Smeg FF08FW User manual [FR]

Freezer / User ManualEN

Gefrierschrank / BedienungsanleitungDE

Congélateur / Guide D’utilisationFR

Congelatore / Manuale per l’usoIT

Congelador / Manual de UsoES

Congelador / Manual de utilizadorPT

FF08FW

Merci d’avoir choisi ce produit.

Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité
importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil.

Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver
pour consultation ultérieure.

Icône Type Signication

AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort

RISQUE D’ÉLECTROCUTION Risque d’électrocution

INCENDIE Avertissement : Risque d'incendie / matières inammables

MISE EN GARDE Risque de blessures ou de dommages matériels

IMPORTANT Utilisation correcte de l’appareil

FR - 41

SOMMAIRE

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................................................................... 43

1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité .............................................................43

1.2 Avertissements relatifs à l’installation ...........................................................................48

1.3 En cours d’utilisation.....................................................................................................48

2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..................................................................... 50

2.1 Dimensions ...................................................................................................................51

3 UTILISATION DE L’APPAREIL .......................................................................52

3.1 Informations relatives a la technologie moins de givre .................................................52

3.2 Réglage du thermostat .................................................................................................52

3.3 Avertissements relatifs aux paramètres de température ..............................................52

3.4 Accessoires ..................................................................................................................53

3.4.1 Bac à glaçons ...........................................................................................................53

3.4.2 Raclette en plastique .................................................................................................53

4 RANGEMENT DES ALIMENTS .......................................................................54

5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN.........................................................................56

5.1 Décongélation...............................................................................................................57

6 TRANSPORT ET CHANGEMENT DE PLACE ................................................58

6.1 Transport et changement de place ...............................................................................58

6.2 Changement de position de la porte.............................................................................58

7 AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE ................................58

8 CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE ........................................ 59

9 DONNÉES TECHNIQUES ............................................................................... 60

10 INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST ..................................... 60

11 SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE ............................................ 61

FR - 42

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité
Lire attentivement la présente notice d’utilisation

et la conserver pour une consultation ultérieure.

MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les

ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil
ou dans la structure d'encastrement.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs

mécaniques ou autres moyens pour accélérer le
processus de dégivrage autres que ceux
recommandés par le fabricant.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils

électriques à l'intérieur du compartiment de stockage
des denrées, à moins qu'ils ne soient du type
recommandé par le fabricant.

MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit

de réfrigération.

AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de

l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est
pas coincé ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles

mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation
portables à l’arrière de l’appareil.

MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque dû à

l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être xé

conformément aux instructions suivantes :

FR - 43

Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant
(cette information est indiquée sur l’étiquette du
réfrigérateur), veiller à éviter d’endommager les
éléments du réfrigérateur lors de son transport et de
son installation. Le R600a est un gaz naturel
respectueux de l’environnement, mais il est explosif.
En cas de fuite résultant d’un dommage occasionné

aux éléments du réfrigérateur, déplacer ce dernier an
de l’éloigner de toute amme nue ou source de

chaleur et aérer la pièce où se trouve l’appareil
pendant quelques minutes.

• Lors du transport ou de la mise en place du

réfrigérateur, ne pas endommager le circuit du gaz
réfrigérant.

• Ne pas stocker dans cet appareil des substances

explosives telles que des aérosols contenant des

gaz propulseurs inammables.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles que:

– les coins cuisines réservés au personnel des

magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;

– les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels,

motels et autres environnements à caractère

résidentiel;
– les environnements de type chambres d’hôtes;
– la restauration et autres applications similaires

hormis la vente au détail.

FR - 44

• Si la prise ne correspond pas à la che du

réfrigérateur, elle doit être remplacée par le
fabricant, par un technicien ou par des personnes

de qualication similaire an d’éviter tout danger.

• Le câble électrique de votre réfrigérateur est muni
d’une che de mise à la terre spéciale. Celle-ci

doit être branchée à une prise mise à la terre avec
un disjoncteur de 16 ampères en amont. Si votre
logement ne comporte pas de prise de ce type,
prière d’en faire installer une par un électricien

qualié.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d'au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont
été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager
ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés
à charger et décharger les appareils de
réfrigération. Le nettoyage et l'entretient des
appareils de réfrigération ne doit pas être fait par
des enfants. Les très jeunes enfants (0-3 ans) ne
doivent pas utiliser les appareils de réfrigération, les

FR - 45

jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l’objet d’une
surveillance continue lorsqu’ils utilisent les appareils
de réfrigération, les enfants plus âgés (8-14 ans)
et les personnes vulnérables peuvent utiliser
les appareils de réfrigération en toute sécurité à
condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des
instructions appropriées concernant leur utilisation.
Les personnes très vulnérables ne doivent pas
utiliser les appareils de réfrigération à moins de faire
l’objet d’une surveillance continue.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après

vente ou des personnes de qualication similaire
an d'éviter un danger.

•  MISE EN GARDE: Remplir le bac à glaçons
uniquement avec de l'eau potable.

Pour éviter la contamination des aliments, il y a
lieu de respecter les instructions suivantes :

• Des ouvertures de la porte de manière prolongée
sont susceptibles d'entraîner une augmentation

signicative de température des compartiments de

l'appareil.

• Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles
d'être contact avec les aliments et les systèmes
d'évacuation accessibles.

• Entreposer la viande et le poisson crus dans les
bacs du réfrigérateur qui conviennent, de telle sorte
que ces denrées ne soient pas en contact avec

FR - 46