Smeg FD54PXNE3 User manual [SV]

FD54PXNE3

FRİGORÍFİCO CON TECNOLOGÍA NO FROST

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

FRİGORİFİCO “NO FROST”

Congelador - Frigorífico

Manual de Instruções

NO FROST KYLSKAP

Frys - Kyl

Instruktionsbok

ХОЛОДИЛЬНИК NO-FROST

инструкция по эксплуатации

ﺩﻣﺟﺗﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﺟﻼﺛ ﺩﻣﺟﻣ - ﺩﺭﺑﻣ

مﺩﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟﺩ

Innehåll
INNANDUBÖRJAR..........................................................................................	53
ALLMÄNNAVARNINGAR......................................................................................................	53
SÄKERHETSINSTRUKTIONER................................................................................................	55
REKOMMENDATIONER ..........................................................................................................	55
INSTALLATIONOCHIGÅNGSÄTTNING ..................................................................................	56
FÖREIGÅNGSÄTTNING ........................................................................................................	56
ANVÄNDARINFORMATION...............................................................................	57
DISPLAYOCHKONTROLLPANEL ..........................................................................................	57
ANVÄNDAKYLSKÅPET .......................................................................................................	58
Superfrysläge ..............................................................................................................................	58
Superkylläge ...............................................................................................................................	59
Ekonomiläge ...............................................................................................................................	60
Semesterläge ..............................................................................................................................	60
Dryckkylningsläge........................................................................................................................	61
Skärmsläckarläge ........................................................................................................................	62
Barnspärrsfunktionen...................................................................................................................	62
Stänga av ljuset ..........................................................................................................................	62
Temperaturinställningar, kyl .......................................................................................................	63
Temperaturinställningar, frys ......................................................................................................	63
VARNINGARGÄLLANDETEMPERATURJUSTERINGAR..........................................................	64
TILLBEHOR...........................................................................................................................	65
Tillverka isbitar............................................................................................................................	65
Snabbfryshylla.............................................................................................................................	65
Kylhylla .......................................................................................................................................	65
Låda.............................................................................................................................................	66
Vinställ ........................................................................................................................................	66
Fräschvred ...................................................................................................................................	66
Krisper och krisperhylla...............................................................................................................	67
AVLÄGSNAKRISPERSKYDDET ............................................................................................	68
SÄTTTILLBAKSKRISPERSKYDDET .....................................................................................	69
ARRANGERAMATVAROR ................................................................................	70
KYLUTRYMMET....................................................................................................................	70
FRYSUTRYMMET..................................................................................................................	70
RENGÖRINGOCHUNDERHÅLL .......................................................................	71
BYTAUTGLÖDLAMPANIKYLENOCHFRYSEN....................................................................	72
TRANSPORTAT OCHBYTEAVINSTALLATIONSPLATS..................................	72
BYTEAVDÖRRÖPPNINGSRIKTNING .....................................................................................	72
INNANDUKONTAKTARSERVICE ...................................................................	73
TIPSFÖRATTSPARAENERGI ...............................................................................................	75
APPARATENSDELARCOMPARTMENTS.........................................................	76

SE - 52 -

DEL 1. INNAN DU BÖRJAR

Allmänna varningar

VARNING: Håll ventilationsöppningar i apparatens hölje eller inbyggnadsstrukturoblockerade.

VARNING: Använd inte mekaniskaenheter ellerandra metoder för att snabba upp avfrostningen, förutom de som rekommenderas av tillverkaren.

VARNING: Använd inte elektriska apparater inuti apparatens fack för matförvaring, såvida de inte är av den sorten somrekommenderas av tillverkaren.

VARNING: Skada inte kylkretsen.

VARNING: För att undvika risker på grund av instabilitet i apparaten, måsteden fästasenligtinstruktionerna.

•Modellen innehåller R600a (kylmediumet isobutan), vilket är en naturgas somär väldigt miljövänlig men också explosiv. Vid transportochinstallationav enhetenmåstehänsyntassåattkylsystemet tarskada.Omskadauppstår;undviköppenlågaellertändningskälla ochventilera rummetdär enhetenstår undernågraminuter.

•Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosol-flaskor med lättantändligabränsleni denhär apparaten.

•Den här apparaten är avsedd att användas i hemmabruk och liknande tillämpningarså som:

-personalkök i affärer,kontor och andra arbetsmiljöer

-stugor och av kunder på hotell, motell och andra miljöer för boendeformer

-vandrarhemsliknandemiljöer;

-karteringoch liknandeicke-återförsäljande tillämpningar

•Omuttaget inte stämmer överrens med kylskåpets kontakt måste detbytasutavtillverkaren,dessserviceagentellerlikvärdigtgodkänd kvalificerad person,för attundvika faror.

•Denna apparatär inteavsedd attanvändas avpersoner (inklusive

SE - 53 -

barn)mednedsattafysiska,sensoriskaellerpsykiskaförmågoreller brist på erfarenhetoch kunskap,såvida deinte övervakas eller får instruktioner angående användningen av apparaten aven person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

•En speciell jordad kontakt har kopplats till strömsladden till ditt kylskåp. Denna kontakt ska användas i ett speciellt jordat 16ampereuttag.Omdetintefinnsnågot sådantuttag iditt hemska ett installerasav enauktoriserad elektriker.

•Den här utrustningen kan användas av barn från 8 års ålder och

äldre, samt personer mer fysisk, sensorisk eller mental nedsättningskapaciteteller harbristpåerfarenhetochkunskap om deharnågonsomövervakareller omdefåttinstruktionerangående användning avapparaten påett säkertsätt och förstå defaror som innefattas.Barnfårintelekamedapparaten.Rengöringochunderhåll vidanvändning, fårinte utförasavbarnutanövervakning.

•Omelsladdenär skadadmåste denbytas utav tillverkareneller en servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

SE - 54 -

Säkerhetsinstruktioner

•Varning: Blockera inte ventilationsöppningarna i enhetens hölje eller med en ev. inbyggnadsram.

•Använd aldrig mekaniska verktyg eller liknande metoder för att påskynda avfrostning.

•Om denna apparat ska ersätta en uttjänt produkt med lås; förstör eller avlägsna låset som en säkerhetsåtgärd före deponering, för att skydda barn som vid lek kan låsa sig inne.

•Äldre kyloch frysskåp innehåller isoleringsgas och kylmedium som skall deponeras ordentligt. Överlåt alltid deponeringen av en kasserad enhet till kvalificerad återvinningscentral och rådgör med lokala myndigheter vid eventuella frågor. Se till att inga Kylledningar skadas innan deponeringen.

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

Obs:

Läs noga igenom detta häfte före installation och igångsättning. Tillverkaren tar inget ansvar för oriktig installation och användning.

Rekommendationer

• Använd inte adaptrar eller omkopplingar som kan medföra överhettning eller brand.

• Använd ej elektriska apparater inuti kyl-/frysutrymmena.

• Använd inte gamla vridna elkablar.

• Vrid eller böj inte kablarna.

•Låt inte barn leka med apparaten. Barn får aldrig sitta på draglådor/hyllor eller hänga i dörren.

• Använd inte vassa metallföremål för att avlägsna is från frysutrymmen; dessa kan punktera kylledningen och medföra oreparabel skada. Använd den medföljande plastskrapan.

• Tag aldrig i elkabeln med våta händer.

• Placera inte ömtåliga vätskebehållare (tunna eller i glas) I frysen, särskilt inte kolsyrade drycker då de expanderar och spränger behållaren vid frysning.

• Flaskor med hög alkoholhalt måste förseglas väl och placeras vertikalt.

SE - 55 -

•Vidrör ej kylytorna (särskilt inte med våta händer). Det innebär risk för brännskada.

• Ät inte is eller isglass som just tagits ur frysen.

•Om elkabeln skadas skall den bytas av tillverkaren, servicerepresentanten eller anvisad kvalificerad person.

Installation och igångsättning

•Elkällan skall vara 220-240V ~50 Hz.

•Vid behov – kontakta service för installation och igångsättning.

•Kontrollera före anslutning till elkällan att spänningen överensstämmer med

apparatens typskylt.

•Stickkontakten bör vara åtkomlig efter det att frysskåpet står på plats.

•Tillverkaren är inte ansvarig för fel uppkomna av otillräckligt jordad elanslutning som beskrivs i detta häfte.

•Placera inte apparaten I direkt solljus.

•Använd inte apparaten i det fria, får ej utsättas för regn.

•Placera frysskåpet väl avskilt från värmekällor på välventilerad plats. Apparaten skall placeras minst 50cm från radiator eller gas-/koleldad spis och minst 5cm från elspisar.

•Lämna minst 15cm fritt utrymme ovanför.

•Montera plastdistansdonen på kylargallret (på baksidan) för att undvika kontakt med väggytan för god prestanda.

•Förvara inte tunga eller många föremål ovanpå.

•Vid installation intill annat fryseller kylskåp bör ett minimiavstånd på 2cm hållas för att förhindra kondensbildning.

•Tillse att apparaten står stabilt och vågrätt på golvet. Justera nivån med de främre fötterna för att kompensera för ojämnheter i golvet.

•Rengör ytterytor och inredning med diskvattenlösning. Innerytorna bör rengöras med ljummen natriumbikar-bonatlösning. Montera tillbaka inredningsdelarna när de torkat.

Före igångsättning

•Vänta i 3 timmar före anslutning till eluttag för att optimera prestandan.

•En lätt obehaglig lukt kan uppstå vid igångsättning första gången. Denna försvinner när kylutrymmet börjar kallna.

SE - 56 -

DEL 2. ANVÄNDARINFORMATION

Display och kontrollpanel

SE - 57 -

Använda kontrollpanelen

1.Indikator och list för superfrysläge

2.Indikator och list för superkylläge

3.Justeringsindikatorer och lister för frys. De aktiva inställda värdenakommer lysa. Allalister från minimumupp tillderelativainställningsvärdena kommer vara upplysta.

4.Justeringsindikatorer och lister för kyl. Deaktiva inställda värdena kommer lysa. Alla lister från minimumupp tillderelativainställningsvärdena kommer vara upplysta.

5.Den gör det möjligt att ändra frysens inställningsvärden och aktivera superfrysläget om så önskas.

Frysen kan ställas in på -16, -18, -20, -22, -24 °C.

6.Den gör det möjligt att ändrakylens inställningsvärdenoch aktiverasuperkylläget omså önskas. Kylen kan ställas in på +2, +4, +5, +6, +8 °C.

7.Aktiverar drycknedkylningsläget. Uttrycket kommer lysas upp när den är aktiv.

8.Den aktiverar semesterläge. Uttrycket kommer lysas upp när den är aktiv.

9.Denaktiverar ekonomiskt läge. Uttrycket kommer lysas upp när den är aktiv.

10.Larm och SR kommer att lysa rött och ett ljudligt larm kommer starta när ett problem uppstår i kylen. Larmsignalen kommer at tystnanär larmknappentrycks in.Den rödavarningslampan kommer att fortsätta lysa tills felet är åtgärdat.

11.Om spänningen blir låg kommer larmet och LV att lysa rött och ett ljudligt larm kommer starta. Larmsignalenkommer at tystnanär larmknappen trycks in. Den rödavarningslampan kommer att slocknanär spänningen når lämplig nivå.

Använda kylskåpet

När du har satt i kontakten kommer alla symboler att visas i 2 sekunder och sedan kommer frysens startvärde på -18 °C och kylens startvärde på +4° visas på inställningsindikatorn.

Alla knapparna på kontrollpanelen är touchdrivna. (Tryck bara för att aktivera den knapp du önskar använda.)

Superfrysläge

När ska det användas?

• För att frysa stora mängder mat (för stora för att få plats i superfrysaren).

• För att frysa snabbmat.

• För att snabbt frysa mat.

• För att förvara säsongsmat under längre tid.

Hur ska det användas?

• Tryck på knappen F tills bokstäverna “SF” visas och listens grafik tänds.

• Om du trycker på den i 1 sekund kommer SF och listens grafik att blinka 3 gånger och ett pipande ljud hörs.

• SF och relaterad grafik kommer att visas i detta läge.

SE - 58 -