Smeg FD54APXNF User Manual [ru]

NO-FROST REFRIGERATOR

INSTRUCTION BOOKLET

FRIGORIFERO NO-FROST

REFRIGERATEUR A FROID VENTILE

Eisfreier Kühlschrank

- Betriebsanleitung -

FRIGORÍFICO SIN ESCARCHA

FRIGORIFICO NO-FROST

MECHANISCHE ZELFONTDOOIENDE

KOELKAST

ХОЛОДИЛЬНИК NO-FROST

FD54APXNF

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ............................................................................ 106

Специальные инструкции ................................................................................106

Рекомендации ....................................................................................................106

УСТАНОВКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ............................................................................ 107

Перед включением ............................................................................................ 107

РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ .................................................. 108

Установка термостата ....................................................................................... 108

АКСЕССУАРЫ.................................................................................................... 109

Контейнер для приготовления льда ............................................................... 109

Полка для быстрого замораживания ............................................................. 109

Полка для охлаждения ..................................................................................... 110

Выдвижной отсек ............................................................................................... 110

Полка для вина .................................................................................................. 110

Кнопка регулировки нулевой камеры ............................................................. 111

Отделение и полка для овощей ....................................................................... 111

СНЯТИЕ КРЫШКИ ПОДДОНА .......................................................................... 112

Установка крышки поддона на место ............................................................. 113

РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИК.............................................. 114

Холодильная камера ........................................................................................ 114

Морозильная камера ........................................................................................ 114

ЧИСТКА И УХОД................................................................................................. 115

Размораживание ............................................................................................... 116

Замена лампочки в плафоне освещения в холодильной камере и

морозильной камере изделия ............................................................... 116

ТРАНСПОРТИРОВКА И ИЗМЕНЕНИЕ ПОЗИЦИИ УСТАНОВКИ .....................117

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИЬ В ГАРНТИЙНУЮ СЛУЖБУ ........................................118

ЧАСТИ И ОТДЕЛЕНИЯ ПРИБОРА .....................................................................119

RU - 105 -

ЧАСТЬ 1.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Специальные инструкции

 Если этот холодильник предназначается для замены старого холодильника с

замком; сломайте или демонтируйте замок как меру предосторожности прежде
чем отправлятть холодильник на хранение, чтобы предотвратить запирание
детей внутри в процессе игры.

 Старые холодильники и морозильники содержат изоляционные газы и

охладитель, которые должны быть соответственно утилизированы. Пожалуйста
убедитесь в отсутствии повреждений охлаждающего трубопровода.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:

Пожалуйста прочтите этот буклет перед инсталляцией и включением этого
прибора. Производителем не предусмотрена ответственность за неправильную
инсталляцию или использование как описано в этом буклете.

Рекомендации

Внимание! Для ускорения процесса замораживания не используйте

механические или другие устройства. Не используйте электрические приборы внутри
камер для хранения пищевых продуктов. Держите вентиляционные отверстия
прибора открытыми Не повредите контур охлаждения холодильника.

 Не применяйте адаптеры или тройники, которые могут вызвать перегрев и

возгорание.
 Не подключайте старых/поврежденные шнуры.
 Не перекручивайте и не сгибайте шнуры.

 Не позволяйте детям играть с прибором. Дети не должны ни в

коем случае сидеть на выдвижных ящиках или виснуть на двери.
 Не включайте прибор в сеть мокрыми руками.
 Не помещайте в морозилку контейнеры (стеклянные бутылки

или жестяные контейнеры) с жидкостями, особенно

газированные жидкости так как они могут вызвать разбиение

контейнера в процессе заморозки.
 Бутылки, с большим содержанием алкоголя должны мыть

хорошо закрыты и помещены в холодильник в вертикальном

положении.
 Не прикасайтесь к охлаждающим поверхностям, особенно

мокрыми руками так как вы можете обжечься или пораниться.
 Не ешьте лед только что извлеченный из морозильника.

RU - 106 -

 Данная бытовая техника не предназначена для использования людьми (в том числе

детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями,

а также лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, кроме случаев, когда они

делают это под наблюдением ответственных за соблюдение безопасности лиц или перед

этим прошли обучение под руководством указанных лиц. Следите за тем, чтобы дети

не играли с бытовой техникой. В случае повреждения шнура питания его замена должна

осуществляться производителем, представителем его сервисной службы или

уполномоченным лицом.

УСТАНОВКА И ВКЛЮЧЕНИЕ

 Этот прибор присоединяют к 220-240V и 50 Hz.
 Вы можете воспользоваться бесплатной помощью сервисной службы по установке и

включению холодильника.
 Прежде чем включать прибор в сеть убедитесь в соответствии напряжения на именной

панели с напряжением вашей домашней электросети.
 Если розетка не соответствует штекеру холодильника замените штекер подходящим

по меньшей мере 16 A)
 Вставьте штекер в розетку с эффективным заземлением. Если розетка не подключена к

заземлению, мы предлагаем воспользоваться помощью электрика.
 Производитель не несет ответственности за невозможность

подключения заземления как описано в этом буклете.
 Не размещайте прибор под прямым солнечным светом.
 НЕ используйте на открытом воздухе и под дождем.
 Размещайте холодильник в дали от источников тепла и в хорошо

вентилируемом месте. Холодильник должен находиться на

расстоянии по меньшей мере 50 cм от радиаторов,газовых или

угольных плит и 5 cм от электрических плит.
 Свободное расстояние от верхней границы по меньшей мере 15

cм.
 Не ставьте на прибор тяжелые предметы или много предметов.
 Если прибор установлен рядом с другим холодильником или

морозильником выберите минимальную дистанцию в 2 cм чтобы

избежать конденсации.
 Прибор должен быть надежно установлен на полу. Используйте

две передние выдвижные ножки для компенсации неровностей

пола.
 Для обеспечения циркуляции воздуха под прибором, пространство

под прибором должно быть открытым. Не закрывайте его ковром

и тп.
 Внешняя поверхность прибора и аксессуары внутри должны

очищаться мыльным раствором; внутренняя поверхность

бикарбонатом соды растворенном в теплой воде. После

высыхания вставьте все аксессуары.

Перед включением

 Подождите 3 часа перед включением прибор в сеть для обеспечения

производительности.
 При первом включении прибора может быть запах. Он исчезнет когда

прибор начнет охлаждать.

RU - 107 -

ЧАСТЬ 2.

РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ

Установка термостата

ТЕРМОСТАТ МОРОЗИЛЬНИКА

Термостат морозильника и холодильника автоматически регулирует внутреннюю

температуру камер. Можно получить более холодную температуру поворотом кнопки
от 1 до 5 позиции. В холодные сезоны вы можете устанавливать более низкие
позиции, чтобы снизить потребление энергии.

Установка термостата морозильника;

1  2 : Для кратковременного хранения продуктов в морозильной отделении,

вы можете установит кнопку в положение между минимальным и средним.

3  4 : Для долгосрочного хранения продуктов в морозильной камере, вы можете

установит кнопку в среднее положение.

5 : Для заморозки свежих продуктов. Прибор будет работать дольше. По

достижении холодных условий следует установить ручку в предыдущее
положение.

ТЕРМОСТАТ ХОЛОДИЛЬНИКА

Установка термостата холодильника;

1  2 : Для более теплой температуры.
3  4 : Для нормальной температуры.
5 : Для более холодной температуры.

 Имейте в виду; что температура окружающей среды, температура свежих

продуктов и то как часто открывается дверь, влияет на температуру в

холодильной и морозильной камере. При необходимости измените установки

температуры.

 При первом включении прибора до начала удовлетворительного охлаждения

прибор должен работать в течении 24 часов подряд, прежде чем он охладится

до нужной температуры.
 В это время избегайте частого открывания дверцы и не помещайте в него

большого количества продуктов.
 Если прибор выключен или отсоединен от сети, вам следует подождать как

минимум 5 минут перед повторным включением во избежание повреждения

компрессора.

RU - 108 -

ЧАСТЬ 3.

АКСЕССУАРЫ

Контейнер для приготовления льда

 Вытащите контейнер для приготовления льда.
 Залейте водой до уровня отметки.
 Поставьте контейнер для приготовления льда на

прежнее место.
 Для того, чтобы высыпать кубики льда в контейнер

для хранения, после того как они застынут,

поверните рукоятку.

Не наливайте воду в к онтейнер для хранения

кубиков льда. Контейнер может треснуть.

Полка для быстрого замораживания

 Для того, чтобы воспользоваться

функцией быстрого замораживания

морозильной камеры, разместите

готовые блюда домашнего

приготовления (или свежие продукты,

которые вы хотите заморозить) на полке

для быстрого замораживания.
Для того, чтобы открыть полку, потяните крышку кверху и задвиньте в сторону полки.

Таким же образом, только в обратном порядке, закрывают крышку полки.
Примечание; Прежде чем закрыть крышку отделения, убедитесь в том, что вы

закрыли крышку полки для быстрого замораживания. В противном случае функция
быстрого замораживания не срабатывает.

RU - 109 -