Smeg FF18EN2HX User manual [PL]

Fryser

Brugsvejledning

Pakastin

Ohjekirja

Fryser

Bruksanvisning

Zamrażalnika

Przewodnik uzywania

Frys

Bruksanvisning

دمجم

تاميلعتلا بيتك

F18EN2HX

Spis treści
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.............	62
Stare i zepsute lodówki i zamrażarki...........................................................	65
Ostrzeżenia bezpieczeństwa......................................................................	66
Montaż i obsługa zamrażarki......................................................................	67
Przed rozpoczęciem korzystania z zamrażarki...........................................	68
Informacje dotyczące technologii No Frost.................................................	68
INFORMACJE O UŻYTKOWANIU......................................................	69
Panel sterowania........................................................................................	69
Przycisk ustawiania temperatury w komorach zamrażarki.........................	69
Lampka alarmu....................................................................................................	69
Ostrzeżenia o dostosowywaniu temperatury..............................................	70
Ustawienia temperatury zamrażarki.....................................................................	70
Akcesoria....................................................................................................	71
Przygotowywanie kostek lodu..............................................................................	71
Tacka do lodu.......................................................................................................	71
WKŁADANIE ŻYWNOŚCI...................................................................	71
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.....................................................	76
Rozmrażanie...............................................................................................	76
Wymiana oświetlenia LED...................................................................................	77
TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU..................................	77
Zmiana położenia drzwi..............................................................................	77
PRZED WEZWANIEM SERWISU.......................................................	78
Porady dotyczące oszczędzania energii.....................................................	80
CZĘŚCI I KOMORY URZĄDZENIA.....................................................	81
DANE TECHNICZNE...........................................................................	82
INFORMACJE DLA INSTYTUCJI PRZEPROWADZAJĄCYCH
BADANIA.............................................................................................	82
OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS..........................................................	82

Symbol ISO 7010 W021

OSTRZEŻENIE; ryzyko pożaru / materiały łatwopalne

PL - 61 -

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA

OSTRZEŻENIE: Otworów wentylacyjnych chłodziarkozamrażarki nie wolno w żaden sposób blokować.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno stosować żadnych urządzeń mechanicznych ani innych sposobów, żeby przyspieszyć

proces rozmrażania.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać innych urządzeń elektrycznych wewnątrz chłodziarko-zamrażarki.

OSTRZEŻENIE: Układ chłodzenia należy chronić przed uszkodzeniami

OSTRZEŻENIE: Ustawiając urządzenie, należy unikać uwięzienia lub uszkodzenia przewodu.

OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać rozgałęziaczy ani przenośnych źródeł zasilania z tyłu urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Żeby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia, należy je zainstalować zgodnie

ze wskazówkami producenta.

Niewielka ilość czynnika chłodniczego zastosowana w opisywanej chłodziarko-zamrażarki to przyjazny dla środowiska czynnik R600a (izobutan), który jest łatwopalny i może być wybuchowy, jeśli zapali się w osłoniętym miejscu.

*Podczas przenoszenia i ustawiania chłodziarki należy chronić układ chłodniczy przed uszkodzeniami.

*Wpobliżuchłodziarko-zamrażarkiniewolnoprzechowywać żadnych pojemników zawierających materiały łatwopalne, np. aerozoli lub wkładów uzupełniających do gaśnic.

* Opisywane urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i innych podobnych zastosowaniach, takich jak:

--aneksy kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy

--gospodarstwa rolne oraz pokoje gościnne w hotelach, motelach i innych miejscach

--pensjonaty

PL - 62 -

--catering i podobne zastosowania niezwiązane ze sprzedażą detaliczną

*Chłodziarko-zamrażarkę należy podłączyć do źródła zasilania 220-240 V, 50 Hz. Nie wolno jej podłączać do innych źródeł zasilania. Przed podłączeniem chłodziarkozamrażarki należy upewnić się, że informacje podane na tabliczce znamionowej (napięcie i podłączone obciążenie) odpowiadają parametrom źródła zasilania. (W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.)

*Urządzenietomożebyćobsługiwaneprzezdziecipowyżej8 rokużyciaorazosobyzobniżonymizdolnościamifizycznymi, zmysłowymi bądź umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia i wiedzy na temat obsługi, jeśli pozostają pod nadzorem opiekunów bądź zostały szczegółowo poinstruowane o sposobie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją ryzyka związane z niewłaściwym użyciem. Dzieci nie powinny wykorzystywać urządzenia do zabawy. Dzieci nie powinny czyścić chłodziarko-zamrażarki ani wykonywać czynności konserwacyjnych, jeśli pozostają bez nadzoru.

*Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać urządzeniachłodnicze.Dzieciniepowinnyczyścićurządzeń lub wykonywać konserwacji przewidzianej dla użytkownika, bardzo małe dzieci (poniżej 3. roku życia) w ogóle nie powinny korzystać z urządzeń, użytkowanie urządzeń przez małe dzieci (od 3 do 8 lat) jest bezpieczne tylko pod stałym nadzorem, starsze dzieci (w wieku od 8 do 14 lat) i osoby szczególnie wrażliwe mogą bezpiecznie korzystać z urządzeń pod właściwym nadzorem lub po tym, jak zostały zapoznane z instrukcją użytkowania urządzenia. Ludzie bardzo wrażliwi mogą bezpiecznie korzystać z urządzenia tylko pod stałym nadzorem.

*Uszkodzonykabelzasilającylubwtyczkamożespowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Uszkodzony kabel zasilający lub wtyczka powinny zostać wymienione. Wymianę należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisu.

PL - 63 -

*To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wysokościach przekraczających 2000 m.n.p.m.

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji:

*Pozostawianie zbyt długo otwartych drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

*Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą wejść w kontaktzżywnością,orazdostępnesystemyodwadniające.

*Surowe mięso i ryby przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały żadnego kontaktu z innymi produktami spożywczymi.

*Komory na mrożonki oznaczone dwiema gwiazdkami są odpowiednie do przechowywania zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu.

*Komoryoznaczonejednąlubtrzemagwiazdkaminienadają się do zamrażania świeżej żywności.

*Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni w urządzeniu.

PL - 64 -

Stare i zepsute lodówki i zamrażarki

Jeśli stara lodówka lub zamrażarka ma zamek, należy go wyłamać lub usunąć

przed wyrzuceniem urządzenia, ponieważ dzieci mogą utknąć wewnątrz i może dojść do wypadku.

Stare lodówki i zamrażarki mogą zawierać materiał izolacyjny oraz czynnik chłodniczy z CFC lub HFC. Dlatego pozbywając się starych lodówek i zamrażarek, należy zadbać o ochronę środowiska.

Należy skontaktować się z samorządem lokalnym i zapytać o miejsce składowania zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego do celów ponownego użycia, przetwarzania i odzysku.

Uwagi:

• Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia.

•Należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na urządzeniu i instrukcją obsługi oraz przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby móc rozwiązać problemy, które mogą się pojawić w przyszłości.

•Urządzenie to zostało wyprodukowane do użytku domowego i może być używane wyłącznie w domach i tylko do określonych celów. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego ani publicznego. Takie użycie spowoduje unieważnienie gwarancji urządzenia, a nasza firma nie będzie ponosiła odpowiedzialności za powstałe w wyniku tego straty.

•To urządzenie zostało wyprodukowane do użytku domowego i służy wyłącznie do chłodzenia / przechowywania żywności. Urządzenie to nie jest odpowiednie do użytku komercyjnego lub publicznego ani do przechowywania substancji innych niż żywność. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za straty powstałe w przypadku niezastosowania się do powyższego postanowienia.

PL - 65 -

Ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Nie podłączać lodówki do sieci elektrycznej przy użyciu przedłużacza.

• Nie należy podłączać zniszczonych, pękniętych ani starych wtyczek.

• Nie należy ciągnąć, zginać ani niszczyć przewodu.

• To urządzenie zostało zaprojektowane do użytku przez osoby dorosłe. Nie należy dopuścić, aby dzieci bawiły się urządzeniem lub zawieszały się na jego drzwiach.

• Nigdy nie dotykać przewodu/wtyczki mokrymi rękami, gdyż mogłoby to spowodować zwarcie lub porażenie prądem.

• Nie umieszczać szklanych butelek lub puszek z napojami w komorze do wytwarzania lodu, gdyż mogą one pęknąć w wyniku zamarzania zawartości.

• Nie umieszczać w lodówce materiałów wybuchowych lub łatwopalnych. Napoje zawierające wysokoprocentowy alkohol umieścić w lodówce pionowo i upewnić się, że są szczelnie zamknięte.

•Nie dotykać lodu usuwanego z komory do wytwarzania lodu. Lód może powodować odmrożenia i/lub skaleczenia.

•Nie dotykać mrożonych produktów mokrymi rękami. Nie należy jeść

lodów lub kostek lodu zaraz po wyjęciu ich z komory do wytwarzania lodu.

• Nie należy ponownie zamrażać mrożonych produktów po ich rozmrożeniu. Niezastosowanie się do powyższego zalecenia może spowodować problemy zdrowotne takie jak zatrucie pokarmowe.

•Nie należy przykrywać obudowy zamrażarki ani górnej jej części materiałem. Wpływa to na działanie zamrażarki.

•Należy zabezpieczyć akcesoria zamrażarki na czas transportu, aby zapobiec

ich uszkodzeniu.

• Po zamknięciu drzwi zamrażarki powstaje uszczelnienie próżniowe. Odczekać 1 minutę przed ponownym ich otwarciem.

• To zastosowanie jest opcjonalne dla łatwego otwierania drzwi. Przy tym zastosowaniu może wystąpić niewielka kondensacja wokół tego obszaru, którą można usunąć.

• Nie używać adaptera wtyczki

PL - 66 -