Smeg FD54PXNFE User Manual

FD54PXNFE

NO-FROST REFRIGERATOR

FREEZER - FRIDGE

Instruction Booklet

NO-FROST KÜHLSCHRANK

Kühl - Gefrier - Kombination

Betriebsanleitung

RÉFRIGÉRATEUR A FROID VENTILE

Réfrigérateur - Congélateur

Guide d’utilisation

NO FROST KOELKAST

Vriezer - Koelkast

Handleiding

FRIGORIFERO NO-FROST

Congelatore - Frigo

Istruzioni per l'uso

Sommaire

AVANT D’UTILISER CET APPAREIL....................................................................43

Instructions de sécurité..............................................................................................43

Recommandations.....................................................................................................44

Installation et branchement de l’appareil...................................................................45

Avant de brancher l’appareil.......................................................................................45

INFORMATIONS RELATIVES A L’UTILISATION.................................................46

Affichage et panneau de commande..........................................................................46

Utilisation du panneau de commande...................................................................................47

Fonctionnement du réfrigérateur................................................................................47

Mode Congélateur................................................................................................................47

Mode Super réfrigération.....................................................................................................48

Mode Économie....................................................................................................................49

Mode Vacances...................................................................................................................49

Mode Économiseur d'écran..................................................................................................50

Mode Annulation éclairage...................................................................................................50

Fonction Verrouillage enfants..............................................................................................51

Réglages de la température du réfrigérateur.............................................................51

Avertissements relatifs aux réglages de température...............................................51

Réglages de la température du congélateur.............................................................52

Accessoires................................................................................................................53

Faire des Cubes de Glace....................................................................................................53

Étagère à Congélation Rapide..............................................................................................53

Étagère Crisper....................................................................................................................53

Tiroir.....................................................................................................................................54

Etagere a Vin.......................................................................................................................54

Cadran de Frais...................................................................................................................54

Crisper et Étagère de Crisper...............................................................................................55

Enlever la couverture du crisper.................................................................................56

RANGEMENT DES ALIMENTS.............................................................................57

Compartiment réfrigérateur........................................................................................57

Compartiment congélateur.........................................................................................57

NETTOYAGE ET ENTRETIEN...............................................................................59

Dégivrage....................................................................................................................59

Remplacer le Réfrigérateur et de l’ampoule..............................................................60

TRANSPORT ET DEPLACEMENT........................................................................60

Changement de la Direction d’Ouverture de la porte................................................60

AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE...............................................61

ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L’APPAREIL...........................................63

FR - 42 -

SECTION 1.

AVANT D’UTILISER CET APPAREIL

Instructions de sécurité

• Si le modèle contient le R600a, voir plaque signalétique qui se trouve sous le réfrigérant (l’isobutane du dispositif de refroidissement), un gaz naturel très écologique mais aussi combustible. Vous devez être prudent lors du transport et de l’installation du dispositif pour vous assurer qu’aucun des composants du circuit de refroidissement n’est endommagé. En cas de dommage, évitez les flammes nues ou les sources d’allumage, ventilez la chambre dans laquelle le dispositif se trouve pendant quelques minutes.

Avertissement : Ne bloquez pas les ouvertures situées dans l’appareil ou dans la

structure.

• N’utilisez pas des instruments mécaniques ou autres voies artificielles pour accélérer le processus de dégivrage.

• N’utilisez pas des appareils électriques dans le réfrigérateur ou dans le compartiment congélateur de l’appareil.

• Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur comportant un cadenas, cassez ou retirez le cadenas, mesure de sécurité, avant de le garder pour éviter que les enfants ne s’y enferment pendant leurs jeux.

• Les vieux réfrigérateurs et congélateurs contiennent des gaz isolants et réfrigérants qui doivent être éliminés convenablement. Assignez entièrement la mise au rebus des appareils au service d’élimination d’ordures de votre localité et contactez l’autorité locale ou votre fournisseur en cas de questions. Veuillez vous assurer que le tuyau d’alimentation de votre unité frigorifique n’est pas endommagé avant que le service d’élimination de déchet ne le récupère.

Remarque importante:

Lisez attentivement ce livret avant d’installer et de mettre en marche l’appareil. Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant à une mauvaise installation et utilisation tel que le livret le décrit.

FR - 43 -

Recommandations

Avertissement : N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens artificiels

pour accélérer le processus de décongélation. N’utilisez pas d’appareils électriques dans l’espace de stockage des aliments de l’appareil. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation de l’appareil. N’endommagez pas le circuit de liquide réfrigérant du réfrigérateur.

• N’utilisez pas d’adaptateurs électrique ni de dérivations qui risqueraient de provoquer une surchauffe ou un embrasement.

• N’utilisez pas de câbles d’alimentation électrique vieux et endommagés.

• Ne tordez pas et ne pliez pas le câble électrique.

• Interdisez aux enfants de jouer avec cet appareil. Ils ne doivent en aucun cas s’asseoir sur les compartiments ou les étagères, ni se suspendre à la porte.

• Ne branchez pas la prise électrique avec des mains mouillées.

• Ne placez pas de récipients contenant des liquides (bouteilles en verre ou canettes) dans le congélateur, tout particulièrement lorsqu’il s’agit de boissons gazeuses. Ils risqueraient d’exploser pendant la congélation.

• Les bouteilles d’alcool doivent être parfaitement rebouchées et placées verticalement dans le réfrigérateur.

• Ne touchez pas les surfaces de refroidissement, tout particulièrement si vos mains sont mouillées, car vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser.

• Ne mangez pas de la glace qui vient juste de sortir du congélateur.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou bien manquant d’expérience et de connaissances à moins d’avoir été encadrées ou formées au niveau de l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant ou par un agent de maintenance ou une personne dûment qualifiée.

FR - 44 -

Installation et branchement de l’appareil

• Cet appareil fonctionne sur courant alternatif 220-240V, 50 Hz.

• Avant d’effectuer le raccordement électrique, assurez-vous que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond au voltage de l’installation électrique de votre habitation.

• Si la prise de courant et la prise du réfrigérateur ne sont pas compatibles, remplacez cette dernière par une prise adéquate (au moins 16 A).

• L’appareil doit être relié à la terre. Si vous ne disposez pas de prise de terre, nous vous conseillons de contacter un électricien.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de nonraccordement à la terre conformément aux recommandations de cette brochure.

• N’exposez pas l’appareil aux rayons directs du soleil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé en plein air, ni exposé à la pluie.

• Placez le réfrigérateur loin des sources de chaleur, dans un endroit bien ventilé. Il doit se trouver au moins à 50 cm des radiateurs, fours à gaz ou à charbon et à 5 cm des fours électriques.

• Prévoyez un espace libre d’au moins 15 cm au-dessus de l’appareil.

• Evitez de placer des objets lourds ou un grand nombre d’objets sur l’appareil.

• Si l’appareil est installé à côté d’un autre réfrigérateur ou congélateur, observez une distance minimale de 2 cm pour éviter la condensation.

• Afin de prévoir une distance entre le panneau arrière et le condenseur, montez les pièces de calibrage comme le montre l’illustration.

• La base de l’appareil doit être stable et horizontale. Utilisez les pieds réglables situés à l’avant de l’appareil pour compenser les irrégularités du sol.

• L’espace situé en dessous de l’appareil doit rester libre pour assurer la circulation de l’air. Ne le bouchez pas avec un tapis, etc.

• L’extérieur de l’appareil et les accessoires intérieurs doivent être nettoyés avec une solution d’eau et de savon liquide. L’intérieur doit être nettoyé avec du bicarbonate de soude dissous dans de l’eau tiède. Séchez avec soin et remettez les accessoires en place.

Avant de brancher l’appareil

• Attendez 3 heures avant de brancher l’appareil, afin de garantir des performances optimales.

• Votre appareil neuf peut avoir une odeur particulière. Celle-ci disparaîtra une fois qu’il commencera à se refroidir.

FR - 45 -

SECTION 2.

INFORMATIONS RELATIVES A L’UTILISATION

Affichage et panneau de commande

7 8 9

FR - 46 -

Utilisation du panneau de commande

1. Indicateur et barre du mode Super Congélation

2. Indicateur et barre du mode Super réfrigération

3. Indicateurs de réglage et barres du congélateur. La valeur de réglage actif s’allumera. Toutes les barres depuis le minimum jusqu’à la

valeur de réglage relative seront allumées.

4. Indicateurs de réglage et barres du réfrigérateur La valeur de réglage actif s’allumera. Toutes les barres depuis le minimum jusqu’à la

valeur de réglage relative seront allumées.

5. Il permet à la valeur de réglage du congélateur d’être modifiée et au mode Super congélateur d’être activé en cas de besoin.

Le congélateur peut être réglé sur -16, -18, -20, -22, -24 °C.

6. Il permet à la valeur de réglage du réfrigérateur d’être modifiée et au mode Super réfrigérateur d’être activé en cas de besoin..

Le réfrigérateur peut être réglé sur +2, +4, +5, +6, +8 °C.

7. Il active le mode Écran de veille. Il doit rester appuyé pendant 5 secondes pour activer ce mode.

8. Il active le mode Vacances. L’expression sera allumée lorsqu’elle sera active.

9. Il active le mode économique. L’expression sera allumée lorsqu’elle sera active.

10. Les indications « Alarme » et « SR » deviendront rouges et une alarme audible se fera entendre en cas de problème survenu à l’intérieur du réfrigérateur. Une alarme audible sera désactivée à chaque appui sur le bouton d’alarme. Les voyants d’avertissement de couleur rouge resteront allumés jusqu’à ce que le problème soit corrigé/résolu.

11. Si la tension secteur est faible, les indications Alarme et LV deviendront rouges et une alarme audible sera émise. Une alarme audible sera désactivée à chaque appui sur le bouton d’alarme. Les voyants d’avertissement de couleur rouge s’éteindront lorsque la tension secteur atteint le niveau approprié.

Fonctionnement du réfrigérateur

Après avoir branché l’appareil, tous les symboles apparaîtront pendant 2 secondes. Ensuite, les valeurs de démarrage apparaîtront en tant que -18°C sur l’indicateur de réglage du congélateur et +5°C sur l’indicateur de réglage du réfrigérateur.

Tous les boutons du panneau de commande fonctionnent par effleurement. (Il vous suffit d’appuyer pour activer le bouton que vous souhaitez utiliser.)

Mode Congélateur

Quand faut-il l’utiliser ?

• Pour congeler de grandes quantités de denrées (qui dépassent la contenance du compartiment surgélateur).

• Pour congeler les aliments prêts à être consommés.

• Pour congeler les aliments rapidement.

• Pour conserver les aliments saisonniers pendant longtemps

FR - 47 -

+ 16 hidden pages