Istruzioni per l’uso
Frigorifero 2 porte
Operating Instructions
2-Door fridge
Mode d’emploi
Refrigerateur 2 portes
Gebrauchsanleitungen
Kühlschrank, 2-türig
Manual de instrucciones
Frigorífico de 2 puertas
Instruções para a utilização
Frigorífico 2 portas
Gebruiksaanwijzingen
Koelkast 2 deuren
Brugervejledning
Køleskab med 2 døre
Bruksanvisning
Kylskåp med två dörrar
Руководство по эксплуатации
Двухдверный холодильник
Brugervejledning
KØLESKAB MED 2 DØRE
I GB F
Italiano, 1
D
Deutsch, 25
English, 9
ES P
Espanol, 33
NL
Nederlands,11
Dansk, 57
RU
Русский, 73
FR 298 AP
Français, 17
Portuges,
41
S
Svenska, 65
Oversigt
Installation, 58
Placering og tilslutning
Beskrivelse af apparatet, 59
Komplet oversigt
Start og brug, 60-61
Start af apparatet
Setting the temperature
Optimal anvendelse af køleskabet
Optimal anvendelse af fryseren
Vedligeholdelse, 62
Afbrydelse af strømmen
Rengøring af apparatet
Undgå mug og dårlige lugte
Afrimning af apparatet
Udskiftning af pære
Forholdsregler og gode råd, 63
Generelt om sikkerheden
Bortskaffelse
Spar på forbruget og værn om miljøet
DK
Fejlfinding og afhjælpning, 64
Servicecenter, 64
57
DK
Installation
I
! Det er vigtigt at denne vejledning gemmes, så den
altid kan konsulteres. Hvis køle-/fryseskabet sælges,
overdrages eller flyttes, skal man sikre sig, at vejledningen
følger med apparatet, så den nye ejer har mulighed for at
få oplysninger om funktion og forholdsregler.
! Læs instruktionerne omhyggeligt. Vejledningen
indeholder vigtige oplysninger om installation, brug og
sikkerhed.
Placering og tilslutning
Placering
1. Placér apparatet på et ikke-fugtigt sted med god
ventilation.
2. Undgå at blokere de bageste ventilationsriste.
Kompressoren og kondensatoren udsender varme
og skal have en god ventilation for at kunne fungere
optimalt og klare det elektriske forbrug.
3. Apparatet skal placeres på afstand af varmekilder
(direkte sollys, et elektrisk komfur).
Elektrisk tilslutning
Efter transport skal apparatet placeres lodret, og man
skal vente mindst 3 timer inden det sluttes til el-anlægget.
Inden stikket sættes i stikkontakten skal man sikre sig:
• at stikkontakten har jordforbindelse og i øvrigt
overholder reglerne,
• at stikkontakten kan modstå den maksimale belastning
fra apparatet, som er angivet på skiltet i kølerummet
nederst til venstre (f.eks. 150 W);
• at strømspændingen ligger inden for de angivne værdier
på skiltet, der er placeret nederst til venstre (f.eks. 220-
240 V);
• at stikkontakten passer til apparatets stik.
I modsat fald skal man få udskiftet stikket af en
autoriseret tekniker (se Servicecenter). Anvend ikke
forlængerledninger eller flerdobbelte stik.
! Når apparatet er installeret, skal der være let adgang til
det elektriske kabel og stikkontakten.
! Kablet må ikke bøjes eller trykkes sammen.
! Kablet skal jævnligt kontrolleres og må udelukkende
udskiftes at autoriserede teknikere (se Servicecenter).
! Producenten fralægger sig ethvert ansvar, såfremt disser
regler ikke overholdes.
58