SMEG FD43PXNE User Manual
NO-FROST REFRIGERATOR
Instruction Booklet
NO-FROST KÜHLSCHRANK
Betriebsanleitung
RÉFRIGÉRATEUR
Guide D’utilisation
FROID VENTILE
FRIGORIFERO NO-FROST
Manuale Di Istruzioni
FRIGORÍFICO SIN ESCARCHA
manual de instrucciones
Sommaire
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL....................................................................40
Instructions se sécurité .............................................................................................. 40
Recommandations..................................................................................................... 41
Montage et mise en marche de l’appareil.................................................................. 42
Avant la mise en marche ............................................................................................ 42
INFORMATIONS RELATIVES A L’UTILISATION .................................................43
Affichage et panneau de commande.......................................................................... 43
Utilisation du panneau de commande ................................................................................... 44
Fonctionnement du réfrigérateur ................................................................................ 44
Mode Congélateur ................................................................................................................ 44
Mode Super réfrigération ..................................................................................................... 45
Mode Économie .................................................................................................................... 46
Mode Vacances ................................................................................................................... 46
Mode Économiseur d'écran .................................................................................................. 47
Mode Annulation éclairage ................................................................................................... 47
Fonction Verrouillage enfants .............................................................................................. 48
Réglages de la température du réfrigérateur............................................................. 48
Avertissements relatifs aux réglages de température ............................................... 48
Réglages de la température du congélateur ............................................................. 49
Accessoires ................................................................................................................ 50
Fabrication de glaçons......................................................................................................... 50
Compartiment de congélation rapide .................................................................................... 50
Compartiments fraîcheur...................................................................................................... 50
Bac à légumes et couvercle du bac à légumes.................................................................... 51
Enlever le couvercle des bacs a Legumes .......................................................................... 52
RANGEMENT DES ALIMENTS .............................................................................53
Compartiment réfrigérateur ........................................................................................ 53
Compartiment congélateur......................................................................................... 53
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...............................................................................54
Dégivrage.................................................................................................................... 55
Remplacement de l’ampoule de l’éclairage du réfrigérateur et du congélateur ....... 55
TRANSPORT ET DEPLACEMENT ........................................................................55
Transport et déplacement de l’appareil ..................................................................... 55
Changement du sens direction de l’ouverture de la porte......................................... 55
AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE ..............................................56
ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L’APPAREIL ........................................... 58
FR - 39 -
SECTION 1.
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL
Instructions se sécurité
• Le gaz réfrigérant R600a qui est contenu dans le réfrigérateur est un gaz naturel et
non nuisible à l’environnement, mais combustible. Il est donc important de
transporter et installer votre réfrigérateur avec soin afin de ne pas endommager les
conduits réfrigérants. Dans le cas d’un choc ou fuite de gaz,éviter tout contact avec
une flamme ou un foyer à proximité et ventiler le local.
• Il est recommandé de ne pas utiliser des objets métalliques pointus ou autres
objects artificiels pour accélérer la décongelation.
• Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur de réfrigérateur.
• Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruisez les
fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants
de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger.
• Les réfrigérateurs et congélateurs hors d’usage renferment des gaz calorifuges et
réfrigérants qui doivent étre évacués correctment. Veillez à ce que l'ancien
réfrigérateur soit mis au rebut correctement. Veuillez contacter les autorités locales
de votre région pour obtenir des renseignements concernant la mise au rebut et les
endroits possibles.. Parfois le revendeur reprend l’ancien réfrigérateur. Assurezvous que les tubes frigorifiques ne sont pas endommagés anant la mise à la
décharge.
Remarque importante:
Important ! Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement ce
guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec
son fonctionnement. Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil.
A la réception de l'appareil, vérifiez qu'il ne soit pas endommagé et que les pièces et
accessoires soient en parfait état.
N'utilisez pas un appareil endommagé. En cas de doute, vérifiez auprès de votre vendeur.
Informations relatives à la conformité
Ce produit est conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur relatives aux
appareils électriques.
Les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous auprès du
revendeur où vous avez acheté ce produit pour obtenir la marche à
suivre en matière de recyclage.
FR - 40 -
Recommandations
Avertissement : N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens artificiels
pour accélérer le processus de décongélation. N’utilisez pas d’appareils électriques
dans l’espace de stockage des aliments de l’appareil. N’obstruez pas les ouvertures de
ventilation de l’appareil. N’endommagez pas le circuit de liquide réfrigérant du réfrigérateur.
• N’utilisez pas d’adaptateurs électrique ni de dérivations qui
risqueraient de provoquer une surchauffe ou un embrasement.
• N’utilisez pas de câbles d’alimentation électrique vieux et
endommagés.
• Ne tordez pas et ne pliez pas les câbles.
• Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil . Les empècher
de s’asseoir sur les rayons ou de se suspendre à la porte .
• Pour racler le givre formé dans la partie congélante, ne pas utiliser
des objets metalliques tranchants qui pourraient Abîmer le corps
du congélateur et créer des dommages irréversibles . Pour faire
cela, utiliser un grattoir en plastique.
• Ne pas insérer la fiche dans la prise avec la main mouillée .
• Afin d'éviter le danger d'explosion des bouteilles ou boîtes
métalliques qui contiennent des liquides gazeux, ne pas les placer
dans la partie congélation.
• Les bouteilles contenant de l’alcool en grande quantité doivent être
soigneusement rebouchées et placées perpendiculairement dans
l’appareil .
• Ne pas toucher la surface réfrigérante avec la main mouillée, afin
d’éviter le risque d’être brulé ou blessé.
• Ne pas manger le givre sortie de la partie congélante .
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable leur sécurité, d'une
surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son Service Après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un
danger.
FR - 41 -
Montage et mise en marche de l’appareil
Avertissement ! Cet appareil doit être branché à une borne de mise à la terre.
Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit
pas coincé dessous, dans quel cas ce dernier serait endommagé.
• Cet appareil est conçu pour fonctionner avec le courant secteur de 220-240 V et
50 Hz.
• Vous pouvez demander au service agréé le montage et la mise en marche de
l’appareil gratuitement.
• Avant de le mettre sous tension, vérifier que le voltage de votre maison soit identique
à celui figurant sur l’étiquette de l’appareil.
• Dans le cas où la prise ne convient pas à la fiche du réfrigérateur, la remplacer par
une autre qui convienne (minimum 16 A) .
• Prévoir une prise ménagére pour la fiche . A défaut de celle-ci, il
est recommandé d’appeler un électricien.
• Le producteur n’est pas responsable de la réparation d’une
panne existant déjà dans la ligne de terre .
• Ne pas exposer l’appareil directement aux rayons du soleil.
• Votre réfrigérateur ne devrait pas s’utiliser à l’air ouvert et étre
éxpose à la pluie.
• Le réfrigérateur doit être installé à l’écart de toutes sources de
chaleur ; prévoir un endroit permettant une ventilation d’air
suffisante et une distance de 50 cm quand il s’agit des
radiateurs, poèles à gaz et à charbon, de 2 cm au minimum
quand il s’agit des pôèles électriques.
• D Dans le cas où le réfrigérateur est installé près d’un autre
réfrigérateur ou d’un congélateur, prévoir une distance d’au
moins 2 cm pour éviter la condensation.
• Ne rien poser de lourd sur l’appareil.
• Installez votre réfrigérateur à la façon de laisser un espace de
15 centimétres au dessus.
• L’appareil doit être fixé soigneusement sur une surface plane.
Sur des surfaces inclinées, utiliser les deux pieds avant afin de
balancer l’equilibre.
• Nettoyer les accessoires extérieures et intérieurs à l’eau tiéde additionnée d’une
petite cuillére de bicarbonate. Remettre en place les accessoires après les avoir
essuyés soigneusement.
Avant la mise en marche
• Afin d’assurer un bon fonctionnement de l’appareil, attendez 3
heures avant de le brancher.
• Lors de la mise en marche initiale il peut se dégager une odeur qui
disparaitra quand l’appareil aura commencé la réfrigération.
FR - 42 -
SECTION 2.
INFORMATIONS RELATIVES A L’UTILISATION
Affichage et panneau de commande
1
3
5
10
2
4
6
7
8
9
11
FR - 43 -
Utilisation du panneau de commande
1. Indicateur et barre du mode Super Congélation
2. Indicateur et barre du mode Super réfrigération
3. Indicateurs de réglage et barres du congélateur.
La valeur de réglage actif s’allumera. Toutes les barres depuis le minimum jusqu’à la
valeur de réglage relative seront allumées.
4. Indicateurs de réglage et barres du réfrigérateur
La valeur de réglage actif s’allumera. Toutes les barres depuis le minimum jusqu’à la
valeur de réglage relative seront allumées.
5. Il permet à la valeur de réglage du congélateur d’être modifiée et au mode Super
congélateur d’être activé en cas de besoin.
Le congélateur peut être réglé sur -16, -18, -20, -22, -24 °C.
6. Il permet à la valeur de réglage du réfrigérateur d’être modifiée et au mode Super
réfrigérateur d’être activé en cas de besoin..
Le réfrigérateur peut être réglé sur +2, +4, +5, +6, +8 °C.
7. Il active le mode Écran de veille. Il doit rester appuyé pendant 5 secondes pour activer
ce mode.
8. Il active le mode Vacances. L’expression sera allumée lorsqu’elle sera active.
9. Il active le mode économique. L’expression sera allumée lorsqu’elle sera active.
10. Les indications « Alarme » et « SR » deviendront rouges et une alarme audible se fera
entendre en cas de problème survenu à l’intérieur du réfrigérateur. Une alarme audible sera désactivée à chaque appui sur le bouton d’alarme. Les voyants
d’avertissement de couleur rouge resteront allumés jusqu’à ce que le problème soit
corrigé/résolu.
11. Si la tension secteur est faible, les indications Alarme et LV deviendront rouges et une
alarme audible sera émise. Une alarme audible sera désactivée à chaque appui sur
le bouton d’alarme. Les voyants d’avertissement de couleur rouge s’éteindront lorsque
la tension secteur atteint le niveau approprié.
Fonctionnement du réfrigérateur
Après avoir branché l’appareil, tous les symboles apparaîtront pendant 2 secondes.
Ensuite, les valeurs de démarrage apparaîtront en tant que -18°C sur l’indicateur de
réglage du congélateur et +5°C sur l’indicateur de réglage du réfrigérateur.
Tous les boutons du panneau de commande fonctionnent par effleurement. (Il vous suffit
d’appuyer pour activer le bouton que vous souhaitez utiliser.)
Mode Congélateur
Quand faut-il l’utiliser ?
• Pour congeler de grandes quantités de denrées (qui dépassent la contenance du
compartiment surgélateur).
• Pour congeler les aliments prêts à être consommés.
• Pour congeler les aliments rapidement.
• Pour conserver les aliments saisonniers pendant longtemps
FR - 44 -
Loading...