Smeg FD481MN4, FD48PXNF4 User Manual [nl]

smeg

NO-FROST REFRIGERATOR

Freezer - Frıdge

Instruction booklet

FRIGORIFERO NO-FROST

Congelatore - Frigo

Istruzioni per l'uso

NO-FROST KÜHLSCHRANK

Kühl - Gefrier - Kombination

Betriebsanleitung

RÉFRIGÉRATEUR

Réfrigérateur - Congélateur

Guide d’utilisation

FRIGORÍFICO SIN ESCARCHA

Manual De İnstrucciones

FRIGORIFICO NO-FROST

Congelatore - Frigo

Livro de Instruções

NO FROST KOELKAST

Vriezer - Koelkast

A FROID VENTILE

Handleiding

FD481MN4
FD48PXNF4

Inhoud

ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN ...................................................99

Algemene waarschuwingen ..................................................................................99

Oude en defecte koelkasten ..............................................................................101

Veiligheidswaarschuwingen................................................................................ 101

Installatie en bediening van uw diepvriezer ........................................................102

Voor u de koelkast in gebruik neemt ................................................................. 103

DE DIVERSE FUNCTIES EN DE MOGELIJKHEDEN ........................................ 103

Informatie over de GEEN IJSAFZETTING technologie...................................... 103

Thermostaat Instelling ........................................................................................104

Waarschuwingen met betrekking tot temperatuuraanpassingen .....................104

Toebehoren..........................................................................................................105

Ijsblokjes maken ......................................................................................................105

Snelvries Schao ....................................................................................................... 105

Koelere Schappen ...................................................................................................106

Verse wijzerplaat ...................................................................................................... 106

VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN ..................................................... 107

Koelkastgedeelte ................................................................................................ 107

Diepvriezergedeelte.............................................................................................107

REINIGING EN ONDERHOUD.......................................................................... 108

De gloeilamp in het koel- en vriesgedeelte vervangen ...................................... 109

VERVOEREN EN VERPLAATSEN ................................................................... 110

Draairichting van de deur wijzigen ..................................................................... 110

ALVORENS CONTACT OP TE NEMEN MET DE KLANTENSERVICE .............. 110

Tips om energie te besparen.............................................................................. 112

DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE ............................................. 113

NL - 98 -

DEEL 1 ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN

Algemene waarschuwingen

WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeni ngen, in de

apparaatbehuizing of de ingebouwde structuur, vrij van belemmeringen.
WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere

middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve de middelen
aanbevolen door de fabrikant.

WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de
etenswaren compartiment van het apparaat, tenzij ze van het type zijn
dat wordt aanbevolen door de fabrikant.

WAARSCHUWING: Beschadig het koelmiddelcircuit niet.
WAARSCHUWING: Als het toestel niet stabiel staat, kan dit problemen

veroorzaken. Om dit te vermijden, moet u het toestel vastmaken in
overeenstemming met de instructies.

• Als uw apparaat R600a als koelmiddel gebruikt – deze informatie
is beschikbaar op het etiket van de koeler - moet u voorzichtig zijn
tijdens de verzending en de installatie om te vermijden dat de
koelelementen van uw apparaat worden beschadigd. Hoewel R600a
een milieuvriendelijk en natuurlijk gas is, aangezien het een explosief
is, in het geval van een lek veroorzaakt in de koelelementen moet u
uw koelkast uit de buurt houden van open vlammen of warmtebronnen
en de ruimte een aantal minuten ventileren waar het apparaat zich
bevindt.

• Tijdens het dragen en plaatsen van de koelkast moet u erop letten
het koelgascircuit niet te beschadigen.

• U mag geen explosieve stoffen opslaan zoals een aerosol met een
ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkaardige
toepassingen zoals:

- personeelskeuken in winkels, kantoren en andere professionele
omgevingen,

NL - 99 -

- boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere
residentiële omgevingen

- bed and breakfast omgevingen;

- catering en gelijkaardige niet-kleinhandel toepassingen

• Als het netsnoer niet overeenstemt met het stopcontact is, moet het
worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of
dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten.

• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
mogelijkheden, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis,
tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen
met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon
die instaat voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan
om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit apparaat.

• Een speciaal geaarde stekker werd aangesloten op het netsnoer
van uw koelkast. Deze stekker moet worden gebruikt met een
speciaal geaarde aansluiting van 16 ampère. Als er geen dergelijke
aansluiting aanwezig is bij u thuis, moet u ze laten installeren door
een erkende elektricien.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder
en personen met een verminderde fysiek, gevoelsmatig en mentaal
vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht
staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van
het apparaat en de betrokken risico’s. Kinderen mogen niet spelen
met het apparaat. Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken
of onderhoudswerken uitvoeren zonder toezicht.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door
de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde
personen om ieder risico uit te sluiten.

NL - 100 -

Oude en defecte koelkasten

• Als uw koelkast voorzien is van een slot moet u dit slot breken of verwijderen voor u
het apparaat weggooit. Dit om te vermijden dat kinderen in de koelkast zouden

kunnen geklemd raken en een ongeluk veroorzaken.

• Oude koelkasten en diepvriezers bevatten isolatiemateriaal en koelmiddel
met CFK. Om die reden moet u erop letten het milieu niet te beschadigen
wanneer u uw oude koelkasten weggooit.

Vraag uw gemeentelijke overheid over de verwijdering van AEEA met
betrekking tot het hergebruik, de recyclage en recuperatie doeleinden.

Opmerkingen:

• Lees de handleiding zorgvuldig voor u uw apparaat installeert en gebruikt. W e zijn
niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door incorrect gebruik.

• Volg alle instructies van uw apparaat en handleiding en bewaar deze handleiding op
een veilige plaats om problemen die zich kunnen voordoen in de toekomst op te
lossen.

• Dit apparaat wordt geproduceerd voor gebruik thuis en het mag enkele binnen in
huis en voor de gepreciseerde doeleinden. Het is niet geschikt voor commercieel of
algemeen gebruik. Een dergelijk gebruikt leidt tot een annulering van de garantie
van het apparaat en ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor eventuele opgelopen
verliezen.

• Dit apparaat wordt geproduceerd voor gebruik in huizen en het is enkel geschikt om
etenswaren af te koelen / op te slaan. Het is niet geschikt voor commercieel of
algemeen gebruik en/of voor het opslaan van zaken die geen etenswaren zijn. Ons
bedrijf is niet verantwoordelijk voor de opgelopen verliezen in andere gevallen.

Veiligheidswaarschuwingen

• Gebruik geen meervoudige stekkers of verlengsnoeren.

• Steek geen beschadigde, versleten of oude stekkers in het stopcontact.

• U mag niet aan het snoer trekken en u mag het ook niet buigen of
beschadigen.

• Dit apparaat werd ontworpen voor gebruik door volwassenen; laat
geen kinderen met het apparaat spelen of boven de deur hangen.

• Steek de stekker van het apparaat niet in het stopcontact of
verwijder hem niet met natte handen om elektrische schokken te
vermijden!

• Plaats geen glazen flessen of blikjes in het vriesvak. Flessen of
blikjes kunnen ontploffen.

NL - 101 -

• Plaats om veiligheidsredenen geen ontploffend of ontvlambaar
materiaal in uw koelk ast. Plaats dr an k met een hoger
alcoholgehalte verticaal in de koelkast en zorg dat ze stevig
gesloten zijn.

• Als u ijs uit de diepvriezer neemt, mag u het niet aanraken want
het kan brand- of snijwonden veroorzaken.

• Raak geen bevroren goederen aan met natte handen! U mag geen
ijscrème of ijsblokjes eten onmiddellijk nadat u ze uit de diepvriezer hebt
gehaald!

• U mag geen diepgevroren etenswaren opnieuw invriezen nadat ze
ontdooid zijn. Dit kan gevaren inhouden voor de gezondheid en bijvoorbeeld
voedselvergiftiging veroorzaken.

• U mag het apparaat niet afdekken met kant. Dit heeft een impact op de prestaties van
uw koelkast.

• Bevestig de accessoires in de diepvriezer tijdens transport om schade aan de
accessoires te vermijden.

Installatie en bediening van uw diepvriezer

Voor u uw koelkast in gebruik neemt, moet u de volgende punten overwegen:

• De nominale spanning van uw koelkast is 220-240 V aan 50Hz.

• Het netsnoer van uw koelkast heeft een geaarde stekker. Deze stekker moet worden
gebruikt met een geaard stopcontact met een zekering van minimum 16 ampère. Als
uw stopcontact niet voorzien van een dergelijke zekering moet u een erkend technicus
inroepen om deze te monteren.

• We aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor schade die optreedt omwille van
niet-geaarde stekkers.

• Plaats uw koelkast in een ruimte waar hij niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht.

• Uw apparaat moet op minimum 50 cm van fornuizen, oven en
warmtebronnen staan en minimum 5 cm van elektrische ovens
verwijderd zijn.

• Uw koelkast mag nooit in de open lucht worden gebruikt noch in de
regen staan.

• Als uw koelkast naast een diepvriezer wordt geplaatst, moet minimum
2 cm tussenruimte laten om vochtigheid te voorkomen op de externe
oppervlakte.

• U mag niets op de uw koelkast plaatsen, en u moet de koelkast installeren in een
geschikte ruimte zodat minimum 15 cm beschikbaar is aan de bovenzijde.

• De instelbare voeten vooraan moeten worden gestabiliseerd op de correcte hoogte
om uw koelkast op stabiele en correcte wijze te doen werken. U kunt de voeten
aanpassen door ze met de wijzers van de klok te draaien (of in de tegenovergestelde
richting). Dit moet worden uitgevoerd voor u etenswaren in de koelkast plaatst.

• Voor u uw koelkast in gebruik neemt, moet u alle onderdelen afnemen met warm
water en een theelepel natriumbicarbonaat en ze spoel ze af met schoon water en
droog ze af. Plaats alle onderdelen na de schoonmaak.

NL - 102 -