Smeg FD54PXNFE User Manual [ru]
FD54PXNFE
FRİGORÍFİCO CON TECNOLOGÍA NO FROST
Congelador - Frigorífico
Manual de Instrucciones
FRİGORİFİCO “NO FROST”
Congelador - Frigorífico
Manual de Instruções
NO FROST KYLSKAP
Frys - Kyl
Instruktionsbok
ХОЛОДИЛЬНИК NO-FROST
инструкция по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ .................................................. 67
Правила техники безопасности ...................................................................................67
Рекомендации ..............................................................................................................68
Установка и включение холодильника .......................................................................69
Перед включением холодильника ..............................................................................69
Использование панели управления.......................................................................................71
Управление холодильником ........................................................................................71
Режим быстрой заморозки .....................................................................................................71
Режим быстрого охлаждения ................................................................................................72
Экономичный режим ...............................................................................................................73
Режим Отпуск ..........................................................................................................................73
Режим энергосбережения экрана ..........................................................................................74
Режим отмены освещения......................................................................................................74
Функция замка от детей ..........................................................................................................74
Настройка температуры холодильной камеры.....................................................................75
Настройка температуры морозильной камеры ....................................................................75
Предупреждения по поводу настройки температуры ..........................................................76
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ...................................................................................................77
Приготовление кубиков льда .................................................................................................77
Отделение быстрого замораживания ....................................................................................77
Отделение охладителя ...........................................................................................................77
Выдвижной ящик .....................................................................................................................78
Полка для вин .........................................................................................................................78
Диск регулирования свежести ...............................................................................................78
Контейнер и отделение для фруктов и овощей ....................................................................79
СНЯТИЕ КРЫШКИ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ ...............................80
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ ............................. 81
Холодильная камера ...................................................................................................81
Морозильная камера ...................................................................................................81
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................... 83
Размораживание .........................................................................................................83
Замена лампочки освещения холодильного и морозильного отделения ................84
ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕСТАНОВКА .......................................... 84
Замена направления даери .......................................................................................84
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ............................. 85
КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА И ЕГО ОТДЕЛЕНИЙ .................... 87
RU - 66 -
ЧAСTЬ 1.
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ
Правила техники безопасности
• Если модель содержит R600a (смотри хладагент, указанный на заводской
табличке), природный газ изобутан, то необходимо помнить, что он безвреден
для окружающей среды, но является горючим веществом. При транспортировке
и установке устройства необходимо позаботится, чтобы ни один из компонентов
системы охлаждения не был поврежден. В случае повреждения необходимо
избегать открытого пламени или источников воспламенения и проветрить комнату
в течении нескольких минут.
• Внимание: Место установки электроприбора должно хорошо вентилироваться,
чистите его и устраняйте препятствия для вентиляции.
• Не используйте механические приспособления или другие искусственные методы
для ускорения процесса размораживания.
• Не используйте электроприборы внутри холодильного и морозильного отделения
холодильника.
• Если целью приобретения данного холодильника является замена старой
модели холодильника с замком, сломайте или снимите замок в качестве меры
предосторожности перед его утилизацией для того, чтобы предотвратить запирание
детей внутри холодильника.
• Старые модели холодильников и морозильных камер содержат изолирующие
газы, а также хладагент, которые должны утилизироваться соответствующим
образом. Избавление от отработавшего устройства относится категорически к
компетентности вашего местного обслуживания вывоза отходов и свяжитесь со
своими местными властями или со своим дилером, если у вас есть какие-нибудь
вопросы. Пожалуйста, убедитесь, что рабочая трубка вашего устройства не
повреждена, прежде чем сдавать его службе вывоза отходов.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:
Пожалуйста, прочтите данное руководство по эксплуатации перед установкой и
включением холодильника. Производитель не несет ответственности за неправильную
установку и эксплуатацию холодильника вопреки правилам, приведенным в данном
руководстве по эксплуатации.
RU - 67 -
Рекомендации
Предупреждение: Для ускорения процесса размораживания не используйте
механические или другие устройства. Не используйте электрические приборы внутри
холодильника с продуктами. Не закрывайте вентиляционные отверстия холодильника.
Не допускайте повреждений охлаждающего контура холодильника.
• Не применяйте переходники или параллельные подключения,
поскольку это может привести к перегреву и возгоранию.
• Не используйте старые и деформированные шнуры питания.
• Не перекручивайте и не сгибайте шнуры.
• Не позволяйте детям играть с холодильником. НЕ разрешайте
детям садиться на выдвижные ящики/полки или повисать на
дверце.
• Не включайте прибор в сеть мокрыми руками.
• Не помещайте в морозильное отделение контейнеры (стеклянные
бутылки или жестяные банки) с жидкостями, особенно
газированными, так как это может привести к разрыву контейнера
в процессе замораживания.
• Бутылки с крепкими спиртными напитками следует плотно
закрывать и хранить в холодильнике в вертикальном положении.
• Не прикасайтесь к охлаждающим поверхностям, в особенности
мокрыми руками, так как вы можете обжечься или пораниться.
• Не ешьте лед, только что извлеченный из морозильного отделения.
• Замену поврежденного шнура питания должен осуществлять
производитель, представитель сервисной службы или
квалифицированный специалист.
• Это изделие не предназначено для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными
или интеллектуальными возможностями, а также лицами,
не имеющими соответствующего опыта и знаний. Они могут
пользоваться прибором только под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность, или под его руководством.
Следует наблюдать за детьми, чтобы они не игрались с
холодильником.
• В случае повреждения шнура питания его замена должна осуществляться
производителем, представителем сервисной службы или квалифицированным
специалистом.
RU - 68 -
Установка и включение холодильника
• Холодильник предназначен для подключения к сети питания с напряжением
220-240 В и частотой 50 Гц.
• Вы можете воспользоваться бесплатной помощью сервисной службы по установке
и включению холодильника.
• Прежде чем подключать устройство к сети питания, убедитесь в соответствии
напряжения на паспортной табличке напряжению вашей домашней электросети.
• Если розетка не соответствует штепсельной вилке холодильника, замените ее
подходящей (не менее 16 A).
• Вставьте вилку в розетку с эффективным заземлением. Если розетка не имеет
заземляющего контакта, рекомендуем воспользоваться помощью электрика.
• Производитель не несет ответственности в случае отсутствия подключения
заземления в соответствии с указаниями в этой брошюре.
• Не размещайте изделие под прямыми солнечными лучами.
• Не используйте холодильник на открытом воздухе и под дождем.
• Размещайте холодильник вдали от источников тепла в хорошо
проветриваемом месте. Холодильник должен находиться на
расстоянии не менее 50 см от радиаторов отопления, газовых плит
и печей, работающих на угле, а также на расстоянии не менее
5 cм от электрических плит.
• Свободное пространство над верхней панелью холодильника
должно составлять не менее 15 см.
• Не ставьте на холодильник тяжелые предметы или много
предметов.
• Если холодильник установлен рядом с другим холодильником или
морозильником, соблюдайте между устройствами расстояние не
менее 2 cм, чтобы избежать образования конденсата.
• Холодильник должен ровно и надежно стоять на полу. Используйте
две передние регулируемые ножки для компенсации неровностей
пола.
• Для того чтобы, оставить пространство между испарителем
и стеной, установите калибровочные детали как показано на
рисунке.
• Для обеспечения циркуляции воздуха под холодильником пространство под ним
должно быть свободным. Не закрывайте его ковром или т.п.
• Внешнюю поверхность и внутренние принадлежности холодильника следует
промывать раствором воды с мылом; внутренние поверхности бикарбонатом соды,
растворенным в теплой воде. После просушивания установите все принадлежности
на место.
Перед включением холодильника
• Подождите 3 часа, прежде чем подключать устройство к сети
питания, для обеспечения нормальной работы.
• При первом включении устройства может появиться
специфический запах. Он исчезнет, когда устройство начнет
охлаждение.
RU - 69 -
ЧAСTЬ 2.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ХОЛОДИЛЬНИКА
Дисплей и панель управления
RU - 70 -
Использование панели управления
1. Индикатор и панель режима быстрой заморозки
2. Индикатор и панель режима быстрого охлаждения
3. Настроечные индикаторы и индикаторные полоски морозильной камеры.
Будет гореть величина активной настройки. Будут гореть все индикаторные полоски
от минимума до соответствующей настройки.
4. Настроечные индикаторы и индикаторные полоски холодильной камеры
Будет гореть величина активной настройки. Будут гореть все индикаторные полоски
от минимума до соответствующей настройки.
5. Позволяет при желании изменять настройку морозильной камеры и активировать
режим быстрой заморозки..
Температуру морозильной камеры можно установить на -16, -18, -20, -22, -24 °C.
6. Позволяет при желании изменять настройку холодильной камеры и активировать
режим быстрого охлаждения.
Температуру холодильной камеры можно установить на +2, +4, +5, +6, +8
7. Активирует режим энергосбережения экрана. Ее необходимо нажимать в течение 5
секунд, чтобы активировать этот режим..
8. Активирует режим Отпуск. При активации загорится надпись.
9. Активирует экономичный режим. При активации загорится надпись.
10. При появлении проблемы загорится красным "Alarm" и "SR" и раздастся звуковой
сигнал. Звуковой сигнал деактивируется при нажатии кнопки "Alarm". Красный
предупредительный индикатор будет продолжать гореть, пока проблема не будет
устранена/ исправлена.
11. Если в электрической сети низкое напряжение, индикаторы "Alarm" и "LV" загорятся
красным и раздастся звуковой сигнал. Звуковой сигнал деактивируется при нажатии
кнопки "Alarm". Красный предупредительный сигнал погаснет, когда напряжение в
сети восстановится до нужного уровня.
Управление холодильником
После включения холодильника в розетку все символы появятся на 2 секунды, а затем
появятся стартовые величины: -18°C на индикаторе настройки морозильной камеры и
+5°C на индикаторе холодильной камеры.
Все кнопки на панели управления сенсорные. (Для нажатия кнопки ее необходимо
только коснуться.)
Режим быстрой заморозки
Когда его использовать?
Для замораживания большого количества продуктов (которое не помещается в
камеру быстрой заморозки).
• Для замораживания продуктов быстрого приготовления.
• Для быстрого замораживания продуктов.
• Для длительного хранения сезонных продуктов
Как его использовать?
RU - 71 -
• Нажимайте кнопку F, пока не появятся буквы "SF" и не загорится соответствующая
графическая панель.
• Если удерживать кнопку нажатой 1 секунду, "SF" и графическая панель мигнут 3
раза и раздастся звуковой сигнал.
• "SF" и соответствующая графическая панель будут отображаться во время работы
этого режима.
• Во время этого режима:
• Морозилку можно настраивать, режим быстрой заморозки будет отменен, и
появятся выбранные величины настроек.
• Можно регулировать температуру быстрого охлаждения и обычного охлаждения.
В этом случае режим быстрой заморозки сохранится.
• Можно выбрать экономичный режим и режим отпуска. Режим быстрой заморозки
будет отменен, и включится выбранный режим.
• Когда активен режим быстрой заморозки, можно повторно выбрать и отменить
"SF" нажатием кнопки F.
Примечание: Режим быстрой заморозки будет автоматически отменен через 24 часа,
или когда датчик морозильной камеры достигнет температуры ниже -32 °C
Режим быстрого охлаждения
Когда его использовать?
• Для охлаждения готовых продуктов перед употреблением.
• Для охлаждения и хранения большого количества продуктов.
• Для быстрого охлаждения напитков
Как его использовать?
• Нажимайте кнопку R, пока не появятся буквы "SC" и не загорится соответствующая
графическая панель.
• Если удерживать кнопку нажатой 1 секунду, "SC" и графическая панель мигнут 3
раза и раздастся звуковой сигнал.
• "SC" и соответствующая графическая панель будут отображаться во время работы
этого режима
Во время этого режима:
• Можно настраивать холодильную камеру, режим быстрого охлаждения будет
отменен, и появятся выбранные величины настроек.
• Можно регулировать температуру быстрого замораживания и обычного
замораживания. В этом случае режим быстрой заморозки сохранится.
• Можно выбрать экономичный режим и режим отпуска. Режим быстрого охлаждения
будет отменен, и включится выбранный режим.
• Когда активен режим быстрого охлаждения, можно повторно выбрать и отменить
"SС" нажатием кнопки R.
Примечание: Режим быстрого охлаждения будет автоматически отменен через
12 часов, или когда датчик холодильной камеры достигнет температуры ниже 0°C.
RU - 72 -
Loading...