Smeg GC120 User Manual [de]

USO DELLA BISTECCHIERA

USE OFTHE GRIDDLE

USO DE LA PLANCHA

UTILISATION DE LA PLAQUE

BENUTZUNG DES BEESTEAK-ROSTERS

GEBRUIKVAN DE GRILL-PLAAT

-2-

VOR DEM GEBRAUCH

Beefsteak-Roster spülen, trocknen und
leicht einfetten.

AUFSTELLUNG

Diese optionale Platte wird, anstatt des
Rosts auf der rechten Seite (Fisch­Grillaufsatz+ Hilfsbrenner), auf der
Kochfläche eingesetzt.
Zunächst den Barbecue-Grillrost und
danach den Fisch-Grillaufsatz
abnehmen. (Abb.1).
Den Barbecue-Grillrost und dann den
Grillaufsatz über die Brenner auf der
rechten Seite wieder einsetzen (Fisch­Grillaufsatz + Hilfsbrenner).
Den Grillaufsatz wie in Abb. 2 dargestellt
einsetzen (Griffe zur Vorderseite des
Geräts gerichtet) und die Füße so auf
dem Boden der Kochmulde aufsetzen,
dass keine Gefahr besteht, dass der Grill
kippen könnte. (Abb. 3)

EINSATZBEREICH
Der Grillaufsatz kann für das Grillen auf
dem Rost oder auf der Grillplatte

verwendet werden.
Der Grillaufsatz sollte mit beiden
Brennern benutzt werden, um ein
gleichmäßiges Garen zu gewährleisten.
Nach dem Entzünden der Brenner einige
Minuten warten, bevor mit dem Grillen
begonnen wird.

SÄUBERUNG NACH JEDER
VERWENDUNG

Der Beefsteak-Roster lässt sich leichter
reinigen, wenn er noch lauwarm ist.

Nicht unmittelbar nach dem Gebrauch
in Wasser tauchen, warten Sie ab, bis

er abkühlt.
Nehmen Sie den Beefsteak-Roster von
der Kochfläche und säubern Sie ihn mit
Hilfe einer Bürste für Gusseisen,
Warmwasser und einem gewöhnlichen
Geschirrspülmittel.
Eventuelle Verkrustungen oder
Speisereste lassen sich leicht entfernen,
indem der Beefsteak-Roster eine kurze
Zeit lang eingeweicht wird. Sorgfältig
trocknen.

EERSTE GEBRUIK

De grill-plaat afspoelen, afdrogen en
lichtjes oliën.

PLAATSING

deze optionele plaat moet in plaats van
het rooster rechts (visrooster+
Hulpbrander) op de kookplaat worden
gezet.
Verwijder eerst de barbecueplaat en
vervolgens het visrooster. (fig. 1).
Plaats de barbecueplaat en vervolgens
het grillrooster op de branders rechts
(vis- en hulpbrander).
Plaats het grillrooster als afgebeeld in
figuur 2 (met de handgrepen naar de
voorkant van het toestel gericht) en laat
de voetjes op de bodem van de
kookplaat rusten om te voorkomen dat hij
omklapt. (Fig. 3).

GEBRUIK
U kunt het grillrooster gebruiken om mee
te roosteren of om mee te bakken.

Voor een optimale verspreiding van de
hitte moet u het grillrooster met beide
branders tegelijk gebruiken.
Wacht een paar minuten na het
ontsteken van de branders alvorens met
het koken te beginnen.

REINIGING NA ELK GEBRUIK

De grill-plaa t kan gemakkelijker worden
schoongemaakt wanneer hij nog lauw is.

Dompel hem niet meteen na het
gebruik in water onder, maar wacht tot

hij afkoelt.
Neem hem van de kookplaat en maak
hem schoon met een borstel voor
gietijzeren platen, warm water en een
gewoon huishoudelijk schoonmaakmiddel.
Eventuele achtergebleven afzettingen of
voedselresten kunnen gemakkelijk
worden verwijderd door de grill-plaat een
tijdje te laten weken. Maak de plaat
zorgvuldig droog.

-4-