SMEG FGS32CA, FGS32CW, FGS80CW User Manual

PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI CAVI - ISTRUZIONI

ED

AVVERTENZE

AUTOMATIC HOLLOW-ICE CUBE MAKER - INSTRUCTIONS

AND WARNINGS

MACHINE AUTOMATIQUE A GLAÇONS EN CUBES CREUX - INSTRUCTIONS

ET

REMARQUES

AUTOMATISCHER BEREITER VON HOHLEN EISWÜRFELN - ANLEITUNGEN UND HINWEISE

PRODUCTOR AUTOMÁTICO DE HIELO EN CUBITOS HUECOS -

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS

PRODUCTOR AUTOMÁTICO DE GELO EN CUBOS OCOS - INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS

AUTOMATISCHE IJSMAKER VOOR HOLLE IJSBLOKJES - INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN

MASKINE TIL AUTOMATISK FREMSTILLING AF UDHULEDE ISTERNINGER - ANVISNINGER OG ADVARSLER

АΥТОΜΑΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΑΓΟΚΥΒΩΝ - Ο∆ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

AUTOMATISK ISMASKIN FÖR IHÅLIGA ISBITAR - ANVISNINGAR OCH VARNINGAR

AUTOMAATTINEN ONTTOJEN JÄÄHAKUUTIOIDEN VALMISTUSKONE -

OHJEITA JA VAROITUKSIA

AUTOMATISK MASKIN FOR PRODUKSJON AV ISBITER MED HULL - ANVISNINGER OG ADVARSLER

AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK DUTÝCH LEDOVÝCH KOSTKEK - NÁVOD A INSTRUKCE

AUTOMATYCZNA KOSTKARKA DO LODU PRZEWODY - INSTRUKCJE I OSTRZEśENIA

AVTOMAT ZA LEDENE KOCKE Z VDOLBINO - NAVODILA IN OPOZORILA

AUTOMATA, VÁJTFORMÁJÚ-JÉGKOCKÁT KÉSZÍTİ GÉP -

UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ГЕНЕРАТОР ЛЬДА В ПOЛЫX КУБИКАХ - ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Cher Client, nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de qualité qui saura
certainement répondre à vos attentes. Nous vous remercions de la confiance que vous avez
bien voulu nous accorder et nous vous invitons à consulter attentivement ce manuel
d’instructions avant d’utiliser votre nouvelle machine automatique à glaçons.

SOMMAIRE

1 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS

2 DONNEES TECHNIQUES

3 INDICATIONS UTILES POUR LE TRANSPORT

4 DEBALLAGE

5 INSTALLATION

5.1 SCHEMA DES CONNEXIONS

5.2 MISE EN PLACE

5.3 RACCORDEMENT AU RESEAU HYDRIQUE

5.3.a CHARGEMENT

5.3.b DECHARGEMENT

5.4 RACCORDEMENT AU SECTEUR ELECTRIQUE

6 MISE EN SERVICE

6.1 NETTOYAGE DES PARTIES INTERNES

6.2 MISE EN MARCHE

7 PRINCIPALES CAUSES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT

8 FONCTIONNEMENT

9 ENTRETIEN

9.1 NETTOYAGE FILTRE ELECTROVANNE D’ARRIVEE D’EAU

9.2 MODELES A CONDENSATION D’AIR

9.3 OPERATIONS DE NETTOYAGE ET DESINFECTION

10 PERIODES D’INACTIVITE

Les schémas de ce manuel ont un caractère général et peuvent donc présenter des
différences par rapport au modèle livré.

Le Fabricant décline toute responsabilité dans le cas d’imprécisions imputables à des
erreurs d’impression ou de transcription figurant dans ce Manuel. Il se réserve le droit
d’apporter à ses produits toutes modifications qu’il jugera utiles ou nécessaires, même dans
l’intérêt de l’utilisateur, sans compromettre leurs caractéristiques de fonctionnement et de
sécurité.