EN
NO FROST REFRIGERATOR
Freezer - Fridge
User manual
IT
DE
FRIGORIFERO NO-FROST
Congelatore - Frigorifero
Manuale per l’utente
NO-FROST-KÜHLSCHRANK
Gefrierschrank - Kühlschrank
Bedienungsanleitung
FD541MNED4
EN
2
INDEX
Index
BEFORE USING YOUR FRIDGE.....................................4
General warnings...................................................................... 4
Old and out-of-order fridges...................................................... 6
Safety warnings
Installing and operating your fridge........................................... 8
Before Using your Fridge
Information about NO FROST Technology
PARTS AND PIECES OF YOUR FRIDGE ...................... 10
Parts of the water dispenser .................................................... 12
(A ) Outside the door (water dispenser's tank group)
(B) Inside the door (Water dispenser's tank group) ............. 12
USAGE INFORMATION .................................................. 13
Display and control panel ........................................................ 13
Operating your fridge
Super freeze mode
Super cool mode
Economy mode
Holliday mode
Drink cool mode
Light cancelling mode
Function of Child lock
Screen saver mode
Cooler temperature settings
Freezer temperature settings................................................... 19
Warnings about temperature adjustments
Accessories
Icemaker .............................................................................. 21
Quick Freezer Compartment
Chilled Room Compartment
Water dispenser (If available)
........................................................................ 7
.......................................................... 9
............................... 9
.......... 12
............................................................... 15
.............................................................. 15
.................................................................. 15
.................................................................... 16
...................................................................... 16
................................................................... 17
.......................................................... 17
.......................................................... 18
.............................................................. 18
.................................................... 19
............................... 20
............................................................................. 21
............................................... 21
................................................ 22
.................................................. 23
Mounting of the water tank group ....................................... 23
Cleaning the Water Tank
...................................................... 24
CLEANING AND MAINTENANCE .................................. 26
Replacing the bulb ................................................................... 27
PLACING THE FOODS ...................................................28
Where to place in the ............................................................... 28
Freezer Compartment.............................................................. 29
SHIPMENT AND REPOSITIONING ................................ 34
Repositioning the Door ............................................................ 34
BEFORE CALLING SERVICE ........................................ 35
EN
3
TIPS FOR SAVING ENERGY
..........................................40
EN
4
BEFORE USING YOUR FRIDGE
General warnings
WARNING: Keep vantilation openings, in the
appliance enclosure or in the built-in structure, clear
of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting process, other
than those recommended by the manufacturer.
WARNING: Do not use electrical appliances inside
the food storage compartments of the
appliance, unless they are of the type recommended
by the manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: To avoid a hazard due to the instability
of the appliance, it must be xed in accordance with
the instructions.
• If your appliance uses R600 as a refrigerant –
you can learn this information from the label on
the cooler- you should be careful during shipment
and montage to prevent your appliance’s cooler
elements from being damaged. Although R600a
is a environmental friendly and natural gas, as it
is explosive, in case of a leakage to be occurred
due to a damage in the cooler elements move
your fridge from open ame or heat sources and
ventilate the room where the appliance is located
for a few minutes.
• While carrying and positioning the fridge, do not
give damage to the cooler gas circuit.
• Do not store explosive substances such as
aerosol cans with a ammable propellant in this
appliance.
• This appliance is intended to be used in
BEFORE USING YOUR FRIDGE
household and similar applications such as;
- staff kitchen areas in shops, ofces and other working
environments
- farm houses and by clients in hotels, motels and other
residential type environments
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications
• If the socket does not match the refrigerator plug, it must
be replaced by the manufacturer, its service agent or
similar qualied persons in order to avoid a hazard.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
EN
5
• A specially grounded plug has been connected to the
power cable of your refrigerator. This plug should be
used with a specially grounded socket of 16 amperes.
If there is no such socket in your house, please have it
installed by an authorized electrician.
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understandt the hazard involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance,
shall not be made by children without supervision.
• If the supply cord is demaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similar qualied
persons in order to avoid a hazard.
EN
6
BEFORE USING YOUR FRIDGE
Old and out-of-order fridges
• If your old fridge has a lock, break or remove the lock
before discarding it, because children may get trapped
inside it and may cause an accident.
• Old fridges and freezers contain isolation material and
refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm
environment when you are discarding your old fridges.
• Please ask your municipal authority about the disposal of
the WEEE for the reuse, recycle and recovery purposes.
Notes:
• Please read the instruction manual carefully before
installing and using your appliance. We are not responsible
of the damage occurred due to misuse.
• Follow all instructions on your appliance and instruction
manual, and keep this manual in a safe place to resolve
the problems that may occur in the future.
• This appliance is produced to be used at houses and it can
only be used in house and for the specied purposes. It
is not suitable for commercial or common use. Such use
will cause the guarantee of the appliance to be cancelled
and our company will not be responsible for the losses to
be occurred.
• This appliance is produced to be used in houses and it is
only suitable for cooling / storing foods. It is not suitable for
commercial or common use and/or for storing substances
except for food. Our company is not responsible for the
losses to be occurred in the contrary case.
BEFORE USING YOUR FRIDGE
Safety warnings
• Do not use multiple receptacles or extension cord.
• Do not plug in damaged, torn or old plugs.
• Do not pull, bend or damage the cord.
• This appliance is designed for use by adults, do not allow
children to play with the appliance or let them to hang over
the door.
• Do not plug-in or out the plug from the receptacle with wet
hands to prevent electrocution!
• Do not place glass bottles or beverage cans in the freezer
department. Bottles or cans may explode.
• Do not place explosive or ammable material in your fridge
for your safety. Place drinks with higher alcohol amount
vertically and by closing their necks tightly in the fridge
department.
• When taking ice made in the freezer department, do not
touch it, ice may cause ice burns and/or cuts.
• Do not touch frozen goods with wet hands! Do not eat icecream and ice cubes immediately after you take them out
of the freezer department!
• Do not re-freeze the frozen goods after being melted. This
may cause health issues like food poisoning.
• Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects
the performance of your fridge.
• Fix the accessories in the fridge during transportation to
prevent damage to accessories.
EN
7
EN
8
BEFORE USING YOUR FRIDGE
Installing and operating your fridge
Before starting to use your fridge, you should pay attention to
the following points:
• Operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz.
• Mains cord of your fridge has a grounded plug. This plug
should be used with a grounded receptacle that has a
16 ampere fuse minimum. If you don’t have a receptacle
conrming with this, please have it done by a qualied
electrician.
• We do not take the responsibility of the damages that
occur due to ungrounded usage.
• Place your fridge in a place that it would not be exposed
to direct sunlight.
• Your appliance should be at least 50 cm away from stoves,
Gas ovens and heater cores, and should be at least 5 cm
away from electrical ovens.
• Your fridge should never be used outdoors or left under
the rain.
• When your fridge is placed next to a deep freezer, there
should be at least 2 cm between them to prevent humidity
on the outer surface.
• Do not place anything on your fridge, and install your fridge
in a suitable place so that at least 15 cm is available on the
upper side.
• The adjustable front legs should stabilized in an appropriate
height to allow your fridge operate in a stable and proper
way. You can adjust the legs by turning them clockwise
(or in the opposite direction). This should be done before
placing food in the fridge.
• Before using your fridge, wipe all parts with warm water
added with a tea spoonful of sodium bicarbonate, and
then rinse with clean water and dry. Place all parts after
cleaning.
• Install the distance adjustment plastic (the part with black
vanes at the rear) by turning it 90° as shown in the gure
to prevent the condenser from touching the wall.
BEFORE USING YOUR FRIDGE
Before Using your Fridge
• When it is operated for the rst time or after transportation,
keep your fridge in the upright position for 3 hours and
plug it on to allow efcient operation. Otherwise, you may
damage the compressor.
• Your fridge may have a smell when it is operated for the
rst time; the smell will fade away when your fridge starts
to cool.
Information about NO FROST Technology
No-Frost fridges differ from other static fridges in their operating
principle.
In normal fridges, the humidity entering the fridge in the door
openings and the humidity of the food causes freezing in
the freezer compartment. To defrost the snow and ice in the
freezer compartment, you should turn off the fridge, take the
food that needs to be kept in a constant temperature off the
fridge, and remove the ice gathered in the freezer compartment
periodically.
The situation is completely different in no-frost fridges. Dry
and cold air is blown to the fridge and freezer compartments
homogeneously from several points via a blower fan. Cold air
dispersed homogeneously even between the shelves cools all
your food equally and uniformly, thus prevents humidity and
freezing.
Therefore your no-frost fridge allows you ease of use, besides
its huge volume and stylish appearance.
EN
9
EN
10
PARTS AND PIECES OF YOUR FRIDGE
The purpose of this presentation is informing you about the parts of
your appliance.
The parts may vary depending on the model of the appliance.
PARTS AND PIECES OF YOUR FRIDGE
A) Freezer compartment
B) Fridge compartment
1) Freezer lamp and its cover
2) Quick freezing shelf
3) Icemaker
4) Ice tray
5) Freezer compartment shelf
6) Chilled room shelves
7) Fridge compartment lamp and its cover
8) Fridge compartment shelf
9) Crisper cover
10) Crisper
11) Leveling feet
12) Fridge compartment door bottle shelf
EN
11
13) Fridge compartment door shelf
14) Fridge compartment door litle shelves
15) Water dispenser's water tank
16) Egg holder
17) Freezer compartment door shelves
18) Fridge compartment lamp switch
19) Freezer compartment lamp switch
The purpose of this presentation is informing you about the
parts of your appliance.
The parts may vary depending on the model of the
appliance.
EN
12
PARTS AND PIECES OF YOUR FRIDGE
Parts of the water dispenser
(A ) Outside the door (water dispenser's tank group)
1) Top cover of the water dispenser
2) Valve lever
3) Drip tray
4) Water dispenser casing
(B) Inside the door (Water dispenser's tank group)
5) Filter cover
6) Top cover of the water tank
7) Tank cover
8) Water tank
9) Gasket ring
10) Tap detail
11) Side locking covers
USAGE INFORMATION
Display and control panel
EN
13
1
2
3
4
5
8
6
7
9
10
11
EN
14
USAGE INFORMATION
1. It is super freeze indicator.
2.It is freezer set value screen.
3. It is super cooling indicator.
4.It is cooler set value screen.
5. It is alarm symbol.
6. It is economy mode symbol.
7. It is holiday mode symbol.
8. It is child-lock symbol.
9. It enables the setting value of freezer to be modied and super
freeze mode to be activated if desired. Freezer may be set to -16,
-18, -20, -22, -24°C super freeze.
10. It enables the setting value of cooler to be modied and super cool
mode to be activated if desired. Cooler maybe set to 8, 6, 5, 4, 2 °C
super cool.
11. It enables the modes (economy, holiday…) to be activated if desired.
USAGE INFORMATION
Operating your fridge
Super freeze mode
How would it be used?
Press freezer set button until Super freeze symbol will be
seen on the screen. Buzzer will sound beep beep. Mode will
be set.
During this mode:
• Temperature of cooler and super cool mode may be
adjusted. In this case super freeze mode continues.
• Economy and Holiday mode can not be selected.
• Super freeze mode can be cancelled by the same
operation of selecting.
Super cool mode
How would it be used?
Press cooler set button until Super cool symbol will be seen
on the screen. Buzzer will sound beep beep. Mode will be
set.
EN
15
During this mode:
• Temperature of freezer and super freeze mode may be
adjusted. In this case super cool mode continues.
• Economy and Holiday mode can not be selected.
• Super cool mode can be cancelled by the same operation
of selecting.
EN
16
USAGE INFORMATION
Economy mode
How would it be used?
• Push "mode button" until eco symbol appears.
• If no button is pressed for 1 second. Mode will be set.
Eco symbol will blink 3 times. When mode is set, buzzer
will sound beep beep.
• Freezer and refrigerator temperature segments will show
"E".
• Economy symbol and E will light till mode nishes.
During this mode:
• Freezer may be adjusted. When economy mode will be
cancelled, the selected setting values will proceed.
• Cooler may be adjusted. When economy mode will be
cancelled, the selected setting values will proceed.
• Super cool and super freeze modes can be selected.
Economy mode is automatically cancelled and the
selected mode is activated.
• Holiday mode can be selected after cancelling the
economy mode. Then the selected mode is activated.
• To cancel, you will just need to press on mode button.
Holliday mode
How would it be used?
• Push "mode button" until holiday symbol appears
• If no button is pressed for 1 second. Mode will be set.
Holiday symbol will blink 3 times. When mode is set,
buzzer will sound beep beep.
• Cooler temperature segment will show "--".
• Holiday symbol and "--" will light till mode nishes.
During this mode:
• Freezer may be adjusted. When holiday mode will be
cancelled , the selected setting values will proceed.
• Cooler may be adjusted. When holiday mode will be
cancelled, the selected setting values will proceed.
• Super cool and super freeze modes can be selected.
USAGE INFORMATION
Holiday mode is automatically cancelled and the selected
mode is activated.
• Economy mode can be selected after cancelling the
holiday mode. Then the selected mode is activated.
• To cancel, you will just need to press on mode button.
Drink cool mode
When would it be used?
This mode is used to cool the drinks within adjustable time.
How would it be used?
• Press freezer button for 3 seconds.
• Special animation will start on freezer set value screen
and 05 will blink on cooler set value screen.
• Press cooler button to adjust the time (05 - 10 - 15 - 20 25 - 30 minutes).
• When you select the time the numbers will blink 3 times
on screen and sound beep beep.
• If no button is pressed within 2 seconds the time will be
set.
• The countdown starts from the adjusted time minute by
minute.
• Remaining time will blink on the screen.
• To cancel this mode press freezer set button for 3
seconds.
EN
17
Light cancelling mode
When would it be used?
• If you want to cancel lights of cooler, you can select this
mode.
• While pushing the freezer and mode buttons, open and
close cooler door 3 times.The mode will be selected in
this way. From now on, the lights will not come on when
the function is not cancelled by the same way.
• If you want to cancel this mode, repeat the same process
or the mode will automatically cancel itself after 24 hours.
EN
18
USAGE INFORMATION
Function of Child lock
When would it be used?
To prevent children from playing with the buttons and
changing the settings you have made, child lock is available
in the appliance.
Activating Child Lock
Press on Freezer and Cooler buttons simultaneously for 5
seconds.
Deactivating Child Lock
Press on Freezer and Cooler buttons simultaneously for 5
seconds.
Note: Child lock will also be deactivated if electricity is
interrupted or the fridge is unplugged.
Screen saver mode
How to use?
• This mode will be activated when you press on mode
button for 5 seconds.
• If no button is pressed within 5 seconds when he mode is
active, lights of the control panel will go off.
• If you press any button when lights of control panel are
off, the current settings will appear on the screen, and
then you can maket he adjustment as you want. If you
neither cancel screen saver mode nor press on any
button in 5 seconds, the control panel will go off again.
• To cancel screen saver mode press on mode button for
5 seconds again.
• When screen saver mode is active you can also activate
child lock.
• If no button is pressed within 5 seconds after child lock
is activated, the lights of the control panel will turn off.
You can see latest status of settings or modes after you
pres any button. While control panel ‘s light is on, you
can cancel child lock as described in the instruction of
this mode.
USAGE INFORMATION
Cooler temperature settings
• Initial temperature value for Cooler Setting Indicator is
+4 °C.
• Press cooler button once.
• When you rst push this button, the last value appears on
the setting indicator of the cooler.
• Whenever you press on this button, lower temperature
will be set. (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, supercool)
• When you push the cooler set button until supercool
symbol appears, and if you do not push any button in 1
seconds Super Cool will ash.
• If you continue to press, it will restart from +8°C.
• The temperature value selected before Holiday Mode,
Super Freeze Mode, Super Cool Mode or Economy
Mode is activated will remain the same when the mode
is over or cancelled. The appliance continues to operate
with this temperature value.
Freezer temperature settings
• Initial temperature value for Freezer Setting Indicator is
-18°C.
• Press freezer set button once.
• When you rst push this button, the last set value will
blink on screen.
• Whenever you press on this button, lower temperature will
be set (-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C superfreeze).
• When you push the freezer set button until superfreeze
symbol appears, and if you do not push any button in 1
seconds Super Freeze will ash.
• If you continue to press, it will restart from -16°C.
• The temperature value selected before Holiday Mode,
Super Freeze Mode, Super Cool Mode or Economy
Mode is activated will remain the same when the mode
is over or cancelled. The appliance continues to operate
with this temperature value.
EN
19
EN
20
USAGE INFORMATION
Warnings about temperature adjustments
• Your temperature adjustments will not be deleted when an energy
breakdown occurs.
• It is not recommended that you operate your fridge in environments
colder than 10°C in terms of its efciency.
• Temperature adjustments should be made according to the frequency
of door openings and the quantity of food kept inside the fridge.
• Do not pass to another adjustment before completing an adjustment.
• Your fridge should be operated up to 24 hours according to the
ambient temperature without interruption after being plugged in to be
completely cooled. Do not open doors of your fridge frequently and do
not place much food inside it in this period.
• A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the
compressor of your fridge, when you take the plug off and then plug
it on again to operate it or when an energy breakdown occurs. Your
fridge will start to operate normally after 5 minutes.
• Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals
stated in the standards, according to the climate class stated in the
information label. We do not recommend operating your fridge out
of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness.
Climate
Class
T Between 16 and 43 (°C)
ST Between 16 and 38 (°C)
N Between 16 and 32 (°C)
SN Between 10 and 32 (°C)
Ambient Temperature oC
USAGE INFORMATION
Accessories
Icemaker
• Fill the icebox part of the icemaker with water and place
it back.
• You can take your ice approximately 2 hours later.
• Without displacing the icebox, turn the icebox arm to
the right until all the ice cubes are discharged to the ice
bucket.
• You can serve taking the ice bucket out or you can save
ice there.
The ice bucket is only for saving ice. Do not use it for making
ice by putting water in it. Otherwise, it can be broken.
Quick Freezer Compartment
• Use Quick freezer compartment for freezing fresh foods.
In this way, you can enable the foods which you want to
freeze to be frozen more rapidly and prevent their contact
with already frozen foods. * When the food is frozen,
you can place them to the other shelves in the freezing
compartment by taking them from the quick freezer shelf.
• To open the Quick freezer compartment door, you can
hold it and push forward by moving on the rails and you
can close it by pulling it back in the same way.
• Before closing the upper door of your fridge, make sure
that the cover of the quick freezer is closed. Otherwise, it
cannot perform its quick freezing function.
EN
21
EN
22
USAGE INFORMATION
Chilled Room Compartment
Clack
Keeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or
refrigerator compartment allows food retain freshness and avour longer,
while preserving its fresh appearance. When chiller tray becomes dirty,
remove it and wash it with water.
(Water freezes at 0°C, but foods containing salt or sugar freeze at
temperature lower than that)
Normally people use the chiller compartment for raw sh, lightly pickled,
rice, etc...
Please, do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make
ice.
USAGE INFORMATION
Water dispenser (If available)
Mounting of the water tank group
Place the water tank in the details of the door plastic pitched
in the direction of the arrow.
After inclined to mount the water tank, push it down to place
to the details of door plastics properly.
EN
23
1
2
Add your drinks with the help of water tank top cover.
Uphold the side locking covers to detach the water tank
cover.
To serve your drink press valve lever slightly.
3
4
5
EN
24
USAGE INFORMATION
Filing the water tank
• Remove the top cover of the water tank.
• Fill up the tank with water.
• Mount back the top cover of the water tank.
Attention
• Do not use the water dispenser anything except water.
• If you leave water in the tank for a long time it could cause
odour. In this case clean the tank and keep using it.
• Clean up the water tank before using it for the rst time.
Cleaning the Water Tank
• Lift the water tank.
• Remove the tank cover with upholding the side locking
covers.
• Clean up the tank with warm water and reassemble the
pieces you removed.
Stowing the Water Tank
• Install the water tank as shown.
• Be careful about the tap and the hole match each other
while installing.
• Water ow can appear unwillingly if the tank have not taken
its place properly. Also check the gaskets are assembled
properly.
Drip Tray
• During the usage of dispenser the water splashes around
the glass piles up in the drip tray. In order to clean it remove
the tray. After the cleaning you can mount it on.
Filter detail
There is a lter cover with a lter in it at the back of top cover.
Do not use this related cover.
Please apply to authorized service about exchanging of
related detail.
Please apply to authorized service center about opening of
related cover and exchanging of lter.
USAGE INFORMATION
ATTENTION:
PLEASE HOLD THE GLASS FOR ONE SECOND LONGER AFTER
DISTRIBUTION TO AVOID DRIPS.
Visual and text descriptions on the accessories section may
vary according to the model of your appliance.
EN
25
EN
26
CLEANING AND MAINTENANCE
• Makesuretounplugthefridgebeforestartingtoclean
it.
• Do not wash your fridge by pouring water.
• You can wipe the inner and outer sides of your appliance
with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water.
• Remove the parts individually and
clean with soapy water. Do not wash in
washing machine.
• Never use ammable, explosive or corrosive material like
thinner, gas, acid for cleaning.
• The condenser (the back part with black wings) should be
cleaned using a vacuum cleaner or a dry brush at least
once a year. This will help your fridge to operate more
efciently and will enable you to save energy.
CLEANING AND MAINTENANCE
Replacing the bulb
To replace the bulb in freezer and fridge compartments;
1. Unplug the unit from the power supply,
2. Remove the refrigerator light cover with a minus screw driver, and
take out the cover.(A)
3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15
W.(B)
4. Replace the light cover and after waiting 5 minutes plug the unit.(C)
B
B
B
EN
27
C
C
A
Replacing LED Lighting
If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this
should be changed by authorized personnel only.
Led light
EN
28
PLACING THE FOODS
Where to place in the
• For normal operating conditions, adjusting the temperature value of
the cooler partition of the fridge to +4°/ +6°C will be enough.
• Food should be placed to the fridge in closed containers or covered
with appropriate material.
• Hot food and beverages should be cooled to room temperature before
being placed in the fridge.
• Vegetables and fruits: can be to the vegetable bin directly without
being wrapped.
• Fridge air duct distributes cold air to the fridge compartment. Avoid
preventing the air ow by covering the front of the ducts with food. Do
not thrust packed food or containers to the lamp or door of the fridge
compartment.
Important Note:
• Cover the liquid and stews when you put them on fridge. Otherwise,
the humidity amount inside the fridge increases. And, this causes the
fridge to operate more. Covering the food and beverages also allow
you to protect their taste and avor.
• Potatoes, onion and garlic shouldn’t be kept in the fridge.
Some suggestions on the placing and storing of your food in the fridge
compartment are supplied below.
Food Storing time
Vegetables and fruits 1 week
Meat and sh 2 to 3 days
Fresh cheese 3 to 4 days In the special door shelf
Butter and Margarine 1 week In the special door shelf
Until the
Bottled product, Milk
and Yoghurt
Eggs 1 month In the egg shelf
Cooked food All shelves
expiry date
recommended by
the producer
Where to place in the fridge
department
In the Crisper (without being
wrapped)
Covered with plastic folio and
bags or in a meat box (on the
glass shelf)
In the special door shelf
PLACING THE FOODS
Freezer Compartment
• For normal operating conditions, adjusting the temperature value of
the freezer partition of the fridge to -18 / -20 oC will be enough.
• The freezer is used for storing deep frozen or frozen foods for a long
time or for producing ice.
• Do not put fresh and hot foods to the shelves of the freezer door in
order to freeze them. Only use it for storing frozen foods.
• Do not put fresh and hot foods close to frozen foods because the
frozen foods can melt.
• In order to freeze the food you cook at home (which needs to be
frozen) more quickly, use the quick freezer shelf, because the quick
freezer compartment has higher capacity of freezing.
• While freezing a fresh food (e.g. Meat, sh and minced meat), divide
them into little portions that you can use once.
• While freezing fresh foods; the maximum amount of food that can be
frozen within 24 hours is shown on the label of the appliance (as kg).
• For an ideal appliance capacity that will enable you to reach
the maximum freezing capacity, rotate the freezer compartment
thermostat knob to MAX position 24 hours before you place fresh
foods in the freezer compartment.
• After placing fresh foods in the freezer compartment, waiting for 24
hours with the knob at MAX position is generally enough. After 24
hours, you do not need to adjust the freezer compartment knob to the
MAX position.
• Caution; While freezing a small amount of food, you do not need to
adjust the freezer compartment knob to the MAX position. This will
help you to save energy.
• To store the frozen foods; you should carefully obey the instructions
on the packages of frozen foods, if there is no instruction on foods they
should be stored maximum for 3 months as of the date of purchasing.
• When you purchase frozen foods; please make sure that the food is
frozen on appropriate temperatures and their package is safe.
• Frozen foods should be carried in appropriate storage boxes and
be placed in the freezer compartment of the appliance as soon as
possible.
• If there are moisture and abnormal swelling marks on the package of
a frozen food, it was probably stored in an inappropriate temperature
and its content deteriorated.
EN
29
EN
30
PLACING THE FOODS
• The expiry date of a frozen food depends on the room temperature,
thermostat setting, the frequency of opening the door of your fridge,
the type of food, the time passing while carrying it from shop to the
house. Always follow instructions on the package and do not exceed
storing period.
• Important Note:
• Cover the liquid and stews when you put them on fridge. Otherwise,
the humidity amount inside the fridge increases. And, this causes the
fridge to operate more. Covering the food and beverages also allow
you to protect their taste and avour.
• If you put the frozen foods taken out from the deep freezer compartment
of your fridge to the fridge compartment one day before, they will help
the fridge to cool. So you can save energy. If you put the material in
the deep freeze to an open area, energy loss occurs.
Notes:
• Some spices in cooked food (aniseed, basil, dill, vinegar, spice
mix, ginger, garlic, onion, mustard, thyme, marjoram, black pepper,
bologna sausage etc.) may have a foul taste when stored for a long
time. Therefore, frozen food should be spiced just a little or spice
should be added after the food is thawed.
• The storing time for the food depends on the oil used. Margarines,
veal fat, olive oil and butter are suitable, peanut oil and lard are not
suitable.
• Cooked food in liquid form should be frozen in plastic containers,
other food should be frozen wrapped in plastic foil or in plastic bags.
Some suggestions on the placing and storing of your food in the freezer
compartment are supplied page 31, 32 and 33.
PLACING THE FOODS
EN
31
Storage
Fish and Meat Preparation
Beef Steak
Lamb Meat
Calf Roast
Calf Cubes In small pieces 6-10 1-2
Sheep Cubes In pieces 4-8 2-3
Minced meat
Offal (piece) In pieces 1-3 1-2
Sausage/Salami
Chicken and turkey
Goose / Duck
Deer - Rabbit - Boar
Freshwater sh (Trout,
Carp, Northern Pike,
Cat, Fish)
Lean sh (Sea Bass,
Turbot, Sole)
Fatty sh (Bonito,
Mackerel, Blue Fish,
Anchovy)
Crustaceans
Caviar
Snail
Packed for freezing in
convenient portions
Packed for freezing in
convenient portions
Packed for freezing in
convenient portions
In convenient portions,
packaged without being
spiced
Must be packed even if it
is lm-coated
Packed for freezing in
convenient portions
Packed for freezing in
convenient portions
Portions of 2.5 kg and
with no bones
It should be washed
and dried after it is well
cleaned inside and
scaled, the tail and head
parts should be cut off
where necessary.
Cleansed and put into
bags
In its package, inside an
aluminum or plastic cup
In salty water, inside an
aluminum or plastic cup
Duration
(months)
6-10 1-2
6-8 1-2
6-10 1-2
1-3 2-3
Until thawed
7-8 10-12
4-8 10
9-12 10-12
2
4-8
2-4
4-6
2-3
3
Thawing
period at room
temperature
-hours-
Until it is well
thawed
Until it is well
thawed
Until it is well
thawed
Until it is well
thawed
Until it is well
thawed
Until it is well
thawed
EN
32
PLACING THE FOODS
Vegetables and
Fruits
Cauliower
Green Beans,
French Beans
Peas Shell and wash them 12
Mushrooms and
Asparagus
Cabbage In a cleaned fashion 6 - 8 2
Eggplant
Corn
Carrot Clean them and cut into slices 12
Pepper
Spinach Washed 6 - 9 2
Apple and Pear Slice it by peeling its rind 8 - 10 (In freezer) 5
Apricot and Peach
Strawberry and
Raspberry
Cooked fruits
Plums, Cherries,
Sour Cherries
the core into parts and keep it
waiting in water containing a
Wash them and cut into small
Wash them and cut into small
Cut it into pieces of 2cm after
Clean it and pack it with its cob
Remove the stem, divide it into
two and separate the seeds
Divide it into half and remove
Inside a cup with addition of
Wash them and remove the
Preparation
Remove the leaves, divide
little amount of lemon
pieces.
pieces
washing it
or in grains
the seeds
Wash and clean them 8 - 12 2
10% of sugar
stems
Storage
Duration
(months)
10 - 12
10 - 13
6 - 9
10 - 12
12
8 - 10
4 - 6 (In freezer) 4
12 4
8 - 12 5 - 7
Thawing
period at room
temperature
-hours-
It may be used
in frozen form
It may be used
in frozen form
It may be used
in frozen form
It may be used
in frozen form
Separate plates
from each other
It may be used
in frozen form
It may be used
in frozen form
It may be used
in frozen form
PLACING THE FOODS
EN
33
Dairy Products and
Pastries
Packaged
(Homogenised) Milk
Cheese (except
white cheese)
Butter, Margarine In its own package 6
Egg White 10 - 12
Egg mixture
(White-Yolk)
Egg (*)
Egg Yolk
Preparation
In its own package 2 - 3 Homogenised Milk only
In the form of slices 6 - 8
It is mixed very well, a
pinch of salt or sugar
is added to prevent it
from getting too thick
It is mixed very well, a
pinch of salt or sugar
is added to prevent it
from getting too thick
Storage
Duration
(months)
10
8 - 10
Storage Conditions
They may be left in their
original packages for
short time storage. They
should also be wrapped in
plastic folio for long term
storage.
30 gr of it Equals to
one egg yolk.
50 gr of it Equals to
one egg yolk.
20 gr of it Equals to
one egg yolk.
In a closed cup
(*) Should never be frozen with its shell. Albumen and yolk should be frozen
individually or completely mixed.
Storage
Duration
(months)
Bread 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C)
Biscuits 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Pie 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C)
Tart 1 - 1,5 3 - 4 5-8 (190-200 °C)
Filo Pastry 2 - 3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Pizza 2 - 3 2 - 4 15-20 (200 °C)
Thawing period at
room temperature
(hours)
Thawing duration in the
oven (minutes)
EN
34
SHIPMENT AND REPOSITIONING
• Original package and foam may be kept for retransportation (optionally).
• You should fasten your fridge with thick package, bands or
strong cords and follow the instructions for transportation
on the package for re-transportation.
• Remove movable parts (shelves, accessories, vegetable
bins etc.) or x them into the fridge against shocks using
bands during re-positioning and transportation.
Carry your fridge in the upright position.
Repositioning the Door
• It is not possible to change the opening direction of your
fridge door, if the door handles on your fridge are installed
from the front surface of the door.
• It is possible to change the opening direction of the door
on models without any handles.
• If the door opening direction of your fridge may be
changed, you should contact the nearest Authorized
Service to have the opening direction changed.
BEFORE CALLING SERVICE
Check Warnings;
Your fridge warns you if the temperatures for cooler and freezer are in
improper levels or when a problem occurs in the appliance. Warning
codes are displayed in the Freezer and Cooler Indicators.
ERROR TYPE ERROR TYPE WHY WHAT TO DO
SR
SR – Set
value blink
on freezer
set value
screen
SR – Set value
Blink on cooler
set value
screen
SR – Set value
blink on freezer
and cooler set
value screen
"Failure
Warning"
Freezer comp.
Not Cold enough
"Refrigerator
comp.
Not Cold enough"
"not cold enough
Warning"
There is/are some
part(s) Out of order
or there is a failure in
cooling process
This caution will be
seen especially after
long term of power
failure
Ideal temperature for
Ref. Compartment is
o
+4
C. If you see this
warning your foods
have risk of spoiling.
It is combination of
"not cool enough"
error for both of the
compartments.
Call Service for
assistance as soon
as possible.
1. Do not freeze the
foods that are thaw
and use in short time
period.
2. Set the freezer
temperature to colder
values or set the
super freeze , until
the compartment
gets to normal
temperature.
3. Do not put fresh
food until this failure
is off.
1. Set the refrigerator
temperature to colder
values or set the
super cooling mode
until the compartment
gets to normal
temperature.
2. Do not open the
door much until this
failure is off.
You will see this
failure when rst
starting the appliance.
It will be off after the
compartments gets
normal temperature
EN
35
EN
36
BEFORE CALLING SERVICE
SR – Set value
blink on cooler
set value
screen
“--”
Refrigerator
comp. too Cold
"Low voltage
Warning"
If your fridge is not operating;
• Is there any electrical fault?
• Is the plug is placed properly in the socket outlet?
• Is the fuse of the socket outlet that the plug is plugged or the main
fuse blown?
• Is the temperature setting is on correct level?
• Is there any fault in the socket outlet? Examine this by plugging your
fridge into a socket outlet which you are sure that is working.
If your fridge is not cooling enough;
• Is the temperature setting is on correct level?
• Is the door of your fridge opened frequently and left open for a long
while?
• Is the door of fridge closed properly?
• Did you put a dish or food on your fridge so that it contacts the rear
wall of your fridge so as to prevent the air circulation?
• Is your fridge lled excessively?
• Is there adequate distance between your fridge and the rear and side
walls?
• Is the ambient temperature between the values specied in the
operating manual?
The foods starts to
freeze because of
the too much cold
temperature
When the power
supply gets lower
than 170 V the
appliance gets to
steady position.
1. Check if the “Super
cooling mode” is on
2. Decrease
the refrigerator
temperature values
This is not a failure.
This prevents any
damages on the
compressor. This
warning will off after
the voltage gets
required level
If the food in your refrigerator compartment is over cooled
• Is the temperature adjustment right? (Is the refrigerator temperature
setting level is SC?)
BEFORE CALLING SERVICE
• Are there many food recently put inside the freezer compartment?
If so, your fridge may over cool the food inside the refrigerator
compartment as it will operate longer to cool these food.
If your fridge is operating too loudly;
To maintain the set cooling level, compressor may be activated from
time to time. Noises from your fridge at this time are normal and due to
its function. When the required cooling level is reached, noises will be
decreased automatically. If the noises persist;
• Is your appliance stable? Are the legs adjusted?
• Is there anything behind your fridge?
• Are the shelves or dishes on the shelves vibrating? Re-place the
shelves and/or dishes if this is the case.
• Are the items placed on your fridge vibrating?
Normal Noises;
Cracking (Ice cracking) Noise:
• During automatic defrosting.
• When the appliance is cooled or warmed (due to expansion of
appliance material).
Short cracking: Heard when the thermostat switches the compressor
on/off.
Compressor noise (Normal motor noise): This noise means that the
compressor operates normally Compressor may cause more noise for a
short time when it is activated.
Bubbling noise and splash: This noise is caused by the ow of the
refrigerant in the tubes of the system.
Water ow noise: Normal ow noise of water owing to the evaporation
container during defrosting. This noise can be heard during defrosting.
Air Blowing Noise (Normal fan noise): This noise can be heard in No-
Frost fridge during normal operation of the system due to the circulation
of air.
EN
37
If humidity builds up inside the fridge;
• Are all food packed properly? Are the containers dried before placing
them in the fridge?
• Are the fridge doors opened frequently? Humidity of the room gets in
the fridge when the doors are opened. Humidity build up will be faster
EN
38
BEFORE CALLING SERVICE
when you open the doors more frequently, especially if the humidity
of the room is high.
• Building up of water drops on the rear wall after automatic defrosting
is normal. (in Static Models)
If the doors are not opened and closed properly;
• Do the food packages prevent closing of the door?
• Are the door compartments, shelves and drawers placed properly?
• Are door gaskets broken or torn?
• Is your fridge on a level surface?
If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm;
Especially in summer (hot weather), the surfaces that the joint contact
may get warmer during the operation of the compressor, this is normal.
About the water dispenser;
If the water ow is abnormal;
Check that;
• The tank is well installed.
• The tank gaskets are well assembled.
If dripping occurs;
Check that;
• The tap is well assembled.
• The tap gaskets are well assembled.
IMPORTANT NOTES:
• Compressor protection thermal fuse will be blown after sudden power
breakdowns or after unplugging the appliance, because the gas in the
cooling system is not stabilized yet. Your fridge will start after 4 or 5
minutes, there is nothing to worry about.
• The cooling unit of your refrigerator is hidden in the rear wall. Therefore,
water droplets or icing may occur on the rear surface of your fridge
due to the operation of the compressor in specied intervals. This is
normal. There is no need to perform a defrosting operation unless the
icing is excessive.
• If you will not use your fridge for a long time (e.g. in summer holidays),
unplug it. After defrosting, clean your fridge and leave the door open
to prevent humidity and smell.
BEFORE CALLING SERVICE
• If the problem persists after you have followed all the instructions
above, please consult to the nearest Authorized Service.
• The appliance you have purchased is designed for home type use
and can be used only at home and for the stated purposes. It is
not suitable for commercial or common use. If the consumer use
the appliance in a way that does not comply with these features, we
emphasize that the producer and the dealer shall not be responsible
for any repair and failure within the guarantee period.
• The lifetime of your appliance stated and declared by the Department
of the Industry (the period for retaining parts required for the proper
functioning of the appliance) is 10 years.
Conformity Information
• This appliance is designed for use at an ambient temperature within
the 16°C - 43°C range.
• The appliance is designed in compliance with the EN62552,
IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC standards.
EN
39
EN
40
TIPS FOR SAVING ENERGY
1– Install the appliance in a coll, well vantilated room , but not in direct
sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise
use an insulating plate.
2– Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance.
3– When thawing frozen food, place it in the refrigerator compartment.
The low temperature of the frozen food will help to cool the refrigerator
compartment when it is thawing. So it causes energy saving. If the
frozen food is put out, it causes wastage of energy.
4– When placing, drinks and slops they must be covered. Otherwise
humidity increases at the appliance. Therefore the working time gets
longer. Also covering drinks and slops helps to save smell and taste.
5– When placing food and drinks, open the appliance door as briey as
possible.
6– Keep close the covers of any different temrepature compartment in the
appliance (crisper, chiller ...etc ).
7– Door gasket must be clean and pliable. Replace gaskets if worn.
Loading...