PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI CAVI - ISTRUZIONI
ED
AVVERTENZE
AUTOMATIC HOLLOW-ICE CUBE MAKER - INSTRUCTIONS
AND WARNINGS
MACHINE AUTOMATIQUE A GLAÇONS EN CUBES CREUX - INSTRUCTIONS
ET
REMARQUES
AUTOMATISCHER BEREITER VON HOHLEN EISWÜRFELN - ANLEITUNGEN UND HINWEISE
PRODUCTOR AUTOMÁTICO DE HIELO EN CUBITOS HUECOS -
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
PRODUCTOR AUTOMÁTICO DE GELO EN CUBOS OCOS - INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS
AUTOMATISCHE IJSMAKER VOOR HOLLE IJSBLOKJES - INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN
MASKINE TIL AUTOMATISK FREMSTILLING AF UDHULEDE ISTERNINGER - ANVISNINGER OG ADVARSLER
АΥТОΜΑΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΑΓΟΚΥΒΩΝ - Ο∆ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
AUTOMATISK ISMASKIN FÖR IHÅLIGA ISBITAR - ANVISNINGAR OCH VARNINGAR
AUTOMAATTINEN ONTTOJEN JÄÄHAKUUTIOIDEN VALMISTUSKONE -
OHJEITA JA VAROITUKSIA
AUTOMATISK MASKIN FOR PRODUKSJON AV ISBITER MED HULL - ANVISNINGER OG ADVARSLER
AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK DUTÝCH LEDOVÝCH KOSTKEK - NÁVOD A INSTRUKCE
AUTOMATYCZNA KOSTKARKA DO LODU PRZEWODY - INSTRUKCJE I OSTRZEśENIA
AVTOMAT ZA LEDENE KOCKE Z VDOLBINO - NAVODILA IN OPOZORILA
AUTOMATA, VÁJTFORMÁJÚ-JÉGKOCKÁT KÉSZÍTİ GÉP -
UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ГЕНЕРАТОР ЛЬДА В ПOЛЫX КУБИКАХ - ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Kære kunde: Tillykke med valget af dette kvalitetsprodukt som uden tvivl vil svare til Deres
forventninger. Vi takker Dem for at have valgt os som Deres leverandør og beder Dem
venligst gennemlæse denne vejledning omhyggeligt, før De begynder at benytte Deres nye
maskine til automatisk fremstilling af hule isterninger.
INDHOLDSFORTEGNELSE
1 ANVISNINGER OG VIGTIGE MEDDELELSER
2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER
3 NYTTIGE ANVISNINGER FOR TRANSPORT
4 UDPAKNING
5 INSTALLATION
5.1 OVERSIGT OVER FORBINDELSER
5.2 PLACERING
5.3 TILSLUTNING AF VANDFORSYNING
5.3.a PÅFYLDNING
5.3.b TØMNING
5.4 TILSLUTNING AF STRØMFORSYNING
6 IGANGSÆTNING
6.1 RENGØRING AF INDRE MASKINDELE
6.2 START
7 DE VIGTIGSTE ÅRSAGER TIL FEJL
8 FUNKTION
9 VEDLIGEHOLDELSE
9.1 RENGØRING AF FILTER PÅ ELEKTROVENTIL TIL VANDFORSYNING
9.2 MODEL MED LUFTKONDENSATION
9.3 RENGØRING OG STERILISERING
10 NÅR MASKINEN IKKE BENYTTES
Manualens figurer er vejledende og kan derfor afvige i forhold til den konkrete model.
Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle unøjagtigheder i denne vejledning
vedrørende installation, brug og vedligeholdelse som måtte skyldes tryk- eller skrivefejl.
Producenten påkalder sig retten til at foretage ændringer ved maskinen, som han måtte
finde nødvendige eller nyttige, også i brugerens interesse, dog uden at det ændrer ved
maskinens væsentligste funktioner og sikkerhed.