Smeg FD76EN1HX User manual [FR]
User Manuel
EN
Freezer - Fridge
DE
Bedienungsanleitung
Kühl-Gefrierkombination
Manuel d’utilisation
FR
Congélateur – Réfrigérateur
Manuale per l’uso
IT
Congelatore - Frigorifero
Handleiding
NL
Vriezer - Koelkast
FD76EN1HX
EN FIRE Warning; Risk of re / ammable materials
DE BRANDGEFAHR Warnung; Brandgefahr / entammbare Materialien
FR INCENDIE
IT INCENDIO
NL BRAND
Avertissement; Risque d'incendie / matières
inammables
Avvertenza; Rischio di incendio / Materiali
inammabili
Waarschuwing; Gevaar voor brand / ontvlambare
materialen
EN -2-
Sommaire
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ...................................................................... 57
Avertissements d'ordre général ..................................................................................57
Réfrigérateurs anciens et hors service .......................................................................61
Précautions relatives à la sécurité ..............................................................................61
Installation et utilisation du réfrigérateur .....................................................................62
Avant d'utiliser votre réfrigérateur ..............................................................................63
LES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS DIVERSES ............................................. 64
Informations sur la technologie de refroidissement de nouvelle génération ...............64
Écran et panneau de commande ...............................................................................65
Fonctionnement du réfrigérateur congélateur ............................................................65
Réglages de la température du congélateur ........................................................................65
Réglages de la température du réfrigérateur .......................................................................65
Mode Super congélation ......................................................................................................66
Avertissements concernant les réglages de température ..........................................67
Accessoires ................................................................................................................68
Distributeur de glaçons (Fabrication de glaçons).................................................................68
Le bac à glaçons ..................................................................................................................68
Compartiment Refroidisseur ................................................................................................68
Molette du bac à aliments frais ............................................................................................69
Natural Ion Tech / Ioniseur ...................................................................................................69
AGENCEMENT DES DENRÉES DANS L’APPAREIL ....................................... 70
Compartiment réfrigérateur ........................................................................................70
Compartiment congélateur .........................................................................................71
LES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS DIVERSES ............................................. 75
EXPÉDITION ET TRANSFERT .......................................................................... 76
Transport et déplacement ...........................................................................................76
Repositionnement de la porte .....................................................................................76
AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE .........................................76
Astuces d'économie d'énergie ....................................................................................79
LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS ........................... 80
Dimensions .................................................................................................................81
DONNÉES TECHNIQUES .................................................................................. 82
INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST .......................................... 82
SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE ................................................. 82
FR -56-
SECTION - 1.
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
Avertissements d'ordre général
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil
encastrable.
AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les conduits d’aération
de l'enceinte de l'appareil ou de l
a structure intégrée ne soient
pas obstrués.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d'outils mécaniques
ou autres dispositifs pour accélérer le processus de
décongélation autres que ceux qui sont recommandés par
le fabricant.
AVERTISSEMENT : Ne faites pas fonctionner d'appareils
électriques à l'intérieur des compartiments de conservation
des denrées de l’appareil, sauf s’ils sont recommandés par
le fabricant.
AVERTISSEMENT :N’abîmez pas le circuit du réfrigérant.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques dus à
l'instabilité de l'appareil, vous devez le xer conformément
aux instructions.
AVERTISSEMENT : Lorsque vous positionnez
l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentation n'est
pas coincé ou endommagé.
AVERTISSEMENT : N'installez pas plusieurs prises de
courant portatives ou alimentations portatives à l'arrière de
l'appareil.
Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant – vous
pouvez connaître cette information sur l'étiquette collée sur
le réfrigérateur- vous devez être prudent lors de l'expédition
et du montage pour éviter d'endommager les éléments de
refroidissement de votre appareil. Bien que le R600a soit un
FR -57-
gaz à la fois écologique et naturel, il peut exploser en cas
de fuite occasionnée par les pièces de refroidissement. Si
une telle situation venait à se produire, déplacez votre
réfrigérateur des sources de ammes nues ou de chaleur et
ventilez pendant quelques minutes la pièce dans laquelle
l’appareil se trouve.
• Lors du transport et du positionnement du réfrigérateur,
n'endommagez pas le circuit de gaz du réfrigérateur.
• Ne conservez pas de substances explosives comme des
aérosols avec un liquide inammable dans cet appareil.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des
utilisations similaires comme :
- les cuisines du personnel dans les boutiques, les
bureaux et autres environnements de travail ;
- les fermes et pour une utilisation par les clients dans
les hôtels, motels et autres types d'environnement
résidentiel ;
- les environnements de type bed and breakfast ;
- la restauration et les usages similaires non destinés à
la vente.
• Si la che électrique est endommagée, faites-la remplacer
par le fabricant ou un centre de service agréé ou toute
autre personne qualiée pour éviter tout danger.
• Une che de terre spéciale a été branchée au câble
d’alimentation de votre réfrigérateur. Ce câble doit être
utilisé avec une prise spécialement mise à la terre de
16 ampères. Si vous ne disposez pas d'une telle prise,
veuillez l’obtenir auprès d’un électricien qualié.
FR -58-
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger
et décharger des aliments dans les réfrigérateurs. Les
enfants ne doivent pas s’occuper du nettoyage ou de
l'entretien des réfrigérateurs, les très jeunes enfants
(0-3 ans) ne doivent pas utiliser les réfrigérateurs,
les jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l’objet
d’une surveillance continue lorsqu’ils utilisent les
réfrigérateurs, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les
personnes vulnérables peuvent utiliser les réfrigérateurs
en toute sécurité à condition d’être supervisés ou
d’avoir reçu des instructions appropriées concernant
leur utilisation. Les personnes très vulnérables ne
doivent pas utiliser les réfrigérateurs à moins de faire
l’objet d’une surveillance continue.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans
et plus et des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou n'ayant pas
sufsamment d'expérience ou de connaissances si une
personne chargée de la sécurité les surveille ou leur
apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant
conscients des dangers y afférents. Les enfants doivent
être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien d'utilisation
ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le
remplacer par le fabricant ou un centre de service agréé
ou toute autre personne qualiée pour éviter tout danger.
• Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation à des
altitudes supérieures à 2000 m.
FR -59-
Pour éviter la contamination des aliments, veuillez
respecter les instructions suivantes :
• L'ouverture de la porte pendant de longues périodes
peut provoquer une augmentation signicative de la
température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent
entrer en contact avec les aliments et les systèmes de
drainage.
• Placez la viande et le poisson crus dans des contenants
appropriés avant de les placer dans le réfrigérateur, de
façon à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres
aliments et qu'ils ne gouttent pas sur d’autres aliments.
• Les compartiments des denrées congelées deux
étoiles conviennent à la conservation des aliments
pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de
crème glacée et de glaçons.
• Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne
conviennent pas à la congélation des aliments frais.
• Si le réfrigérateur est laissé vide pendant de longues
périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchezle et laissez la porte ouverte pour éviter l'apparition de
moisissures dans l'appareil.
FR -60-
Réfrigérateurs anciens et hors service
• Si votre vieux réfrigérateur dispose d'un verrou, casser ou supprimer le verrou avant de le
jeter, parce que les enfants peuvent se coincer à l'intérieur et provoquer ainsi un accident.
• Les réfrigérateurs et congélateurs anciens et hors service contiennent du matériel
d'isolation et du réfrigérant à base de CFC. Soyez donc respectueux de l'environnement
lorsque vous mettez vos vieux réfrigérateurs au rebut.
Mise au rebut de votre appareil usagé
Le symbole sur ce produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être
traité comme déchet ménager. Au contraire, déposez-le dans un point de collecte
destiné au recyclage des équipements électriques et électroniques. Ainsi, vous
contribuerez, en vous assurant qu'il est correctement mis au rebut, à éviter ses
potentiels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine, dus à une
mauvaise procédure d'élimination de l'appareil. Le recyclage des matériaux
contribue à la préservation des ressources naturelles. Pour plus d’informations sur le recyclage
de ce produit, veuillez contacter les autorités de votre municipalité, les services chargés de la
mise au rebut des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.
Renseignez-vous auprès de votre autorité municipale quant à l'élimination des DEEE aux
ns de réutilisation, de recyclage et de récupération.
Remarques :
• Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil.
Nous déclinons notre responsabilité pour les dommages qui surviendraient d'une
mauvaise utilisation.
• Veuillez suivre toutes les instructions indiquées sur votre appareil et dans la notice
d’utilisation, et conservez ce manuel dans un endroit sûr pour résoudre les problèmes
qui peuvent survenir ultérieurement.
• Cet appareil est fabriqué pour être utilisé dans les maisons et il doit être utilisé uniquement
dans des environnements domestiques et pour les ns indiquées. Il n'est pas adapté
pour un usage commercial ou commun. Une telle utilisation entraînera l'annulation de
la garantie de l'appareil et notre société ne sera pas tenue responsable en cas de perte.
• Cet appareil est fabriqué pour un usage domestique et il est approprié uniquement pour
le refroidissement / la conservation des aliments. Il n'est pas adapté pour un usage
commercial ou commun et/ou pour la conservation des substances à l'exception des
aliments. Notre société n'est pas responsable des pertes occasionnées suite à une
utilisation contraire.
Précautions relatives à la sécurité
• N'utilisez pas de prise multiple ni de rallonge.
• Ne branchez pas de ches endommagées, tordues ou usagées.
• Le câble d'alimentation ne doit jamais être tiré, plié ou endommagé.
• N'utilisez pas d'adaptateur.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé par des adultes. Il est important
FR -61-
d'empêcher les enfants de jouer avec lui ou de s'accrocher à la porte.
• Ne branchez ni ne débranchez jamais la che de la prise avec des mains
mouillées, an d'éviter d'être électrocuté.
• Ne placez pas de bouteilles en verre ou de canettes dans le compartiment
congélateur. Les bouteilles ou canettes pourraient exploser.
• Pour votre sécurité, ne placez pas de substance explosive ou
inammable dans le réfrigérateur. Placez les boissons à forte teneur
en alcool verticalement et fermez hermétiquement leurs goulots dans
le compartiment réfrigérateur.
• Lorsque vous retirez les glaçons du compartiment congélateur, évitez de les
toucher, car ils peuvent provoquer des brûlures et/ou coupures.
• Ne touchez pas les aliments congelés avec des mains mouillées ! Ne
consommez pas de crème glacée ou de glaçons immédiatement après les
avoir sortis du compartiment de congélation !
• Ne recongelez pas les aliments congelés après leur dégivrage. Cela peut donner lieu
à une intoxication alimentaire, par exemple.
• Ne recouvrez pas le corps ou le haut du réfrigérateur de dentelle. Cela affecte ses
performances.
• Fixez les accessoires dans le réfrigérateur lors de son transport an de ne pas les
endommager.
Installation et utilisation du réfrigérateur
Avant de commencer à utiliser le réfrigérateur, assurez-vous de ce qui suit :
• La tension de fonctionnement de l'appareil est de 220-240 V à 50 Hz.
• Notre entreprise décline toute responsabilité pour tout dommage causé par une utilisation
sans mise à la terre.
• Positionnez votre réfrigérateur de sorte qu’il ne soit pas directement exposé à la lumière
du soleil.
• Votre appareil doit être situé à au moins 50 cm des cuisinières, fours à gaz et radiateurs
de chauffage, et devrait être à au moins 5 cm des fours électriques.
• Votre réfrigérateur ne doit jamais être utilisé à l'extérieur ou laissé sous la pluie.
• Lorsque votre réfrigérateur est placé à côté d'un congélateur, laissez au
moins 2 cm entre ces appareils pour éviter l'humidité sur la surface extérieure.
• Ne placez aucun objet sur votre réfrigérateur, et installez-le dans un endroit
approprié de sorte à laisser au moins 15 cm d'espace en haut.
• Les pieds avant doivent être réglés de façon à garantir la stabilité et l'équilibre
de l'appareil. Vous pouvez régler les pieds réglables en les tournant dans le
sens horaire ou antihoraire. Cette opération doit être réalisée avant de placer
les denrées dans le réfrigérateur.
• Avant d'utiliser votre réfrigérateur, nettoyez à nouveau toutes ses parties a l'eau chaude
contenant une cuillerée à café de bicarbonate de soude, rincez-les ensuite à de l'eau
propre et séchez-les. Montez toutes les pièces après le nettoyage.
FR -62-
Loading...