
HT(D)I14,17,21 4* ar (10-14)

191614
ﻞﻤﻋﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺎﻨﻟ
17
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻪﺑﻮﻌﺻ
ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ,ﺍﺬﻬﻟ ﺍﺮﻴﺴﻔﺗ .ﻪﺑﻮﻌﺼﺑ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻫﺪﻨﻋ ,ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻥﻭﺪﻳﺮﺗﻭ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟ ﻢﻜﻘﻠﻏ ﺪﻨﻋ
ﺭﺎﺤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺪﻨﻋ .ﺭﺎﺣ ءﺍﻮﻫ ﻞﺧﺪﻳﻭ ﺩﺭﺎﺑ ءﺍﻮﻫ ﺝﺮﺨﻳ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻣ ﻝﻭﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
(10-5) ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻩﺪﻋ ﺪﻌﺑ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻪﺑﻮﻌﺻ ﺐﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ,ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﺙﺪﺤﻳ
.ﻪﺑﻮﻌﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺢﺘﻔﻴﺳ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ ﻪﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﻪﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺮﺗ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺻ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺭﻮﻃﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ,ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻩﺪﺷ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻳ ﺎﻌﺒﻃ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺉﺪﻬﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ,ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ ﺭﻮﻃﺎﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻﻭ ﻪﻴﻌﻴﺒﻃ ﻪﻟﺎﺣ ﻩﺬﻫ .ﺭﻮﻃﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻪﺗﺩﻮﻋ ﺪﻨﻋ
ﺲﻴﻟ ﻩﺬﻫ .ﺕﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺭﻮﻃﺎﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﻞﻘﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻊﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﺮﻀﻳ ﻻﻭ ﻞﻄﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﺑ ﺓﺭﺎﺷﺍ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻻﺍ ﻩﺬﻫ,ﻩﻮﻘﺑﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﻮﺻﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻯﺮﺧﻻ ﻩﺮﺘﻓ ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺍ •
:ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻴﻌﻴﺒﻃ
.ﻪﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﻪﺒﻠﺻ ﻪﻴﺿﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ -
.ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻩﺰﻬﺟﻻﺍ ﻭﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﻣﻼﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ -
,ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﺭﺎﻀﺘﺗ ﻥﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﻥﺍ ,ﻪﻠﺤﻣ ﻲﻓ ﺊﻴﺷ ﻞﻛ ﻞﻫ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻻﺍ ﺍﻮﻈﺣﻻ -
.ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﺮﺿﺎﺘﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﻪﻴﻋﻭﺍ ﻭﺍ
ﺐﻠﻋ ,ﻲﻧﺎﻨﻗ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﺳﻻﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺊﻔﻃﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺍﻭﺮﻴﻏﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﻮﺟﺮﺧﺍﻮﻠﻔﺳﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﺒﺻﻻﺎﺑ ،ﺔﺤﺘﻓ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ
.(ﻁﺍﻭ 25 ﺊﻴﺷ ﺮﺜﻛﺍ ,Ε 14) ﺪﻳﺪﺠﺑ
.ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﻮﻣﺮﺗ ﻻ ﺏﻮﻄﻌﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
! ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ,ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﻻﺍ ﻦﻣ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺒﻤﻟ ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻤﻠﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻺﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻫﻭ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
•
16
191614

ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺍ ﻩﻭﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﺹﺮﻗ ,ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻢﺗﺭﺍ ﺍﺫﺍ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﻮﻛﺮﺗﺍﻭ ﻩﻮﻔﻈﻧ ,ﻩﻮﺑﻭﺫ ,ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﻏﺮﻓﻭ ,ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺍﻮﻌﻄﻗﺍ .STOP (0)
.ﺡﻮﺘﻔﻣ
.ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺙﻭﺪﺣ ﻦﻜﻤﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺍ
.ﻢﻛﺪﺣﻭ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻫﺮﺜﻛﺍ ,ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻄﻌﻨﺳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ )ﻞﻐﺸﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻫﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻪﻴﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻫ ﺍﻮﻈﺣﻻ •
.(ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
.ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﻳ ﻝﻮﻃﺍ
,ﺐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻖﻴﻌﻳ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻤﻣ ) ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ •
.(ﻲﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ ﺭﺮﻀﺗ ,ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻭﺍ
.ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻜﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ •
ﺍﻮﻔﻈﻧﻭ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻒﻠﺧ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻳ ﻞﻫ ﺍﻮﻈﺣﻻ ,ﺍﺪﻴﺟ ﺍﺩﺮﺒﻳ ﻻ ﻒﺜﻜﻤﻟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺭﻮﻃﺎﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.(ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﻮﻠﻐﺷ •
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻻﺍ ﺐﻳﻭﺬﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﻮﻃﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﻄﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
,(ﻢﻣ 5-3 ) ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﻊﻤﺠﺘﻳ ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺍﺪﻴﺟ ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ .ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ
.ﻩﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕﻻﻻﺍ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻﻭ (.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﻼﺜﻣ )ﻪﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﻻﺎﺑ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺍﻮﺑﻭﺬﺗ
ﺏﺎﺑ ﺍﻮﻘﻠﻏﺍﻭ ,ﺎﻬﻧﻭﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﺍﻭﺭﻭﺩ ,ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ﺍﻮﻛﺮﺗﺍﻭ STOP (0) ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻩﻭﺭﻭﺩ ﻩﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ .ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻩﻮﺑﻭﺫﻭ
ﺖﻗﻭ ﻭﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻳ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ •
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺭﻮﻃﺎﻣ
ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻊﻤﺠﺗ
.ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺍ
ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ
•
:ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻊﻤﺠﺗ ﺍﺫﺍ
(ﺎﻫﻭﺮﻴﻏ ﻭﺍ ﺎﻫﻮﻔﻈﻧ ,ﺭﺮﻀﺘﻣ ﻭﺍ ﺔﺨﺳﻭ
.ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﻋﻭﻻﺍ ﺾﻌﺑ -
ﺝﺭﺎﺧ ﺮﻄﻘﻳ ﺏﺍﺬﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺍﺫﺍ ﻭﺍ ,ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ,ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻳ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻊﻤﺠﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺍ ﺍﻭﺮﻈﻧﺍ) ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺎﻫﻮﻔﻈﻧ ﻪﻜﻴﻤﺳ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻪﻘﺒﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
191614
ﻲﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ) ﺏﺎﺒﻠﻟ ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ ﻒﻌﺿ -
,ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﺤﺘﻓ ﻭﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ -
,ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺎﺣ ﺕﻻﻮﻛﺄﻣ ﻢﺘﻈﻔﺣ -
ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻳ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﺒﺼﻘﺑ ﻩﻮﻔﻈﻧ ﻪﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻪﺤﺘﻔﻟﺍ •
.
.(ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
15

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻊﻤﺠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ,ﺞﻠﺜﻟﺍ .ﺏﻭﺬﻳ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻪﻧﻻ ,ﻪﺒﻳﻭﺬﺘﻟ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻻ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻝﺰﻨﻳﻭ ﺏﻭﺬﻳ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺭﻮﻃﺎﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ ,ﺭﻮﻃﺎﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ
ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺍ ﻩﺪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻪﺤﺘﻔﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ,ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻻﺍ ﻰﻟﺍ
.ﺮﺨﺒﺘﻳ ﻚﻟﺫﺪﻌﺑ ,ﺭﻮﻃﺎﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻢﻣ 5-3 ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺎﻬﺑﻭﺬﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻠﺛ ﻭﺍ ،ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻘﺒﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺍﻮﻌﻄﻗﺍﻭ STOP (0) ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺍ ﻩﻭﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﺹﺮﻗ •
.ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻮﻈﻔﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﻏﺮﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ءﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟ ءﺎﻋﻭ ) ﺐﺋﺍﺬﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﺖﺤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ءﺎﻋﻭ ﺍﻮﻌﺿ •
ﺐﻳﻭﺬﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
ﺮﻀﻣﻭ ,ﻚﺳﻼﺒﻟﺍ ﺏﻭﺬﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻧﻻ ,ﺐﻳﻭﺬﺘﻠﻟ ﺵﺎﺷﺭ ﻱﺮﺒﺳ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺐﻳﻭﺬﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺍ •
.(ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻞﺋﺎﺳ ﻼﺜﻣ )ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻟ ﻪﻌﻄﻘﺑ ﻩﻮﻔﻈﻧ ﺔﻋﺎﻤﻠﻟﺍ ﻪﺣﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺒﺣ ﻊﻣ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻲﻨﻠﻴﺑﻭﺮﺑﻭﺰﻳﺍ ,ﻝﻮﻧﺎﺗﺍ )ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺔﻨﻴﻟ ﺓﺎﺷﺮﻔﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺍﻮﻔﻈﻧ ﻯﺮﺧﺍﻭ ﻩﺮﺘﻓ ﻦﻴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ •
.ﺐﺋﺍﺬﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﻄﻘﻴﺳ ﻪﻴﻓ (ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻟ ﻲﻣﺎﻣﻻﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ -ﻱﻮﺘﺴﻣ
. ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻢﺘﻛﺮﺗ ﺍﺫﺍ ﻉﺮﺳﺍ
!ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﺌﻔﻃﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ
ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻧﻻﺍ ,ﺵﺪﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺍ ﻪﻨﺸﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻠﻟ ﺭﺎﺛﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﻥﺍ ﺍﻭﺭﺬﺣﺍ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺍﻭﺭﺮﻀﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻭﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻩﻮﻔﻈﻧ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ •
ﻻ ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺉﺪﺼﺗ
ﻭﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﻮﻔﻈﻧﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺍ ﺍﻮﺟﺮﺧﺍ •
.ﺔﻴﻋﻭﻻﺍ ﻞﺴﻏ ﻪﻨﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻪﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻻﺍ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ
ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺍ ﻡﻮﻴﻨﻤﻟﻻﺍ ﻞﺴﻏ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ﻼﺜﻣ ,ﺵﺪﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻪﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍﻭ ﻪﻋﺎﻤﻠﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﺼﻨﻧ
.ﻞﺧ ﻊﻣ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻩﻮﻔﻈﻧ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻔﻈﻨﻤﻟﺎﺑ ﻭﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏﻭ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ •
ءﺎﻧﺍ ﻲﻓ ﺮﻄﻘﻳ
.ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻮﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ
ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺐﻳﻭﺬﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.(ﻩﻮﺒﺤﺴﺗ ﻻ ﻦﻜﻟ )ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﻮﻃﺎﻣ ﻕﻮﻓ ءﺎﻧﻻﺍ ﺍﻮﻔﻈﻧ •
ﺍﻮﻌﺟﺭﺍ ﻯﺮﺧﺍ ﻩﺮﻣﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻜﻟ ﻩﻮﻠﻐﺷﻭ ,ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻩﻮﻠﺻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻈﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ
191614
14

123456789101112
.ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﺦﺴﻔﺗﻭ ﺮﺛﺎﻜﺘﺗﻭ ﻙﺮﺤﺘﺗ ءﺪﺒﺗ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺬﻏﻻﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺺﺧﻻﺎﺑﻭ ,ﻪﻳﺬﻏﻼﻟ ﻪﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻩﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻲﻔﻨﻳ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺓﺰﻫﺎﺠﻟﺍ
ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻪﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻩﺮﺘﻓ
ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ(ﺮﻬﺷﻻ) ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻩﺮﺘﻓ
ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ+++
ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ+++
ﺕﺎﻳﻮﻠﺤﻟﺍ ,ﺰﺒﺨﻟﺍ+
ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ+
ﻩﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ+
ﺮﻘﺒﻟﺍ :ﻢﺤﻠﻟﺍ+++
ﻞﺠﻌﻟﺍ +++
ﺮﻳﺰﻨﺨﻟﺍ +++
ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ +++
ﻪﻴﺸﺣﻮﻟﺍ +++
ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ +
ﻪﻔﻔﺠﻤﻟﺍ ﻪﻣﺮﻄﺳﺎﺒﻟﺍ+
ﻪﻤﺳﺩ ﺮﻴﻏ:ﻚﻤﺴﻟﺍ+
ﻪﻤﺳﺩ +
ﻪﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺎﺸﺣﻻﺍ+
ﻩﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﺐﻳﻭﺬﺗ ﺕﺎﺑﻭﺮﻜﻤﻟﺍ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ ﻞﺑ ,ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﺪﻤﺠﻳ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻪﻧﻻ .ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺎﺑ ﺎﻫﻮﻜﻠﻬﺘﺳﺍ ﻪﺒﺋﺍﺬﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ
.ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻪﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻩﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﺹﺮﻗ ﺢﺼﻨﻧ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟ
ﻭﺍ) ﺞﻠﺜﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻮﻌﺿ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺐﺴﺣﻭ ﻪﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻩﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ,ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻩﺭﺍﺮﺣ ﺐﺴﺣ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟ ﺖﻗﻭ
ﻪﻴﺤﻄﺳ ﻢﺠﺣ ﺮﺒﻛ) ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤﻌﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ 6-2 ﻰﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ .ﺕﺍﺮﻣ ﻩﺪﻌﻟ
ﻩﺪﺣﺍﻭ ﻩﺮﻣ ﻩﺮﺜﻜﺑ ﻪﻠﻤﻌﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻩﺮﺜﻜﺑ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻩﺰﻬﺟﻻﺍ
ﻲﻣﺭﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺍﻭ ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﺴﺗ ﺕﺎﺒﻌﻜﻤﻟﺍ .(ﻖﻠﻐﻣ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻆﻔﺤﺗ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ)
191614
,ﺮﺧﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺍ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺜﻠﺜﻟ ﻩﺆﻠﻣﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ءﺎﻋﻭ
.(ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﺔﻬﻴﺤﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ
.(ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﻲﻨﺤﺗ) ﻼﻴﻠﻗ ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﺺﻠﻘﺗﻭ ءﺎﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ
13
ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻪﻴﻔﻴﻛ
ﻲﻓ .(ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

.ﻪﻴﻋﻮﻧﻭ ﻪﺟﺯﺎﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻮﻔﻠﻏﻭ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺍ •
.ﺕﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻔﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﻻﻭ ﻒﺠﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ ,ﻪﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﻭﺮﺨﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻪﻔﻠﻏﻻﺍ -
.ﺍﺪﻴﺟ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗﻭ ﻪﻨﻴﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻪﻴﻄﻏﻻﺍ
.ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻪﻴﻤﻜﻟﺍﻭ ﻪﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﺮﺷﺍ ﻪﻔﻠﻐﻤﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ •
ﻩﺮﻴﺒﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﻥﺍ ﻪﻔﻠﻏﻻﺍ ﻥﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻚﻟﺬﻟ ,ﺪﻤﺠﺘﺗ ﻪﻋﺮﺴﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﻢﻬﻣ ﺍﺪﺟ •
.ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﻩﺩﺭﺎﺑ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍﻭ
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻪﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺓﺎﻄﻌﻣ ,ﻪﻋﺎﺳ 24 ﻩﺮﺘﻔﻟ ﺪﻤﺠﺘﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﻪﻴﻤﻛ •
ﻒﻌﻀﻳ ﻚﻟﺫﻭ ,ﻒﻌﺿﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻋﻮﻧ ,ﺮﺒﻛﺍ ﻪﻴﻤﻜﻟﺍ
6-3 ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺾﺒﻘﻣ ﺭﺩﺃ ،ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻞﺒﻗ •
،(ﻂﻘﻓ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ -
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺾﺒﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ -
ﺭﺩﺃ ،ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺪﻌﺑ
ﺾﺒﻘﻣ
(ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ (I)
.(ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ) ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﻭﺃ (0)
ﺕﺎﻔﻠﻐﻤﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺍﻭﺭﺮﻛ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻢﺗﺭﺍ ﺍﺫﺍ •
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺝﺎﺘﺤﻳﻻ (ﻢﻐﻛ 1 ﻰﻟﺍ) ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ •
ﺍﺫﺍ .(ﻩﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻼﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ)
.ﻩﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﻪﻴﻋﻮﻧ
:ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ •
.ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ
.ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻻﺍ
-
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ
.(ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ .ﻪﻈﻔﺨﻨﻣ ﻩﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ ,ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﻪﻠﺑﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﺪﻤﺠﺗ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ •
ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺘﻓ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﺎﻣﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﺴﻟﺍ .ﻪﻠﺳ ﻲﻓ ﻆﻔﺤﺗ ﻩﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻑﻮﻓﺭ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻑﻼﻏ ﻰﻠﻋ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺍ .ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﻮﻈﺣﻻ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻭﺮﺘﺸﺗ ﻻ .ﺔﺟﺭﺩ -18 ﻰﻟﺍ ﺪﻤﺠﺘﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟﺍ ,ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﺊﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻻ ,ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﻦﻣ
ﺎﻫﻮﻈﻔﺣﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ .ﺕﺍﺮﻣ ﻩﺪﻋ ﺓﺪﻤﺠﻣ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﻒﻌﻀﻳﻭ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ
ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺣ
191614
12

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ,ﺔﻳﺬﻏﻼﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺐﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ,ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻢﻜﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫﺔﻴﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍﻭ
ﻞﺒﻘﺴﺗ ﻻﻭ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻲﻄﻌﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ ,ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺒﻠﻌﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻮﻈﻔﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ •
ﻕﺭﻮﻟﺍ ,ﻥﻮﻔﻴﻠﻴﺳ ﻡﻮﻴﻨﻤﻟﺍ ,ﻦﻴﻓﻮﻠﻴﺳ ,ﻥﻮﻠﻳﺎﻧ ﺲﻴﻜﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ) ﺔﺑﻮﻃﺭﻭ ﺔﺤﺋﺍﺭ
.ﺔﻴﺟﺎﺟﺯ ﺐﻠﻋ ﻭﺍ
.(ﻪﺘﺒﻠﻋ ﻭﺍ ﻪﻓﻼﻏ ﻦﻣ ﻦﺒﻠﻟﺍ ﺍﻮﺟﺮﺧﺍ ﻼﺜﻣ) ﺐﻠﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﻏﻻﺍ ﺍﻮﺤﺘﻓﺍ ,ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ •
ﻲﻜﻟ ﺍﺬﻫ ( ﻢﻌﻄﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻂﻠﺘﺨﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ )ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻴﺟ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺍﻮﺒﻠﻋ •
.ﺔﻳﺩﻮﻣﺎﻋ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓﻭ
,ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻟ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺍﻮﺴﻴﻗ ﻡﺎﺴﻗﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ
.ﺦﻟﺍ...ﺪﺑﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺿﻮﻤﺤﻟﺍ ,ﻝﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍﻭ ﻥﻮﻤﻴﻠﻟﺍ ﺮﺸﻗ ﻦﻣ ﻦﻫﺪﻟﺍ ,ﺓﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ •
.ﻪﺘﻗﻭ ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻔﺘﻳ ﻭﺍ ﺭﺮﺿ ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺞﻠﺜﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺔﻬﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ
.ﻞﺧ ﻊﻣ ﻩﻮﻄﻠﺨﺗ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﻈﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺍﺫﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﻮﺼﻠﺨﺘﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﺔﻬﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ .ﺔﺨﺴﻔﺘﻣ
ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﻲﻔﻨﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻈﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ,ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﺑﺭﺎﻜﻠﻟ ﺢﺷﺮﻣ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺍ ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻀﻳﺍ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ
191614
ﺍﺪﻴﺟ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻪﺒﺴﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻨﻘﻟﺍ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﻣﻼﺘﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ •
.ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺐﺠﻳ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺮﺑﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﻮﻌﺿ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺦﺴﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ •
ﺦﺴﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻮﺟﺮﺧﺍ ,ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺘﺟﺮﺧ ﺍﺫﺍ •
ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻴﻋﻭﺍ ﻭﺍ (ﺦﻟﺍ...ﻊﻤﺸﻟﺎﺑ ﻲﻠﻄﻣ
.ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ ءﺍﻮﻬﻟﺍ
.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺍﻮﻈﻔﺤﺗ ﻻ •
.ﻥﺎﻜﻣﻻﺍ ﺭﺪﻗ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ﺍﻮﻠﻠﻗ •
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺍ ﻩﻮﻠﺻﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ •
.ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻩﺪﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ءﺎﻧﻻﺍ ,ءﺎﻣ ءﺎﻧﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺔﻬﻳﺮﻜﻟﺍ
ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺣ
ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺣ ﺖﻗﻭ
ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ( ﻡﺎﻳﻻ)ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺖﻗﻭ
1234567891011121314
ﺪﺑﺰﻟﺍ+++++++=====
ﺾﻴﺒﻟﺍ++++++++++====
ﺝﺯﺎﻃ ﺡﻮﺑﺬﻤﻟﺍ++=
ﻊﻄﻘﻣ ﺝﺯﺎﻃ :ﻢﺤﻠﻟﺍ+=
ﻒﻔﺠﻣ ﻢﺤﻟ ++++++++++====
ﻚﻤﺴﻟﺍ+=
ﻪﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ++++++++++====
ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ++++++++======
ﻦﺒﺠﻟﺍ++++==========
ﺕﺎﻳﻮﻠﺤﻟﺍ++====
ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ++========
ﻩﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ++==
ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻜﻤﻣ = ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﺑ ﺢﺼﻨﻧ + :ﻪﺣﻮﻠﻟﺍ
11

ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻪﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ,ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﺹﺮﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺮﻴﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.(ﺲﻜﻌﻟﺎﺑﻭ 7 ﻰﻟﺍ STOP (0) ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺭﻭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ) ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻌﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻱﺍ ﺩﺮﺑﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﻢﺴﻗ ﻞﻛ (7 ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﺹﺮﻗ ﻥﻭﺭﻭﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.(ﺔﺟﺭﺩ 0)ﺮﻔﺼﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻆﻔﺨﻨﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ (ﺩﺮﺑﺍ) ﺾﻔﺧﺍ
.ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺾﻔﺧﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻢﺗﺭﺍ ﺍﺫﺍ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﺹﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
.ﻂﺳﻮﻟﺍ
ﺓ ﺭﺎﺷﻻ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﻭﺮﻴﻏ ﺔﺟﺭﺩ 16 ﻦﻣ ﻞﻓﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻚﻟﺬﻟ .ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻐﺗ •
.ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺍﻭﺮﻴﻏ
)ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻪﻴﻓ ﺍﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ,(ﺊﻔﻄﻨﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ STOP (0) ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ
.(ﺊﻴﻀﻴﺳ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺍﻮﺤﺘﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ •
ﻩﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻜﺤﺼﻨﻧ ,(ﻪﺣﻭﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫ)ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻢﺘﻠﻐﺷ ﺍﺫﺍ •
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
•
10
191614

ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ
(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ )
.ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ •
.ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ
:ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •
,(ﺔﺟﺭﺩ 30 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ) ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -
.(ﻒﻴﺼﻟﺍ ﻩﺮﺘﻓ) ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -
ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺍﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ •
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ =
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻜﻳ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ
,ﻦﺒﺠﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ,(ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻋﻭﺍﻭ ﻑﻮﻓﺭ) ءﺍﺰﺟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﻣ ﺏﺎﺒﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺔﺒﻠﻋ , ﺓﺭﺎﺼﻋ , ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﺒﻟ ,ﺾﻴﺑ ,ﺪﺑﺰﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻳﺍ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ)ﺡﻮﺘﻔﻣ
ﺩﺪﻋ ﻥﻭﺮﺒﻜﺗ ,ﺕﺍﺭﺎﺼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﻭﺍ ,ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻞﺑﺍﻮﺘﻠﻟ ﻪﻴﻋﻭﺍ ﺍﻭﺮﺘﺸﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻢﻜﺘﺒﻏﺭ ﺐﺴﺣ •
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﻴﻀﺗ ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﻮﻀﺘﻠﻟ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻻﺍ •
.ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻪﻧﻭﺪﺠﺗ ﻚﻟﺫﻭ ﻒﻓﻮﻓﺮﻟﺍﻭ ءﺍﺰﺟﻻﺍ
ءﺎﻔﻃﺍ = 0
ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ
.ﻲﻧﺎﻨﻘﻠﻟ ءﺰﺟ ﺏﺎﺒﻠﻟ ﻞﻔﺳﻻﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﻪﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﻮﻀﺘﻟﺍ
.(ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ
: ﻪﻴﺒﻨﺗ
191614
9

(1)ﻑﺮﻟﺍ
.(ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺩﺪﻌﻟﺍ ) ﻕﻻﺰﻧﻼﻟ ﻞﺻﺎﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺎﺳ
ﺍﺫﺍ .ﺐﺤﺴﻠﻟ ﻢﻜﺤﻣ ﻑﺮﻟﺍ .ﺍﺬﻫ ﻢﻜﻤﺋﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺴﻟﺍ ﻭﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺘﺒﻏﺭ ﺐﺴﺣ ﻩﻮﺒﺗﺭ ﻑﺮﻟﺍ
ﺪﺟﻮﻳ) ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﻮﻓﺆﻟﺍ .ﻩﻮﺒﺤﺳﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ﻼﻴﻠﻗ ,ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳ ﻢﺗﺭﺍ
ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﺐﺠﻳ ﻑﺮﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻢﺗﺭﺍ ﺍﺫﺍ .ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺩﻭﺪﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ (ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﺐﻄﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ .ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺍ ﻢﻛﺪﻴﻔﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻫﻮﻈﻔﺣﺍﻭ ﺎﻫﻮﺟﺮﺨﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ .ﻢﻛﻮﺤﻧ
ﻑﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺩﺮﺑﺍ ﻱﺬﻟﺍ ,ﻑﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻮﻈﻔﺣﺍ ﻪﻋﺮﺴﺑ
ﻊﺿﻭ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ،ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳﺍ ﻰﻟﺍ ﻢﺳﺮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻔﺳﻻﺍ
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ
.ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ
(1) ﻑﺮﻟﺍ
.(ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺩﺪﻌﻟﺍ ) ﻲﻧﻭﺰﻠﺤﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺎﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺎﺳ
ﺓﺎﻄﻌﻤﻟﺍ )ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﻻﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻱﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻑﺮﻟﺍ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻜﺘﺒﻏﺭ ﺐﺴﺣ ﻦﻜﻤﻣ (ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻳﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻛ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﻦﻣﺆﻣ ﻑﺮﻟﺍ.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻩﻮﺒﺤﺳﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻻﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺍﻮﻌﻓﺭﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳ ﻢﺗﺭﺍ ﺍﺫﺍ .ﻪﺑﻼﻘﻧﺍ ﻭﺍ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺐﺤﺴﻟﺍ
ﺍﻮﻌﺿ ﺎﻬﻗﻮﻓﻭ ﻩﻭﺭﺎﺘﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﻮﻌﺿﻭ ،ﻑﺮﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﺣ ﺍﻮﺟﺮﺧﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﻢﻛﻮﺤﻧ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻑﺮﻟﺍ
ﻲﻧﺎﻨﻘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺣ
(ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ )
ﺎﻴﻘﻓﺍ )ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ﻊﺿﻮﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ .ﻲﻧﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ (ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺪﻌﻟﺍ )ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ .ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ .ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻨﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ (ﻉﻮﻓﺮﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﻭﺍ
ﻊﻣ ﻞﺻﺎﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻻﺍ ﻲﻓ .ﻢﻛﻮﺤﻧ ﺐﺤﺴﻳﻭ ﻡﺎﻣﻻﺍ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ,ﻍﺭﺎﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺐﺤﺴﻳ
ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻩﻮﺟﺮﺧﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻻﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ , .ﻲﻧﻭﺰﻠﺤﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ
.ﻢﻛﻮﺤﻧ
! ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
ﻖﻴﻌﺗ ﻻ ﻲﻧﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻩﻮﻌﺿ ﻲﻧﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟ ﻞﻣﺎﺣ ,ءﺎﻴﺷﻻﺍ ﻆﻔﺤﻠﻟ ﻑﻮﻓﺭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ
ﺮﻈﻧﺍ-(ﻢﻐﻛ 13 ﻥﺯﻭ ﻦﻣ ) ﺮﺜﻛﺍ ﻭﺍ ﻝ 0.75 ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﻧﺎﻨﻗ 9 ﺊﺷ ﺮﺜﻛﺍ ﻊﺴﻳ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺖﺤﺗ ﻖﺴﻠﻤﻟﺍ
(2) ﺐﺋﺍﺬﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺥﻭﺮﺨﻟ ﻪﺤﺘﻓ
ﺪﺟﻮﻳ (ﺭﺍﺪﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻮﻣ )ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺩﺮﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ,ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻪﻘﺒﻃ ﺖﺤﺗ
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻼﺜﻣ ) ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻪﺤﺘﻔﻟﺍﻭ ﻦﺴﻟﺍ .ﺏﺍﺬﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ,ﻪﺤﺘﻓ ﻦﺳ
.(ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﺒﺼﻗ ﻼﺜﻣ )ﻩﻮﻔﻈﻧ ﻪﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ,ﺕﺎﻗﻭﻻﺍ ﺮﺜﻛﺍ ﻩﻮﺒﻗﺍﺭ ﻚﻟﺬﻟ (ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ
(3) ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻪﻛﺍﻮﻔﻠﻟ ءﺎﻋﻭ
ﻆﻔﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ,ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻣﺆﺗ ﺍﺬﻬﻟ .ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﻞﻔﺳﻻﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻞﺑﺬﺗ ﻻ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
191614
8

ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ (A)
.ﻡﺎﻳﺍ ﻩﺪﻌﻟ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ (B)
.ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺤﻳﻭ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺪﻤﺠﻳ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺠﺳ
ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ
ﻲﻔﻜﺳﺎﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ ﺍﻮﻬﺒﺘﻧﺍ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻨﻴﺳ ﻢﻛﻮﺤﻧ ﻩﻮﺒﺤﺳﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻚﺳﺎﻣ
.ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﺟﻮﻳ) .ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﻲﻧﻭﺰﻠﺤﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺍﺪﻴﺟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ
! ﺍﺪﻴﺟ ﻖﻠﻐﻳ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﻖﻠﻔﻟﺍ ﺍﻭﺭﺮﻛ ﺎﻫﺪﻨﻋ (ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
191614
7

ﻞﻳﺩﻮﻣ ﺐﺴﺣ ) ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻼﻟ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﻌﻀﺗ ﻻ.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻲﺘﻟﺍ ,(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻀﻳﺍ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻪﺌﻓﺪﻣ ,ﺥﺎﺒﻃ ﻼﺜﻣ ,ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻲﻄﻌﺗ
ﺥﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻋ
ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺎﻣﺍ ,ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺥﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳ 3 ﻞﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺒﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
. ﻢﺳ 30 ﻞﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺍ ﻦﻫﺪﻟﺎﺑ ﻭﺍ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﺥﺎﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ
ﻦﻴﺑ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺧ .ﻝﺯﺍﻮﻋ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ,²ﻢﺳ 200 ﻥﻮﻜﺗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻒﺜﻜﻤﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ,ﻢﺳ5 ﺪﻌﺒﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﺤﻟﺍﻞﻳﺩﻮﻣ
ﻪﺟﺭﺩ +32 ﻰﻟﺍ ﻪﺟﺭﺩ +10(ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺖﺤﺗ) SN
ﻪﺟﺭﺩ +32 ﻰﻟﺍ ﻪﺟﺭﺩ +16(ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ) N
ﻪﺟﺭﺩ +38ﻰﻟﺍ ﻪﺟﺭﺩ +16(ﻪﻴﺋﺍﻮﺘﺳﻻ ﺖﺤﺗ) ST
ﻪﺟﺭﺩ +43ﻰﻟﺍ ﻪﺟﺭﺩ +16(ﻪﻴﺋﺍﻮﺘﺳﻻﺍ) T
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻪﻴﻓﻭ ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻩﻮﻠﺻﻭﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﺑﺬﺑﺬﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ.(ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ)ﻲﺿﺭﻻﺍ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ
ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺐﺠﻳ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿﺭﻻﺍ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.%+6 ﻰﻟﺍ %-6 ﺮﺜﻜﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
191614
6

ﻢﻜﺤﻤﻟﺍ ﻖﻠﻐﻠﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻪﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ .ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﺍﻮﺼﻠﺨﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ •
.ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﻖﻨﺨﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ ﻪﻨﻣ ﺍﻮﺼﻠﺨﺗ
ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻰﻣﺮﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﺍ ﻝﺯﺍﻮﻋﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﺕﺍﺮﻀﺤﺘﺴﻣ ﻢﻬﻟ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ •
ﻭﺍ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺍﻮﻠﺼﺗﺍ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻻﺍ ﻲﻣﺭ ءﺎﻨﺛﺍ ﻚﻟﺬﻟ .ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ
ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻪﻨﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ ﺍﻭﺭﺮﻀﺗ ﻻ ﻥﺍ ﺍﻭﺭﺬﺣﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺚﻳﻮﻠﺗ ﻦﻣ
ﺍﻮﺘﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺍ ﻊﻣ ﺍﻮﻠﻣﺎﻌﺗ
ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
191614
5

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﻕﻮﻓ ﺎﻣﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ 8 ﻦﻴﺑ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ •
ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻢﻬﻓﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭﺃ ﻢﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ
ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ(ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻚﺳﺎﻣ) ﻢﻜﺤﻤﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟ ,ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻤﺠﻣ ﻭﺍ ﺩﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ •
.ﺪﻠﺠﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻧﻻ .ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻱﺪﻳﺎﺑ ﺲﻤﻠﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻋ •
,ﻩﻮﻏﺮﻟﺎﺑ ﺏﺍﺮﺸﻟﺍ ,ﺓﺮﻴﺒﻟﺍ ,ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻼﺜﻣ,ﻩﻮﻏﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﺺﺧﻻﺎﺑﻭ ,ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻲﻧﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺍﻭﺪﻤﺠﺗ ﻥﺍ ﻡﺰﻠﻳ
20 ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ
ﺎﻬﻌﻣ ﻲﻧﻭﺰﻠﺣ ﻚﻠﺳ ﻊﻣ ﻞﺻﺎﻓ ﻪﻴﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻤﻜﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺰﻠﺣ ﻙﻼﺳﺓ ﺔﻴﻄﻏﺍ ﺓﺎﻄﻌﻣ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻳﺎﻨﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﻲﻓ •
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻧﺍ (ﺺﺘﺨﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ)ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺐﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻄﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﻻﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﺑ, ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕﻻﻻﺎﺑ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺍﻮﺟﺮﺨﺗ ﻻﻭ (ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ)ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﻻﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﺑﻭﺬﺗ ﻻ •
(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺍﻭﺮﻈﻧﺍ) ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻪﻳﺎﻤﺤﻟ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠﻣ ﻰﻟﺍ ﻩﻮﻠﻘﻧﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ,ﻦﻫﺪﻟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻀﺤﺘﺴﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ •
ﺪﻨﻋ ﺺﺧﻻﺎﺑﻭ ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﻭﺍ ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ ) ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﺍﻭﺭﺬﺣﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺍﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ •
ﻱﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻭﺍ ﻪﺗﺎﻣﺪﺧ ,ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺮﻴﻐﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ,ﺭﺮﻀﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ •
.ﺮﻄﺧ
ﺯﻮﺠﻳ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻌﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ
.ﻢﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﻖﻨﺧ ﻡﺪﻋ ﻥﻮﺼﻠﺨﺗ ﺍﺬﻬﻟ.ﻚﺳﺎﻤﻟﺍ ﻮﺟﺮﺧﺍ ﺍﺬﻬﻟ ,ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ
.(ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺍ ﺍﻭﺮﻈﻧﺍ)ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻩﻮﻠﺻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ •
.ﻲﻧﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻰﻟﺍ ﻞﺼﺘﻟ ﻊﺳﻮﺘﺗ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻧﻻ .ﺦﻟﺍ.ﻻﻮﻛ
.ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻧﻻ ,(ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ,ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ,ﺰﺒﺨﻟﺍ) ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻮﻠﻛﺄﺗ ﻻ •
.ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻞﻛﺆﺗ ﺍﺫﺍ ﺎﻫﻮﻣﺭﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻩﺬﻫ ,ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺔﺤﺋﺍﺭﻭ ﻥﻮﻟ ﻲﻓ ﻚﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ •
ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ (ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﺟﻮﻳ) ﻲﻧﻭﺰﻠﺤﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺻﺎﻓ •
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﻖﻠﻏ ءﺎﻨﺛﺍ ﺍﻮﻬﺒﺘﻧﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺍﺪﺟ ﻱﻮﻗ ﻲﻣﻭﺰﻠﺤﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ.ﺔﺟﺭﺩ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﺣﻮﻟ •
ﻖﻠﻐﻟ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻴﻄﻏﺍ ﺎﻀﻳﺍ ﺓﺎﻄﻌﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ءﺍﺰﺟﺍ ﺺﺧﻻﺎﺑ
.(ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻨﺗ
ﻻ •
.ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
ﻡﺪﻋﻭ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ !ﺮﻳﺬﺤﺗ •
.ﺎﻫﺪﺳ
ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ،ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ !ﺮﻳﺬﺤﺗ •
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺖﺻﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ !ﺮﻳﺬﺤﺗ •
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻚﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑﻭ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ !ﺮﻳﺬﺤﺗ •
ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ -ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ
.ﺥﺎﺳﻭﻻﺍ ﻲﻓ ﻰﻣﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺎﻛ ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻧﺎﺑ ,ﻲﻨﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﻭﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ( ) ﻩﺭﺎﺷﻻﺍ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﺪﻋﺎﺴﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻪﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .ﻪﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻩﺰﻬﺟﻻﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻊﻤﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺍ ﻪﻫﻮﻠﻘﻧﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ .ﺎﻔﻴﻧﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻲﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟﺍ ,ﻪﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﻪﺤﺼﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻠﻟ ﻪﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺤﻤﻟﺍ ﻭﺍ ﻢﻜﺘﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺐﻫﺫﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﻩﺩﺎﻋﺍﻭ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺮﺜﻛﺍ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺍﻮﺘﻳﺮﺘﺷﺍ
191614
4

.ﺔﻋﺎﺳ 2 ﻩﺪﻤﻟ ﺔﻴﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺉﺪﻬﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ,ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ •
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻪﻴﻧﺎﻜﻣﺍ ﻥﻮﻀﻔﺨﺘﺳ ﺍﺬﻬﺑ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺍ ﺍﻭﺮﻈﻧﺍ) ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﺧﻻﺎﺑ ﺍﻭﺭﺬﺤﺗ ﻥﺍ ,ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ •
(ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ
ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻫﻮﺒﺗﺭ ,ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻛ
ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻻﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺠﺳ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻝﻭﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ,ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺠﺳ .ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﻩﺎﻄﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻫﺆﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺍﺬﻬﻟ ,ﻩﺰﻬﺟﻼﻟ ﻪﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
.ﻢﻛﺪﻨﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺰﻬﺟﻻﺍ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺓﺰﻬﺠﻣ .ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﻟ ﺎﻬﻟ ﺓﺎﻄﻌﻣ ﺐﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻼﻟ
.ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ
ﻲﻜﻟ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺓﺮﻀﻣ ﺮﻴﻏﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻧ ﺎﻨﺗﺎﺟﺎﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻠﻟ •
ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ.ﺎﻬﻴﻔﻧ ﻭﺍ ﺥﺎﺳﻭﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻣﺮﻟﺍ ,ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
ﺔﻀﻴﺒﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ ,ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻳ ﻦﻜﻤﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ •
.ﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ
ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺭﺬﺣﺍ ,ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﺍ ,ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻔﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
-ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻩﺰﻬﺟﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻩﻮﻠﻘﻧﺍ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻻﺍ ﻲﻣﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻈﻧﺍ
ﺍﻭﺭﺬﺣﺍ ﺎﻀﻳﺍ .ﺐﻃﺮﻟﺍ ﺍﻮﺠﻟﺍ ﻭﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻣ ﺺﺧﻻﺎﺑ ﺍﺬﻫ,ﺔﺟﺎﺣ ﺮﻴﻐﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﻮﺤﺘﻔﺗﻻ •
.ﻱﺩﻮﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻤﺠﻤﻠﻟ ﻪﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻝﻮﺣ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ) ﺍﺪﻴﺟ ﺩﺮﺒﻳ ﻞﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﻈﺣﻻ ﻯﺮﺧﺍﻭ ﻩﺮﺘﻓ ﻦﻴﺑ •
ﺹﺮﻗ ،ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻢﻜﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻮﺟﺭﺪﺑ ﻥﻮﻜﺗ
ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﺮﺒﻜﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻝﻮﺣ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ •
ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﺮﺒﻜﻳ ﺭﺮﻀﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻁﺎﻄﻤﻟﺍ •
ﺭﺎﺒﻏ ﻥﻭﺪﺑ ,ﻒﻴﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻲﻓ ﻪﺑﻮﺘﻜﻣ ﻲﺘﻟﺍ ,ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻪﻘﻳﺮﻄﻟ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺪﻋ ﻞﻛ •
ﻢﻬﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻱﺬﻟﺍﻭ ,ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺧ
.ﻞﻗﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻰﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻦﻣ ﻩﻮﻟﻮﺣ ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟﺍ
ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ •
.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﻢﻣ 5-3 ﻚﻤﺳ ﺎﻬﻟﻮﺻﻭ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ •
.ﻥﺎﺧﺩ ﻭﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟ ﻖﺋﺎﻋ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻕﺮﻃ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﺻﺮﻴﻓﻮﺗ
191614
3

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﺴﺣ ﻢﻜﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧ .ﺎﻧﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﺋﺍﺮﺷﻭ ﺎﻨﺑ ﻢﻜﺘﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ
.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﻢّﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.0°C ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻪﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺮﺑ ﻞﻔﺳﻻﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
.(ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺐﺴﺣ ,ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﺳ ﻩﺪﻤﻟ ) ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻼﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ,ﺪﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋﻻﺍ
ﻡﻮﺠﻧ ﻊﺑﺭﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ
ﻢﺴﻘﻟﺍ
3...................................................................... ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
4.................................................................................... :ﻡﺎﻫ
6..................................................................... ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
7......................................................................... ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﺻﻭ
9...........................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
9............................................................................... ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
12................................................................... ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
14.................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ
191614
2

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
AR
ﺪﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﺩﺍ ﺭﺪﺒﻟﺍ