1410&

@ 1:($/" /" 1( ,2&)*" → /9+1()"F-42 (4") 1" )&'#"&' /" %(&)*" @ /'2$,"

B

2#$,$2.."F-42 (&-/"##2 /"

&,$1$#"F 1"# ,2&)*"# +2&' 1"# /2..9"# 5 5

?:*- 7B(/: -8+,9./(558 +7 B7+,<: 9(::,9.,1 7??<>,N -<: +7 .(<9@, ?(<: :,B,5/: 7< 4,5< /5/./7+

@ +(',$' /" 1:9)'(. /" /93(''(%" @ 1( 3$#" #2 ,".#$2. /" 1( 3()*$."I

! &

K

(++&G"F #&' +"./(., #")2./"# +2&' ())9/"' (& 3".& /2..9"# 3()*$."

2

#

%1+0-&

)(1%)&+

@/1+B1)5

1-(/&5

1+0%1)5

1" +'"3$"' 9)'(. /" /2..9"# 3()*$." (AA$)*" 1"# +('(37,'"# #&$4(.,#I

@ 1:($/" /" 1( ,2&)*"→ /9+1()"F-42 /" %(&)*" @ /'2$,"

2#$,$2.."F-42 (&-/"##2 /"

,$1$#"F 1"# ,2&)*"# K ", +2&' (&%3".,"' 5 /$3$.&"' 1"# 4(1"&'# .&39'$0&"# ".

+'9#91"),$2..(., 1( 4(1"&' )2''"#+2./(., @ 1( 1(.%&" )*2$#$" +2&' 1:(AA$)*(%" /"# 3". /" /$(12%&"I

1(.%&"# /"# 9)'(.# /" /$(12%&"

E $,(1$".

E A'(.=($#

E#"12. 1"# 4"'#$2.# 4$/"5/"&,)*5"#+(Z21 E (.%1($#

?:*- 7B(/: -8+,9./(558 +7 B7+,<: 9(::,9.,1 7??<>,N -<: +7 .(<9@, ?(<: :,B,5/: 7< 4,5< /5/./7+

K

K O [

K I

I

	! &
				K

(++&G"F #&' +"./(., #")2./"# +2&' ())9/"' (& 3".& /2..9"# 3()*$."

		2

1" +'"3$"' 9)'(. /" /2..9"# 3()*$." (AA$)*" 1"# +('(37,'"# #&$4(.,#I @ 1:($/" /" 1( ,2&)*" → /9+1()"F-42 (4") 1" )&'#"&' /" %(&)*" @ /'2$," &,$1$#"F 1"# ,2&)*"# +2&' 1"# /2..9"# 5 5

&,$1$#"F 1"# ,2&)*"# K ", +2&' (&%3".,"' 5 /$3$.&"' 1"# 4(1"&'# .&39'$0&"#

C

+'2%'(33(,$2. /" 1( '9%9.9'(,$2. /"# '9#$."#

I )",," /2..9" /2$, 6,'" ".,'9" ". )2..($##(., +'9)$#93"., 1( /&'",9 /" 1:"(& /" '9#"(& (4") 1(0&"11" 42 (1$3".,"F 42,'" 3()*$."N #"12. 1" ,(;1"(& )$-(+'7# 2S 1"# 4(1"&'# #2., "<+'$39"# ". /"%'9# /" /&'",9 A'(.=($#" R

;</B7+,59,- ), 4,-<:,2

R E ++351$,'" /" (

R /"%'9 /" /&'",9 A'(.=($#" E !R /"%'9# /" /&'",9 (11"3(./"

R /"%'9 /" /&'9" (11"3(./" E BR /"%'9# /" /&'",9 A'(.=($#"

/ B(<- 7B,N ),- )(<.,- -<: +7 B7+,<: ), +7 )<:,.8 ), B(- ,7<C1 +7/--,N +7 B7+,<: $' ;</ 9(5B/,5. F <5, )<:,.8 ), E 47C/4<4

$ 42 )2..($##"F 1( 4(1"&' /" 1( /&'9" /" 1:"(&N ".,'"F 1( 4(1"&' )2''")," ". )2.#&1,(., 1" ,(;1"(& )$-(+'7#I

E <:,.8 ,5	E <:,.8 ,5	7+,<: F ,5.:,: )75-	7+,<: F ,5.:,: )75-
),0:8- J:75O7/-	),0:8-
	7++,475)-	7B,9 ), +",7<	-75- :799(:),4,5. ,7<
		)84/58:7+/-8,	)84/58:7+/-8,
	N!	B	!
	BN	!
	N
	!NB
	CN		C
	N		B
		C
	B	B	!

'9#91"),$2.."F 1( 4(1"&' )2''")," /" ". )2.#&1,(., 1" ,(;1"(& (AA$)*"I

			2
							CC
	++&G"F #&' +2&' '"4".$' @ 1:9)'(. $.$,$(1I
		! &
							K

$%&%'()*+,- ./ *(01& .( )23$4(0(-* (- (3/

" ,"3+# /" )*('%"3"., ". "(& )2''"#+2./ @ 1( /&'9" /:(,,".," /& 1(4"-$.#,'&3"., +2&' '")"42$' 1:"(& .9)"##($'" @ #2. A2.),$2.."3"., " ,"3+# "#, (& 3$.$3&3 /" 3$.&,"# ", "<,".#$;1" +(' +(# /" #")2./"# Q&:@ &. 3(<$3&3 /" ! 3$.&,"#

(.# 1" )(# 2& 1" 1(4"-$.#,'&3"., .:( +(# '"=& 1( 0&(.,$,9 /:"(& .9)"##($'" /(.# 1" 1(+# /" ,"3+# /9A$.$N &. 3"##(%" /:"''"&' V475;<, )",7<V (+('(T, @ 1:9)'(.

" ,"3+# /:"<,".#$2. "#, /9A$.$ +(' 1" )*$AA'" )23+'$# ".,'" ", B ".,'9 (& .$4"(& /" *(0&" &.$,9 )2'"#+2./ @ #")2./"# #&++193".,($'"#< I E -\ ,"3+# /" )*('%"3"., /" 3$.&,"#

E ! -\ ,"3+# /" )*('%"3"., /" 3$.&,"# D <! #") #2$, 3$.&,"#"# 4(1"&'# /" ! @ C #2., )2&'(.,"#