User Manuel
EN
Freezer - Fridge
DE
Bedienungsanleitung
Kühl-Gefrierkombination
Manuel d’utilisation
FR
Congélateur – Réfrigérateur
Manuale per l’uso
IT
Congelatore - Frigorifero
Handleiding
NL
Vriezer - Koelkast
FD76EN1HX
EN FIRE Warning; Risk of re / ammable materials
DE BRANDGEFAHR Warnung; Brandgefahr / entammbare Materialien
FR INCENDIE
IT INCENDIO
NL BRAND
Avertissement; Risque d'incendie / matières
inammables
Avvertenza; Rischio di incendio / Materiali
inammabili
Waarschuwing; Gevaar voor brand / ontvlambare
materialen
EN -2-
Inhoudsopgave
ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN ............................................... 110
Algemene waarschuwingen ......................................................................................110
Oude en defecte koelkasten .....................................................................................113
Veiligheidswaarschuwingen ......................................................................................113
Informatie over de installatie .....................................................................................114
Voordat u uw koelkast gaat gebruiken ......................................................................115
DE DIVERSE FUNCTIES EN DE MOGELIJKHEDEN ..................................... 116
Informatie over de nieuwe generatie koeltechnologie ..............................................116
Display en bedieningspaneel ....................................................................................117
Waarschuwingen over temperatuuraanpassingen ...................................................119
Accessoires ..............................................................................................................120
Icematic ..............................................................................................................................120
Opmerking: ........................................................................................................................120
Het verwijderen van de ijsmaker ........................................................................................120
Chiller-plank .......................................................................................................................120
Draaischijf voor versheid ....................................................................................................121
Verstelbaar deurschap ......................................................................................................121
HANDLEIDING VOOR OPSLAG VAN LEVENSMIDDELEN ........................... 122
Koelcompartiment .....................................................................................................122
Vriescompartiment ....................................................................................................123
REINIGING EN ONDERHOUD ......................................................................... 127
VERVOEREN EN VERPLAATSEN ..................................................................128
Draairichting van de deur wijzigen ............................................................................128
VERVOEREN EN VERPLAATSEN ..................................................................128
Waarschuwingen: .....................................................................................................128
Tips om energie te besparen ....................................................................................132
DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE ..........................................133
Afmetingen ...............................................................................................................134
TECHNISCHE GEGEVENS .............................................................................. 135
INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN ......................................................... 135
KLANTENSERVICE EN NAZORG ................................................................... 135
NL -109-
DEEL 1. ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN
Algemene waarschuwingen
Dit apparaat is niet bedoeld te worden gebruikt als
inbouwapparaat.
WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen, in de
apparaat behuizing of de ingebouwde structuur, vrij van
belemmeringen.
WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten
of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve
de middelen aanbevolen door de fabrikant.
WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in
de etenswaren compartiment van het apparaat, tenzij ze van
het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant.
WAARSCHUWNG: Beschadig het koelmiddelcircuit niet.
WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat
voor dat het stroomsnoer niet verstrikt raakt of beschadigd is.
WAARSCHUWING: Plaats geen draagbare stopcontacten
of verlengsnoeren achter het apparaat.
WAARSCHUWING: Als het toestel niet stabiel staat, kan dit
problemen veroorzaken. Om dit te vermijden, moet u het toestel
vastmaken in overeenstemming met de instructies.
Als uw apparaat R600a als koelmiddel gebruikt – deze
informatie is beschikbaar op het etiket van de koeler - moet u
voorzichtig zijn tijdens de verzending en de installatie om te
vermijden dat de koelelementen van uw apparaat worden
beschadigd. Hoewel R600a een milieuvriendelijk en natuurlijk
gas is, aangezien het een explosief is, in het geval van een lek
veroorzaakt in de koelelementen moet u uw koelkast uit de buurt
houden van open vlammen of warmtebronnen en de ruimte een
aantal minuten ventileren waar het apparaat zich bevindt.
NL -11 0-
• Tijdens het dragen en plaatsen van de koelkast moet u erop
letten het koelgascircuit niet te beschadigen.
• U mag geen explosieve stoffen opslaan zoals een aerosol
met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en
gelijkaardige toepassingen zoals;
- personeelskeuken in winkels, kantoren en andere
professionele omgevingen,
- boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere
residentiële omgevingen
- bed and breakfast omgevingen;
- catering en gelijkaardige niet-kleinhandel toepassingen
• Als het netsnoer niet overeenstemt met het stopcontact
is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn
onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om
ieder risico uit te sluiten.
• Een speciaal geaarde stekker werd aangesloten op het
netsnoer van uw koelkast. Deze stekker moet worden gebruikt
met een speciaal geaarde aansluiting van 16 ampère. Als er
geen dergelijke aansluiting aanwezig is bij u thuis, moet u ze
laten installeren door een erkende elektricien.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8
jaar en ouder en personen met een verminderde fysiek,
gevoelsmatig en mentaal vermogen of een gebrek aan
ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies
krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat
en de betrokken risico’s. Kinderen mogen niet spelen met het
apparaat. Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken
of onderhoudswerken uitvoeren zonder toezicht.
• Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud mogen koelapparaten
in- en uitruimen. Kinderen zijn niet toegestaan reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden voor gebruikers op het apparaat
uit te voeren. Zeer jonge kinderen (tussen de 0 en 3 jaar oud)
NL -111 -
mogen het apparaat niet gebruiken. Jonge kinderen (tussen
de 3 en 8 jaar oud) mogen het apparaat niet gebruiken,
mits ze onder voortdurend toezicht staan. Oudere kinderen
(tussen de 8 en 14 jaar oud) en kwetsbare personen mogen
het apparaat op veilige wijze gebruiken als ze onder geschikt
toezicht staan of instructies hebben gekregen over de gebruik
van het apparaat. Zeer kwetsbare personen mogen het
apparaat niet gebruiken mits ze onder voortdurend toezicht
staan.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen
door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk
gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van
boven de 2000 m.
Om aantasting van voedsel te voorkomen, dient u de
volgende instructies in acht te nemen:
• Het langere perioden openen van de deur kan een
aanzienlijke temperatuurstijging veroorzaken in de schappen
van het apparaat.
• Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en
toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelkast,
zodat deze niet in contact komen met ander voedsel of hierop
kunnen lekken.
• Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren
van diepvriesproducten, en het bewaren of maken van ijs of
ijsblokjes.
• Vriesvakken met een, twee of drie sterren zijn niet geschikt
voor het invriezen van vers voedsel.
• Als het koelapparaat lange perioden leegstaat, schakel het
dan uit, laat het ontdooien, maak het schoon en droog, en laat
de deur open om te voorkomen dat er binnenin het apparaat
schimmelvorming optreedt.
NL -11 2-
Oude en defecte koelkasten
• Als uw koelkast voorzien is van een slot moet u dit slot breken of verwijderen voor u
het apparaat weggooit. Dit om te vermijden dat kinderen in de koelkast zouden kunnen
geklemd raken en een ongeluk veroorzaken.
• Oude koelkasten en diepvriezers bevatten isolatiemateriaal en koelmiddel met CFK.
Om die reden moet u erop letten het milieu niet te beschadigen wanneer u uw oude
koelkasten weggooit.
Verwijdering van uw oude apparaat
Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet mag
worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats daarvan dient het naar een
plaatselijk inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur
te worden gebracht. Hergebruik van materialen zal helpen bij het behoud van onze
natuurlijke hulpbronnen. Meer gedetailleerde informatie over recycling van dit
product kunt u opvragen bij uw gemeente, de afvalverwijderingsdienst of de winkel,
waar u het product hebt gekocht.
Vraag informatie bij uw gemeente over de verwijdering van WEEE voor hergebruik, recycling
en nuttige toepassingen.
Opmerkingen:
• Lees de gebruiksaanwijzing s.v.p. zorgvuldig door voor de installatie en gebruik van uw
apparaat. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van verkeerd gebruik.
• Volg alle instructies van uw apparaat en bewaar deze handleiding bij de hand om
eventuele problemen, die zich kunnen voordoen in de toekomst, op te kunnen lossen.
• Dit apparaat wordt geproduceerd voor gebruik in woningen en kan alleen worden gebruikt
in huishoudelijke omgevingen en voor de beoogde doeleinden. Het is niet geschikt voor
commercieel gebruik. Een dergelijk gebruik zal de garantie teniet te doen en ons bedrijf
is niet verantwoordelijk voor eventuele verliezen, die kunnen optreden.
• Dit apparaat is geproduceerd voor huishoudelijk gebruik en het is alleen geschikt voor
het koelen / opslaan van voedsel. Het is niet geschikt voor commerciële doeleinden
of gebruik en / of voor de opslag van stoffen, behalve voor voedsel. Ons bedrijf is niet
verantwoordelijk voor eventuele verliezen als gevolg van onjuist gebruik.
Veiligheidswaarschuwingen
• Gebruik geen meervoudige stekkers of verlengsnoeren.
• Steek geen beschadigde, versleten of oude stekkers in het stopcontact.
• U mag niet aan het snoer trekken en u mag het ook niet buigen of beschadigen.
• Gebruik geen stekkeradapter.
• Dit apparaat werd ontworpen voor gebruik door volwassenen; laat geen
kinderen met het apparaat spelen of boven de deur hangen.
• Steek de stekker van het apparaat niet in het stopcontact of verwijder
hem niet met natte handen om elektrische schokken te vermijden!
NL -11 3-
• Plaats om veiligheidsredenen geen ontploffend of ontvlambaar
materiaal in uw koelkast. Plaats drank met een hoger alcoholgehalte
verticaal in de koelkast en zorg dat ze stevig gesloten zijn.
• Als u ijs uit de diepvriezer neemt, mag u het niet aanraken want het
kan brand- of snijwonden veroorzaken.
• Raak geen bevroren goederen aan met natte handen! U mag geen ijscrème
of ijsblokjes eten onmiddellijk nadat u ze uit de diepvriezer hebt gehaald!
• U mag geen diepgevroren etenswaren opnieuw invriezen nadat ze ontdooid
zijn. Dit kan gevaren inhouden voor de gezondheid en bijvoorbeeld voedselvergiftiging
veroorzaken.
• U mag het apparaat niet afdekken met kant. Dit heeft een impact op de prestaties van
uw koelkast.
• Bevestig de accessoires in de diepvriezer tijdens transport om schade aan de
accessoires te vermijden.
Informatie over de installatie
Vóór het uitpakken en manoeuvreren van uw koelkast adviseren wij u om de volgende informatie
aandachtig door te nemen.
• Plaats uw koelkast niet in direct zonlicht en uit de buurt van een warmtebron, zoals
een radiator.
• Het apparaat dient op minstens 50 cm afstand van kachels, gasovens en verwarmingen
en op minstens 5 cm afstand van elektrische ovens te staan.
• Stel uw koelkast niet bloot aan vocht of regen.
• Uw koelkast dient op minstens 20 mm afstand te staan van een andere
koelkast of vriezer.
• Houd boven en achter uw koelkast minstens 150 mm ruimte vrij. Plaats
niets bovenop uw koelkast.
• Voor een veilig gebruik is het belangrijk dat uw koelkast stevig en
uitgebalanceerd staat. De verstelbare voeten worden gebruikt om uw
koelkast waterpas te zetten. Zorg er dus voor dat uw apparaat waterpas staat voordat
u er levensmiddelen in legt.
• Wij raden u aan om alle rekken en planken met een doek, gedrenkt in warm water
gemengd met een theelepel soda, voor gebruik af te vegen. Spoel ze, na het reinigen,
met warm water af en droog ze.
Indien uw koelkast is uitgerust met een condensator met ventilator:
De condensator van uw koelkast bevindt zich onderin de kast. Daarom dient de afstandhouder
te worden geplaatst in de gaten in de bodemplaat en 90° gedraaid te worden zoals in
onderstaande afbeelding wordt weergegeven, om de
afstand tussen de koelkast en de wand waar deze
tegen wordt geplaatst te regelen. U kunt de koelkast
tot dat punt richting de wand bewegen.
Kunststof afstandgeleider
voor het aanpassen van de
afstand tussen de achterwand
en de koelkast
NL -11 4-
Voordat u uw koelkast gaat gebruiken
• Controleer, voordat u uw koelkast installeert, of er enige zichtbare schade
is. Installeer of gebruik uw koelkast niet indien deze is beschadigd.
• Indien u uw koelkast voor de eerste keer gebruikt, houd deze dan
minimaal 3 uur rechtop, voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
Dit maakt een efciënte werking mogelijk en voorkomt schade aan de compressor.
• Het is mogelijk dat u een lichte geur waarneemt als u de koelkast voor de eerste keer
gebruikt. Dit is volkomen normaal en dit zal verdwijnen als de koelkast begint te koelen.
Binnenverlichting
WAARSCHUWING!
Risico op een elektrische schok.
• Reservelampen voor in dit product worden afzonderlijk verkocht: Deze lampen zijn
bedoeld extreme fysieke toestanden van huishoudelijke apparaten te weerstaan, zoals
temperatuur, trilling, vochtigheid of zijn bedoeld om informatie weer te geven over de
bedrijfsstatus van het apparaat. Ze zijn niet bestemd voor gebruik in andere apparaten
en niet geschikt voor verlichting van ruimtes in huis.
Algemene opmerkingen
Vak voor vers voedsel (koelkast): Het meest efciënte energiegebruik wordt gegarandeerd
als de laden onderin het apparaat zijn geplaatst en de schappen gelijkmatig verdeeld zijn.
De stand van de deurschappen is niet van invloed op het energieverbruik.
Diepvriesgedeelte (diepvriezer): Het meest efciënte energiegebruik wordt gegarandeerd
als de laden en bakken zich op de bewaarpositie bevinden.
NL -11 5-
DEEL 2.
DE DIVERSE FUNCTIES EN DE MOGELIJKHEDEN
Informatie over de nieuwe generatie koeltechnologie
Koelkasten met de nieuwe generatie koeltechnologie werken
op een andere manier dan de statische koelkasten. Bij normale
koelkasten komt er vochtige lucht de freezer in en de waterdamp,
afkomstig van de levensmiddelen, verandert dan in ijs in het
vriescompartiment.
dient de koelkast te worden uitgezet. Om de levensmiddelen koud te
houden gedurende dit ontdooiingsproces, dient de gebruiker deze
levensmiddelen ergens ander op te slaan en het resterende ijs en de
aangevroren ijsafzetting te verwijderen.
Deze situatie is volledig anders in vriescompartimenten met de
nieuwe generatie koeltechnologie. Met behulp van de ventilator
wordt er koude en droge lucht door het vriescompartiment
geblazen. Doordat de koude lucht eenvoudig door het
compartiment wordt geblazen - zelfs in de ruimtes tussen de
planken - worden de levensmiddelen gelijkmatig en op de juist
manier ingevroren. Er zal dus geen ijs ontstaan.
De conguratie in het koelkastcompartiment zal nagenoeg
gelijk zijn aan die van het vriescompartiment. De luchtstroom,
die door de ventilator bovenin het koelkastcompartiment wordt
geproduceerd, wordt gekoeld terwijl die via het gat gaat achter
het luchtkanaal. Tegelijkertijd wordt er lucht geblazen door
de gaten in het luchtkanaal zodat het koelingsproces in het
koelkastcompartiment succesvol wordt voltooid. De gaten in het
luchtkanaal zijn ontworpen voor een gelijkmatige luchtverdeling
in het gehele compartiment.
Omdat er geen lucht passeert tussen de freezer en de koelkast, zullen de geuren niet worden
vermengd.
Daardoor is uw koelkast met de nieuwe generatie koeltechnologie gebruikersvriendelijk en
biedt u veel ruimte en een esthetische uitstraling.
Om dit ijs te smelten, dat wil zeggen te ontdooien,
NL -11 6-
Display en bedieningspaneel
3 5 6 7 4
1 2
Bedieningspaneel
1. Voor instelling van de vriezer.
2. Voor instelling van de koelkast.
3. Waarde-instelscherm voor de vriezer.
4. Waarde-instelscherm voor de koelkast.
5. Symbool economische stand.
6. Symbool snelvriezen.
7. Alarmsymbool.
Bedienen van uw koelvriescombinatie
Als u het product eenmaal heeft aangesloten, worden gedurende 2 seconden alle
symbolen weergegeven en zijn de beginwaarden op de instellingsindicator van de vriezer
-18 °C en +4 °C op de instellingsindicator van de koelkast.
Temperatuurinstellingen diepvriezer
• Begintemperatuur voor de instellingsindicator van de koeler is -18 °C.
• Druk eenmaal op de instelknop van de vriezer.
Als u de knop voor het eerste indrukt, zal de vorige waarde op het scherm knipperen.
• Bij het indrukken van dezelfde knop wordt een lagere temperatuur ingesteld (-16 °C, -18
°C, -20 °C, -22 °C, of -24 °C).
• Als u op deze knop blijft drukken, begint hij weer bij -16 °C.
OPMERKING: De economische stand wordt automatisch geactiveerd als het
diepvriesgedeelte wordt ingesteld op -18 °C.
Temperatuurinstellingen voor koelvak
• Begintemperatuur voor de instellingsindicator van het koelgedeelte is +4 °C.
• Druk eenmaal op de knop van het koelgedeelte.
• Bij het indrukken van dezelfde knop wordt een lagere temperatuur ingesteld (+8 °C, +6
°C, +5 °C, +4 °C of +2 °C).
• Als u op deze knop blijft drukken, begint hij weer bij +8 °C.
NL -11 7-
Snelvriesstand
Doel
• Om grote hoeveelheden voedsel in te vriezen waar geen ruimte voor is in het
snelvriesgedeelte.
• Om bereide gerechten in te vriezen.
• Om verse levensmiddelen snel in te vriezen om de versheid te behouden.
Hoe te gebruiken
Om de snelvriesstand in te schakelen drukt u de instellingsknop voor het
diepvriesgedeelte gedurende 3 seconden in. Als de snelvriesstand eenmaal is
ingesteld, gaat het snelvriessymbool op de indicator branden en geeft het apparaat
een pieptoon om te bevestigen dat de stand is ingeschakeld.
Tijdens de snelvriesstand:
• De temperatuur van de koeler kan worden aangepast. In dit geval houdt de snelvriesstand
aan.
• De economische stand kan niet worden geselecteerd.
• De snelvriesstand kan op dezelfde wijze worden geannuleerd als dat hij is geselecteerd.
Opmerkingen:
• Maximale hoeveelheid aan verse levensmiddelen (in kg) die binnen 24 uur kunnen
worden ingevroren staat vermeld op het etiket van het apparaat.
• Voor optimale prestaties van uw apparaat in de maximale diepvriescapaciteit, dient u het
apparaat 3 uur voordat u het verse voedsel in de diepvriezer plaatst in de snelvriesstand
te zetten.
De snelvriesstand wordt na 24 automatisch geannuleerd of wanneer de
temperatuursensor van de vriezer onder -32 °C komt.
Verlichting (indien beschikbaar)
Als het product voor het eerst op het stopcontact wordt aangesloten, kan de binnenverlichting
een vertraging van 1 minuut hebben wat wordt veroorzaakt door openingstests.
Aanbevolen temperatuurinstellingen voor het diepvries- en koelgedeelte
Diepvriesgedeelte Koelgedeelte Opmerkingen
o
C 4 oC Voor regelmatig gebruik en beste prestatie.
-18
o
C, -22 oC of -24 oC 4 oC
-20
Snelvriesstand 4
o
C, -20 oC, -22 oC of -24 oC 2 oC
-18
o
C
Aanbevolen als de omgevingstemperatuur
boven de 30 °C komt.
Moet worden gebruikt als u in korte tijd voedsel
in wilt vriezen.
Deze temperatuurinstellingen moeten worden
gebruikt als de omgevingstemperatuur hoog
is of als u denkt dat het koelgedeelte niet koud
genoeg is door het regelmatig openen van de
deur.
NL -11 8-
Waarschuwingen over temperatuuraanpassingen
• Temperatuuraanpassingen dienen te worden uitgevoerd op basis van de frequentie dat
de deur wordt geopend en de hoeveelheid levensmiddelen, die in de koelkast wordt
bewaard.
• Deze koelkast is ontworpen voor alle omgevingstemperaturen. Als de
omgevingstemperatuur kouder is dan -5 ° C, wordt opslag van levensmiddelen in de
koelkast afgeraden, omdat deze levensmiddelen, die u dan in de koelkast plaatst, een
temperatuur zullen krijgen, die te dichtbij de omgevingstemperatuur ligt. Zij kunnen dan
bevriezen. U kunt uw levensmiddelen in uw koelkast bewaren tot -5 ° C. Dankzij zijn
speciale algoritme, zal het apparaat uw levensmiddelen zonder probleem op een lage
temperatuur houden (kouder dan -5°C).
• Pas de instelling niet aan, voordat de vorige instelling is bereikt.
• Om de ingestelde temperatuur te bereiken, dient uw koelkast 24 uur continu aan te zijn,
afhankelijk van de omgevingstemperatuur nadat hij is aangesloten. Houd de deuren
van de koelkast gedurende deze tijd zoveel mogelijk gesloten en sla er zo min mogelijk
levensmiddelen in op.
• Als het apparaat wordt uitgeschakeld of de stekker wordt uit het stopcontact gehaald,
dient u minstens 5 minuten te wachten voordat u hem opnieuw opstart of de stekker in
het stopcontact steekt om de compressor niet te beschadigen.
• Uw koelkast is ontworpen om in de omgevingstemperatuur-intervallen te functioneren
conform de normen, volgens de vermelde klimaatklasse op het informatielabel. Er
wordt niet geadviseerd om de koelkast in het kader van de koelingsefciëntie buiten de
gespeciceerde temperatuurintervallen te laten functioneren.
• Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C -
43 °C.
Klimaatklasse en betekenis:
T (tropisch): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van
16 °C tot 43 °C.
ST (subtropisch): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van
16 °C tot 38 °C.
N (matig): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C
tot 32 °C.
SN (uitgebreid matig): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen
van 10 °C tot 32 °C.
Opmerking:
Deze koelkast is ontworpen om te functioneren bij een omgevingstemperatuur van maximaal
43 °C. Maak geen gebruik van het koelkastcompartiment onder een omgevingstemperatuur van
-5 ° C. Indien u levensmiddelen in uw koelkastcompartiment plaatst, zullen deze bevriezen.
U kunt wel het vriescompartiment blijven gebruiken.
NL -11 9-
Accessoires
Icematic
Opmerking:
Het verwijderen van de ijsmaker
U kunt de ijsmaker verwijderen om meer ruimte in het vriesgedeelte te creëren.
Chiller-plank
gebruikt voor het bewaren van rauwe vis, rijst, etc...
Leg hier geen levensmiddelen op om te laten
bevriezen of ijsplateaus voor het maken van
ijs.
Het verwijderen van de chiller-plank
(In sommige modellen)
• Haal het plateau voor het maken van ijs eruit.
• Vul deze met water tot aan de lijn.
• Plaats dit plateau in zijn oorspronkelijke
positie
• Wanneer er ijsblokjes worden gevormd
draait u de hendel om de ijsblokjes in de
ijsdoos te laten vallen.
• Vul de ijsdoos niet met water voor het maken van ijs. Deze kan dan breken.
• Het verplaatsen van de ijsmaker kan moeilijk zijn als de koelkast aanstaat. In dat geval
dient deze te worden gereinigd na het verwijderen van de de glasplaten.
• Haal de glasplaten van het
vriescompartiment eruit.
• Verwijder de ijsmaker door deze naar links
of rechts te bewegen op de plank.
(In sommige modellen)
Door levensmiddelen in het chiller-gedeelte in plaats
van het vries- of koelgedeelte te bewaren zorgt u ervoor
dat ze hun versheid en smaak langer behouden en er
verser uit blijven zien. Als de chiller-plank vies wordt,
kunt u deze verwijderen en met water reinigen.
(Water bevriest bij 0 °C, maar voedingsmiddelen met
zout of suiker vereisen lagere temperaturen om te
kunnen bevriezen)
Over het algemeen wordt dit chiller-compartiment
• Trek de chiller-plank eruit door deze op de
rails te verschuiven.
• Til de chiller-plank daarna van de rails op.
NL -120-
Draaischijf voor versheid
Door de vochtigheidsregelaar dicht te houden kan vers fruit
en groenten langer worden opgeslagen.
Als de groentelade geheel is gevuld, dient de draaischijf
aan de voorkant van de groentelade open te staan. Indien
u deze opent, zullen de temperatuur en vochtigheid dalen.
Als u condensatie op de glasplaat ziet, kunt u de
vochtigheidsregelaar in de open stand zetten.
Verstelbaar deurschap
Met het verstelbare deurschap kunt u met vijf verschillende hoogteinstellingen uw gewenste opbergschappen creëren.
De positie van het verstelbaar deurschap wijzigen;
Til de voorkant van het schap (1) op en beweeg het verstelbaar deurschap
(2) met beide handen omhoog of omlaag (Afb. 1)
Zorg er voordat het deurschap wordt losgelaten voor dat het deurschap
vastzit aan de deur.
(1)
(2)
Afb -1
De visuele en tekstuele beschrijvingen op de accessoires kunnen afhankelijk
van het model variëren.
NL -121-
DEEL 3.
HANDLEIDING VOOR OPSLAG VAN
LEVENSMIDDELEN
Koelcompartiment
• Om ijsvorming te voorkomen adviseren wij u om nooit onafgesloten vloeibare
levensmiddelen in het koelgedeelte te plaatsen.
• Zorg ervoor dat warm voedsel eerst is afgekoeld voordat u het in de koelkast plaatst.
Dit helpt het stroomverbruik te verminderen.
• Om ijsvorming te voorkomen adviseren wij u om ervoor te zorgen dat er niets tegen de
achterwand van de koelkast wordt geplaatst.
• Het koudste gedeelte van de koelkast is onderin. We raden u aan om dit gebied te
gebruiken voor levensmiddelen, die gemakkelijk bederven, zoals vis, kant-en-klaarmaaltijden, gebak of zuivelproducten. Het warmste gedeelte van de koelkast is de
bovenste deurplank. Wij raden u aan om hier boter of kaas te bewaren.
Belangrijk:
• Bedek al uw bereide gerechten in de koelkast. Plaats ze in de koelkast, wanneer ze
zijn afgekoeld. Anders zal de temperatuur/vochtigheid in de koelkast verhogen en de
koelkast zal dan vaker moeten functioneren. Bedekt
eten en drinken behoudt op deze manier ook hun eigen
smaak en aroma.
• Wij adviseren u om geen aardappelen, uien en knoook
in de koelkast te bewaren.
• Zorg er s.v.p. voor dat de temperatuursensor, die zich in
het koelcompartiment bevindt, niet wordt geraakt door
levensmiddelen. Om de optimale bewaartemperatuur
in de koelruimte te behouden, dienen levensmiddelen
niet in aanraking te komen met de sensor.
• Voor normale werkomstandigheden is het voldoende
de temperatuur van uw koelkast in te stellen op +4 °C.
• De temperatuur van het koelvak moet zich bevinden tussen de 0 en 8 °C, vers voedsel
onder de 0 °C bevriest en rottende bacteriën vermenigvuldigen zich boven de 8 °C en
bederven het voedsel.
• Zet heet voedsel niet direct in de koelkast, maar wacht tot tot het afkoelt. Heet voedsel
verhoogt de temperatuur van uw koelkast en kan voedselvergiftiging veroorzaken en
uw voedsel onnodig laten bederven.
• Vlees, vis e.d. dient te worden bewaard in het koelervak van voedsel en het groentevak
heeft de voorkeur voor groenten (indien aanwezig).
• Om kruisbesmetting te voorkomen, moeten vleesproducten en fruit/groenten niet samen
bewaard worden.
• Voedsel dient in gesloten containers of afgedekt in de koelkast te worden geplaatst om
vorming van vocht en geuren te voorkomen.
Gebied temperatuursensor
NL -122-
Hieronder vindt u een aantal suggesties bij het plaatsen en opslaan van uw etenswaren in
de koelkast.
Etenswaren Bewaartijd Waar plaatsen in de koelkast
Groenten en fruit 1 week Groente lade
Vlees en vis 2 - 3 Dagen
Verse kaas 3 - 4 Dagen Op de daarvoor bestemde plateau
Boter en margarine 1 week Op de daarvoor bestemde plateau
Producten in essen
Melk en Yoghurt
Eieren 1 maand In de eierenhouder
Bereide etenswaren 2 Dagen Alle plateau's
Tot de vervaldatum
aanbevolen door de
producent
Verpakken in plastic folie of in plastic zakken/
bakjes en plaats het op een van de plateau's
Op de daarvoor bestemde plateau
Vriescompartiment
• Gebruik de freezer om bevroren levensmiddelen voor langere tijd op te slaan en ijsblokjes
te maken.
• Voor het invriezen van vers voedsel - zorg ervoor dat er een zo groot mogelijke
oppervlakte van het voedsel, dat dient te worden bevroren, in contact komt met het
koelingsoopervlak.
• Zet geen vers voedsel tegen bevroren voedsel aan omdat dit anders kan ontdooien.
• Bij het invriezen van verse levensmiddelen (bijvoorbeeld vlees, vis en gehakt) adviseren
wij u om deze in porties te verdelen.
• Zodra het apparaat is ontdooid kunt u de levensmiddelen terug in de freezer plaatsen,
maar vergeet niet om ze zo snel mogelijk te consumeren.
• Plaats nooit warme levensmiddelen in het vriescompartiment.
• De instructies op bevroren levensmiddelen dienen altijd zorgvuldig te worden opgevolgd
en als er geen informatie hierover wordt gegeven dienen levensmiddelen nooit langer
dan 3 maanden vanaf de datum van aankoop te worden bewaard.
• Controleer bij het kopen van bevroren levensmiddelen dat deze op de juiste temperatuur
zijn ingevroren en dat de verpakking nog intact is.
• Diepvriesproducten dienen in passende transportmiddelen te worden vervoerd om
de kwaliteit van het voedsel te behouden en dienen zo snel mogelijk in de freezer te
worden opgeslagen.
• Indien de verpakking van het diepvriesproduct vochtig is en een abnormale zwelling
vertoont, dan zal dit product op een ongeschikte temperatuur zijn opgeslagen en de
inhoud kan in dit geval bedorven zijn.
• De houdbaarheid van diepvriesproducten is afhankelijk van de kamertemperatuur,
instelling van de thermostaat, hoe vaak de deur wordt geopend, het soort voedsel en de
transportduur vanuit de winkel naar uw huis. Volg altijd de instructies op de verpakking
en overschrijd nooit de aangegeven maximale houdbaarheidsdatum.
Indien u de deur van uw vriescompartiment direct opnieuw opent, nadat u deze heeft gesloten,
kan het moeilijk zijn om hem open te krijgen. Dit is normaal en nadat de freezer weer de
evenwichtstoestand heeft bereikt, zal de deur weer gemakkelijk opengaan.
NL -123-
Belangrijk:
• Eenmaal ontdooide diepvriesproducten dienen te worden bereid zoals verse
levensmiddelen. Indien deze ontdooide levensmiddelen niet kunnen worden bereid,
mogenzeNIETmeerwordeningevroren.
• De smaak van een aantal kruiden in bereide schotels (anijs, basilicum, waterkers, azijn,
kruidenmix, gember, knoook, ui, mosterd, tijm, marjolein, zwarte peper, enz.) verandert
en versterkt bij langdurige opslag. Daarom adviseren wij u om een kleine hoeveelheid
kruiden toe te voegen als u van plan bent om het gerecht in te vriezen, of u kunt eventueel
de gewenste kruiden achteraf na ontdooiing toevoegen.
• De opslagperiode van voedsel is afhankelijk van de gebruikte olie. Geschikte oliën zijn
margarine, kalfsvet, olijfolie en boter en ongeschikte oliën zijn pinda-olie en varkensvet.
• Voedsel in vloeibare vorm dient in plastic bekers te worden ingevroren en het andere voedsel
in plastic folie of zakken.
In sommige modellen: tijdens het vullen van het vriescompartiment dienen
de aangegeven maximum-lijnen niet te worden overschreden. Anders kan
het zijn dat de deur open blijft staan. Als de deur van het vriescompartiment
open blijft staan, kan hierin ijs worden gevormd. Het probleem zal niet
opnieuw optreden nadat het ijs is verwijderd en ervoor is gezorgd dat de
deur volledig is afgesloten.
Bovendien kan het open blijven staan van het vries en/of koelcompartiment
uw energieverbruik verhogen.
Hieronder vindt u een aantal suggesties bij het plaatsen en opslaan van uw etenswaren
in de vriezer.
Vlees en vis Voorbereiden
Biefstuk Verpakt in folie 6 - 8
Lamsvlees Verpakt in folie 6 - 8
Kalfsbraadstuk Verpakt in folie 6 - 8
Kalfsvlees in blokjes In kleine stukjes 6 - 8
Lamsvlees in blokjes In stukjes 4 - 8
Gehakt Verpakt zonder kruiden 1 - 3
Orgaanvlees (in
stukjes)
Bolognese-worst/
salami
Kip en kalkoen Verpakt in folie 4 - 6
Gans en eend Verpakt in folie 4 - 6
Hert, konijn,
wildzwijn
In stukjes 1 - 3
Moet worden verpakt zelfs als er een vel omzit
In porties van 2,5 kg en als lets 6 - 8
Maximale
bewaarperiode
(maand)
NL -124-
Vlees en vis Voorbereiden
Zoetwatervissen
(Zalm, Karper, Crane,
Siluroidea)
Magere vis; zeebaars,
tarbot, tong
Vette vis (tonijn,
makreel, zeeforel,
ansjovis)
Schelpdieren Schoongemaakt en in zakken 4 - 6
Kaviaar
Slakken In zout water, in aluminium of plastic bakje 3
Opmerking: Ingevroren vlees dient als vers vlees te worden bereid nadat het werd ontdooid.
Als vlees niet is bereid na te zijn ontdooid, mag dit nooit opnieuw worden ingevroren.
Ontdoe de vis van de ingewanden en
schubben, was en droog het; snij indien nodig
de staart en kop af.
In zijn verpakking, in aluminium of plastic
bakje
Maximale
bewaarperiode
(maand)
2
4
2 - 4
2 - 3
Groenten en fruit Voorbereiden
Snijbonen en bonen
Bonen Dop en was ze en kook ze in water 12
Kool Was en kook in water 6 - 8
Wortel Was en snij in stukjes en kook in water 12
Groenten en fruit Voorbereiden
Paprika
Spinazie Was en kook in water 6 - 9
Bloemkool
Aubergine Wassen en in stukken van 2 cm snijden 10 - 12
Maïs Was en verpak met steel of als maďskolf 12
Appel en peer Schil en snij in plakken 8 - 10
Abrikoos en perzik Snij doormidden en verwijder de pit 4 - 6
Aardbeien en
bosbessen
Gekookt fruit Voeg 10% suiker aan het bakje toe
Pruimen, kersen,
zure bessen
Was en snij ze in kleine stukjes en kook ze in
water
Snij de steel eraf, snij doormidden en
verwijder de zaadlijsten en kook in water
Haal het blad eraf, snij het hart in stukjes
en laat het even staan in water met wat
citroensap
Wassen en schoonmaken
Wassen en de steeltjes verwijderen 8 - 12
Maximale
bewaarperiode
(maanden)
10 - 13
Maximale
bewaarperiode
(maanden)
8 - 10
10 - 12
NL -125-
Maximale
bewaarperiode
(maanden)
Brood 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C)
Koekjes 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Gebak 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C)
Taart 1 - 1,5 3 - 4 5-8 (190-200 °C)
Filodeeg 2 - 3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Pizza 2 - 3 2 - 4 15-20 (200 °C)
Ontdooiperiode op
kamertemperatuur
(in uren)
Ontdooiperiode in
oven
(in minuten)
Zuivelproducten Voorbereiden
Pak (homogene) melk In eigen verpakking 2 - 3
Kaas, met
uitzondering van
witte kaas
Boter, margarine In eigen verpakking 6
In plakken 6 - 8
Maximale
bewaarperiode
(maanden)
Door het plaatsen van levensmiddelen voor het
luchtafzuigingsgat, nadat de onderste plank in
de deur van de freezer eruit is gehaald, zullen de
prestaties van de koelkast negatief worden beïnvloed.
Wees daarom voorzichtig tijdens het inladen van
het vriescompartiment en zorg ervoor dat het
luchtafzuigingsgat niet wordt afgesloten.
Bewaarwijze
Pure melk - In eigen
verpakking
Oorspronkelijke
verpakking kan gebruikt
worden voor korte
bewaarperiode. Voor
langere perioden moet
het in folie worden
gewikkeld.
NL -126-
Luchtafzuigingsgat
REINIGING EN ONDERHOUD DEEL 4.
• Haal voordat u gaat schoonmaken de stekker van het apparaat
uit het stopcontact.
• Tijdens het schoonmaken geen water over het apparaat
heen gieten.
• Het koel- en vriesgedeelte dienen regelmatig te worden schoongemaakt
met een oplossing van soda en lauw water.
Maak de accessoires afzonderlijk schoon met zeep en water.
De accessoires niet in de vaatwasser plaatsen.
• Gebruik geen schurende producten, schoonmaakmiddelen of
zeepproducten. Na het afwassen met schoon water naspoelen en
zorgvuldig afdrogen. Wanneer u klaar bent met schoonmaken de
stekker met droge handen weer in het stopcontact steken.
• Maak de condensor minimaal eenmaal per jaar schoon met een
veger om energie te besparen en de productiviteit te verhogen.
Vervangen van ledverlichting
Indien uw koelkast voorzien is van ledverlichting dient u contact op te nemen met de helpdesk.
Deze mag namelijk uitsluitend worden vervangen door erkend personeel.
Opmerking: Het aantal en de locatie van de LED-lampen kunnen afhankelijk van het model
verschillen.
NL -127-
VERVOEREN EN VERPLAATSEN DEEL 5 .
Vervoeren en verplaatsen
• De originele verpakkingen en schuim kan worden bewaard voor transport achteraf
(indien gewenst).
• U moet uw koelkast vastmaken met een dikke verpakking, banden of sterke touwen
en de instructies op de verpakking volgen voor transport als u de koelkast opnieuw wilt
transporteren.
• Verwijder de bewegende onderdelen (laden,
accessoires, groentevakken, etc.) of bevestig ze in
de koelkast tegen schokken met banden tijdens de
herplaatsing of het transport.
U moet de koelkast steeds rechtop dragen.
Draairichting van de deur wijzigen
• Het is niet mogelijk de openingsrichting van de deur van uw koelkast te wijzigen als de
handvaten op de deur van uw koelkast geïnstalleerd zijn via de voorzijde van de deur.
• Het is mogelijk de openingsrichting van de deur te wijzigen op modellen zonder
handvaten.
• Als de openingsrichting van uw koelkast kan worden gewijzigd, moet u contact opnemen
met de dichtstbijzijnde Geautoriseerde dienst om de openingsrichting laten wijzigen.
VERVOEREN EN VERPLAATSEN DEEL 6 .
Waarschuwingen:
Uw koelkast waarschuwt u wanneer de temperaturen van de koeler en het vriesvak incorrecte
niveaus bereiken of wanneer een probleem optreedt in het apparaat. Waarschuwingscode
verschijnen in de vries- en koelvakindicatoren.
SOORT STORING BETEKENIS WAAROM WAT MOET U DOEN
E01 Sensorwaarschuwing
E02 Sensorwaarschuwing
E03 Sensorwaarschuwing
E06 Sensorwaarschuwing
E07 Sensorwaarschuwing
Neem voor hulp zo spoedig
mogelijk contact op met een
servicedienst.
Neem voor hulp zo spoedig
mogelijk contact op met een
servicedienst.
Neem voor hulp zo spoedig
mogelijk contact op met een
servicedienst.
Neem voor hulp zo spoedig
mogelijk contact op met een
servicedienst.
Neem voor hulp zo spoedig
mogelijk contact op met een
servicedienst.
NL -128-
SOORT STORING BETEKENIS WAAROM WAT MOET U DOEN
- Dit is geen apparaatstoring,
deze fout helpt schade aan de
compressor te voorkomen.
- De spanning moet worden
verhoogd tot de vereiste
niveaus.
Indien deze waarschuwing
aanhoudt, dient er contact
opgenomen te worden met een
erkende monteur.
1. Stel de vriestemperatuur
in op een lagere waarde of
de snelvriesstand. Dit zal
de foutcode moeten laten
verdwijnen op het moment dat
de vereiste temperatuur bereikt
is. Houd de deuren gesloten
om de juiste temperatuur
sneller te bereiken.
2. Verwijder producten die door
deze storing zijn ontdooid.
Deze dienen binnen een korte
periode geconsumeerd te
worden.
3. Leg geen verse producten in
het vriesvak totdat de juiste
temperatuur bereikt is en er
geen foutmelding meer wordt
gegeven.
Indien deze waarschuwing
aanhoudt, dient er contact
opgenomen te worden met een
erkende monteur.
1. Stel de koeltemperatuur in
op een lagere waarde of
de snelkoelstand. Dit zal
de foutcode moeten laten
verdwijnen op het moment dat
de vereiste temperatuur bereikt
is. Houd de deuren gesloten
om de juiste temperatuur
sneller te bereiken.
2. Zorg ervoor dat het gebied
voor de luchtkanaalgaten vrij
is en vermijd plaatsing van
voedsel nabij de sensor.
Indien deze waarschuwing
aanhoudt, dient er contact
opgenomen te worden met een
erkende monteur.
E08
E09
E10
Waarschuwing lage
spanning
Diepvriesgedeelte is
niet koud genoeg
Koelgedeelte is niet
koud genoeg
De toevoerstroom naar het
apparaat is onder de 170
W gedaald.
Dit komt waarschijnlijk
voor na een lange
stroomstoring.
Dit komt waarschijnlijk
voor nadat:
- een lange stroomstoring
plaatshad;
- er warm voedsel in de
koelkast is gezet.
NL -129-
SOORT STORING BETEKENIS WAAROM WAT MOET U DOEN
1. Controleer of de snelkoelstand
geactiveerd is
2. Verminder de temperatuur van
het koelvak
3. Controleer of de ventilatiegaten
vrij en niet verstopt zijn
Indien deze waarschuwing
aanhoudt, dient er contact
opgenomen te worden met een
erkende monteur.
E11
Het koelgedeelte is
te koud
Diverse
Als uw koelkast niet werkt:
• Is er een stroomstoring?
• Zit de stekker op de juiste manier in het stopcontact?
• Is de zekering van het stopcontact, waarop de stekker wordt aangesloten, of de
hoofdzekering gesprongen?
• Is er een storing in het stopcontact? Sluit uw koelkast aan op een ander werkend
stopcontact om dit te controleren.
Als uw koelkast niet koel genoeg wordt:
• Is de temperatuurinstelling juist?
• Is de deur van de koelkast regelmatig geopend en stond deze lange tijd open?
• Is de deur van de koelkast goed gesloten?
• Hebt u een bord of levensmiddelen tegen de achterwand van uw koelkast geplaatst,
waardoor de luchtcirculatie werd tegengehouden?
• Is uw koelkast overmatig gevuld?
• Is er voldoende afstand tussen uw koelkast en de achter- en zijmuren?
• Is de omgevingstemperatuur binnen het bereik van de waarden, zoals is gespeciceerd
in de gebruikershandleiding?
Als de levensmiddelen in uw koelcompartiment te koud zijn:
• Is de temperatuurinstelling juist?
• Is er onlangs veel voedsel in het vriescompartiment geplaatst? Indien dit klopt kan het zijn
dat de koelkast de levensmiddelen in het koelcompartiment te veel koelt omdat de koelkast
er langer over doet om dit voedsel te koelen.
Als uw koelkast teveel geluid maakt:
Om het ingestelde koelingsniveau te behouden, kan de compressor van tijd tot tijd geactiveerd
worden. Deze geluiden uit uw koelkast zijn dus normaal. Als het vereiste koelingsniveau wordt
bereikt, zal dit geluid automatische verminderen. Indien deze geluiden aanhouden:
• Staat uw apparaat stabiel? Heeft u de stelbenen al aangepast?
• Is er iets achter uw koelkast?
• Trillen er planken of schalen op de planken? Plaats de planken en/of schalen opnieuw
in de koelkast als dat het geval is.
• Trillen er misschien voorwerpen op uw koelkast?
NL -130-
Normale geluiden:
Krakende geluiden (van ijs):
• Tijdens de automatische ontdooiing.
• Wanneer het apparaat wordt gekoeld of verwarmd (door de uitzetting van het materiaal
van het apparaat).
Korte krakende geluiden: zijn te horen wanneer de thermostaat de compressor aan- of uit-zet.
Compressorgeluid (normaal motorgeluid): Dit geluid betekent dat de compressor normaal
werkt. De compressor kan gedurende korte tijd meer geluid veroorzaken indien deze wordt
geactiveerd.
Borrelende en spetterende geluiden: Dit geluid wordt veroorzaakt door de stroming van
het koelmiddel door de buizen van het systeem.
Geluid van stromend water: Normaal geluid van stromend water naar de verdampingscontainer
tijdens het ontdooien. Dit geluid kan tijdens het ontdooien worden gehoord.
Geluid van geblazen lucht (normale geluid van de ventilator): Dit geluid kan in de koelkast
te horen zijn tijdens de normale werking van het systeem als gevolg van de circulatie van
de lucht.
Als er vochtigheid ontstaat in de koelkast;
• Is het voedsel goed verpakt? Zijn de containers goed gedroogd voordat ze in de ijskast
werden gezet?
• Worden de deuren van de koelkast zeer vaak geopend? Wanneer de deur wordt
geopend komt er vochtigheid uit de omgevingslucht de koelkast in. Vooral als het
vochtigheidspercentage in de kamer te hoog is, zal er steeds meer vochtigheid in de
koelkast komen, naarmate de koelkast vaker wordt geopend.
• Het is normaal dat er waterdruppels ontstaan op de achterwand bij het automatische
ontdooiingsproces. * In Static-modellen
Als de deuren niet goed worden geopend en gesloten:
• Staan er levensmiddelen in de weg bij het sluiten van de deur?
• Zijn de deurdelen, planken en lades correct geplaatst?
• Zijn er deurafdichtingen gebroken of gescheurd?
• Staat uw koelkast op een vlakke ondergrond?
Als de elkaar rakende randen van de koelkastdeuren warm zijn:
Vooral in de zomer (bij warm weer) kunnen deze oppervlaktes warmer worden door de werking
van de compressor. Dit is normaal.
BELANGRIJK:
• De beschermende thermische zekering van de compressor zal de voeding onderbreken
na plotselinge stroomstoringen of na het loskoppelen van het apparaat, omdat het gas
in het koelsysteem niet is gestabiliseerd. Dit is heel normaal en de koelkast zal na 4 of
5 minuten opnieuw opstarten.
• De koelunit van uw koelkast is verborgen in de achterwand. Daarom kunnen er
waterdruppels of ijs ontstaan op de achterwand van de koelkast door de werking van de
compressor in bepaalde intervallen. Dit is normaal. Er is geen noodzaak om handmatig
te ontdooien, tenzij de ijsvorming overmatig is.
NL -131-
• Haal de stekker van uw koelkast uit het stopcontact, als u de koelkast voor een langere
periode niet gaat gebruiken (bijvoorbeeld tijdens de zomervakantie). Reinig uw koelkast
volgens het hoofdstuk over reiniging en laat de deur open, zodat er geen vochtigheid of
geurtjes in uw koelkast kunnen ontstaan.
Tips om energie te besparen
1– Installeer het apparaat in een koele, goed geventileerde ruimte, maar niet in direct
zonlicht en niet in de buurt van een warmtebron (radiator, fornuis, etc.). Zo niet moet u
een isolerende plaat gebruiken.
2– Laat warme dranken en etenswaren eerst afkoelen buiten het apparaat.
3– Plaat ingevroren etenswaren in het koelvak. De lage temperatuur van de ingevroren
etenswaren zullen het koelvak helpen koel houden wanneer ze ontdooien. Zo
bespaart u energie. Als u de ingevroren etenswaren gewoon buiten de koelkast
plaatst, verliest u energie.
4– Wanneer u dranken in de koelkast plaatst, moet u ze afdekken. Zo niet verhoogt de
vochtigheid in het apparaat. Dit verhoogt de werkingstijd. Afdekken van dranken helpt
de geur en smaak te bewaren.
5– Wanneer u etenswaren en dranken plaatst, moet u de deur van het apparaat zo kort
mogelijk openen.
6– Houd de deksels gesloten van andere vakken met verschillende temperaturen in het
apparaat (groentevak, koeler, ...etc ).
7– De pakking van de deur moet schoon en vouwbaar zijn. Vervang versleten pakkingen.
NL -132-
DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE DEEL 7 .
A
3
4
5
6
7
8
9
B
15
2
1
14
13
12
11
10
Deze afbeelding is ter informatie om de diverse onderdelen en accessoires in het apparaat
te laten zien. Onderdelen kunnen variëren, afhankelijk van het model van het apparaat.
A) Vriescompartiment
B) Koelcompartiment
1. Freezer-deurvakken *
2. Ijslade*
3. Freezer-plank
4. Ice-matic*
5.Koelkastplanken
6.Ionisator*
8. Deksel groentelade
9. Groentelades
10. Wijnrek
11. Stelvoeten
12. Verstelbaar deurschap*
13. Verstelbaar deurschap
14.
Eierhouder*
15.
Thermostaatkast / interieur display
7.Chiller-compartiment *
* In sommige modellen
NL -133-
Afmetingen
H1
H2
Algemene afmetingen
1
H1 mm 1860
W1 mm 760
D1 mm 750
W1
D3
D1
D2
W2
W3
Benodigde ruimte tijdens gebruik
H2 mm 2010
W2 mm 860
D2 mm 790
Totale ruimte tijdens gebruik
3
W3 mm 1368,1
D3 mm 1467,5
2
NL -134-
TECHNISCHE GEGEVENS DEEL - 8.
De technische informatie staat vermeld op het typeplaatje op de binnenkant van het apparaat
en op het energielabel.
De QR-code op het energielabel dat met het apparaat wordt geleverd, voorziet in een
weblink naar de informatie die betrekking heeft op de prestaties van het apparaat in de
EPREL-database.
Bewaar het energielabel ter naslagwerk bij de gebruikershandleiding en alle andere
documenten die met dit apparaat zijn geleverd.
U kunt dezelfde informatie over EPREL vinden via de link https://eprel.ec.europa.eu, de
modelnaam en het productnummer dat u aantreft op het typeplaatje van het apparaat.
Gebruik de link www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel.
DEEL - 9.
Installatie en voorbereiding van het apparaat voor EcoDesign-keuring dienen te voldoen aan
EN 62552. De ventilatievereisten, afmetingen van de nis en minimale vrije ruimte aan de
achterkant dienen te voldoen aan de vereisten van DEEL 7 in deze gebruikershandleiding.
Neem contact op met de fabrikant voor eventuele verdere informatie, waaronder laadplannen.
INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN
KLANTENSERVICE EN NAZORG DEEL - 10.
Ga naar onze website voor:
gebruikersadvies, brochures, oplossen van problemen en informatie over onderhoud en
reparatie:
https://www.smeg.com/info/download-manuals
https://www.smeg.com/services/customer-service
NL -135-
52316376
Loading...