smeg
DOUBLE DOOR REFRIGERATOR
FREEZER - FRIDGE
Instruction booklet
KÜHL - GEFRIER - KOMBINATION
Bedienungsanleitung
RÉFRIGÉRATEUR DEUX PORTES
Congélateur - Réfrigérateur
Guide d’utilisation
DUBBEL DEURS KOELKAST
Vriezer - Koelkast
Handleiding
FRIGORIFERO A DUE PORTE
Freezer - Frigo
Manuale di istruzioni
FRIGORIFICO DE DOS PUERTAS
Congelador - Frigorífico
Manual de instrucciones
FRIGORIFICO DE DUAS PORTAS
Congelador - Frigorífico
Manual de Instruções
KYLSKAP
Frys-Kyl
Instruktionsbok
ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК
инструкция по эксплуатации
Table des matières
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL .......................................................... |
32 |
Instructions de sécurité .................................................................................... |
32 |
Avertissements en matière de sécurité ............................................................ |
33 |
Installation et utilisation de votre réfrigérateur .................................................. |
34 |
Avant d’utiliser votre réfrigérateur ...................................................................... |
35 |
LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITE ............................ |
35 |
Réglage du thermostat ..................................................................................... |
35 |
Avertissements relatifs aux réglages de la température ................................... |
36 |
Super congélation et température ambiante faible ........................................... |
36 |
Accessoires ..................................................................................................... |
37 |
Fabrication de glaçons ......................................................................................... |
37 |
Si votre appareil est doté du ventilateur turbo ; .................................................... |
38 |
lÉtagère en verre ................................................................................................... |
38 |
Tiroir ...................................................................................................................... |
38 |
Spatule en plastique ............................................................................................. |
38 |
DISPOSITION DES DENREES DANS L’APPAREIL ............................ |
39 |
Compartiment réfrigérateur ............................................................................... |
39 |
Compartiment congélateur ............................................................................... |
39 |
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................................. |
40 |
Dégivrage.......................................................................................................... |
41 |
Compartiment réfrigérateur .................................................................................. |
41 |
Compartiment congélateur .................................................................................. |
41 |
Remplacer l’ampoule ........................................................................................ |
42 |
EXPEDITION ET REPOSITIONNEMENT ............................................ |
42 |
Repositionner la porte ...................................................................................... |
42 |
AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE .............................. |
43 |
LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS .............. |
45 |
FR - 31 -
PARTIE 1. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
Instructions de sécurité
•Si le modèle contient le R600a, voir plaque signalétique qui se trouve sous le réfrigérant (l’isobutane du dispositif de refroidissement), un gaz naturel très écologique mais aussi combustible. Pendant le transport et l’installation de l’appareil, veillez à ce que aucune des composantes du circuit de réfrigération ne soit endommagée. En cas de dommage, évitez les flammes nues ou les sources d’allumage, ventilez la chambre dans laquelle le dispositif se trouve pendant quelques minutes.
Avertissement: Ne bloquez pas les ouvertures situées dans l’appareil ou dans la structure.
•Évitez d’utiliser les objets mécaniques ou de recourir à d’autres méthodes artificielles pour accélérer le dégivrage.
•N’utilisez pas des appareils électriques dans le réfrigérateur ou dans le compartiment congélateur de l’appareil.
•Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur comportant un cadenas, cassez ou retirez le cadenas par mesure de sécurité, avant de le garder pour éviter que les enfants ne s’y enferment pendant leurs jeux.
•Vos vieux réfrigérateurs et congélateurs contiennent des gaz isolants et réfrigérants qui doivent être éliminés correctement. Confiez la mise au rebut de votre vieil appareil uniquement au personnel qualifié de votre localité et contactez les autorités compétentes ou votre marchand pour en savoir plus. Veuillez vous assurer que le tuyau d’alimentation de votre unité frigorifique n’est pas endommagé avant que le service d’élimination de déchet ne le récupère.
Attention :
Lisez attentivement ce livre avant d’installer et de mettre en marche l’appareil. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour une mauvaise installation et utilisation tel que décrit dans le présent livret.
Informations relatives à la conformité
•La classe tropicale est définie pour les températures environnementales comprises entre 16°C et 43°C conformément aux normes TS EN ISO 15502.
•L’appareil est conçu en conformité avec les normes EN15502, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/CE.
Veuillez demander conseil aux autorités municipales concernant la mise au rebut des déchets d’équipements électriques et électroniques à des fins de réutilisation, de recyclage et de récupération.
FR - 32 -
Avertissements en matière de sécurité
Avertissement: évitez d’utiliser des dispositifs mécaniques ou autres pour accélérer le processus de dégivrage en dehors de ceux qui vous ont été recommandés par le fabricant. Évitez d’utiliser des appareils électriques à l’intérieur du compartiment de conservation des denrées à moins que ceux-ci vous aient été recommandés par le fabricant. Veillez à ce que les orifices de ventilation de l’appareil ne soient pas obstrués. N’endommagez pas le circuit réfrigérant.
•Évitez d’utiliser de multiples prises ou rallonges.
•Évitez d’utiliser des prises endommagées ou usées par le temps.
•Évitez de tirer, de tordre ou d’endommager le cordon.
•Le présent appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes.
En conséquence, évitez de laisser les enfants sen servir comme jouet car ils peuvent par exemple utiliser la porte pour jouer à la balançoire.
•Évitez de brancher ou de débrancher l’appareil avec des mains mouillées au risque d’être victime d’une électrocution!
•Évitez de mettre les bouteilles cassables ou les récipients de boisson dans le compartiment congélateur. Les bouteilles ou les canettes peuvent exploser.
•Pour votre sécurité, ne placez pas des matières explosives ou inflammables dans votre réfrigérateur. Placez les boissons à forte concentration d’alcool verticalement dans le compartiment réfrigérateur et fermez bien le bouchon.
•Au moment de sortir la glace fabriquée dans le compartiment congélateur, évitez de la toucher. Si vous le faites, elles peuvent vous faire du mal.
•Évitez de toucher aux denrées congelées avec les mains nues! Évitez de consommer les glaçons et les crèmes directement après les avoir sorti du congélateur!
•Évitez de congeler à nouveau les denrées qui l’ont déjà été une fois celles-ci déjà fondues. Cela peut causer des problèmes de santé comme une intoxication alimentaire.
•Évitez de couvrir la carrosserie ou la partie supérieure du réfrigérateur avec de la dentelle. Si vous le faites, vous affecterez les performances de votre réfrigérateur.
•Fixez les accessoires dans le réfrigérateur pendant le transport pour éviter de les endommager.
•Le présent appareil n’a pas été fabriqué pour être utilisé par des personnes (les enfants inclus) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d’expérience et de connaissances à moins d’avoir été encadrées ou formées au niveau de l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
FR - 33 -
•En cas de dommage du câble d’alimentation, faites-le remplacer par le fabricant, son agent de service ou tout autre technicien qualifié afin d’écarter tout danger.
Installation et utilisation de votre réfrigérateur
•Avant d’effectuer le raccordement électrique, assurez-vous que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond au voltage de l’installation électrique de votre habitation
•La tension de fonctionnement de votre réfrigérateur est de 220-240 V à 50Hz.
•Le câble d’alimentation de votre réfrigérateur est doté d’une prise de terre. Cette fiche doit être utilisée dans un réceptacle mis à la terre d’au moins 16 A. Si vous ne disposez pas de réceptacle qui confirme cette mesure, veuillez contacter un électricien qualifié.
•Nous ne sommes pas responsables des dommages dus à une utilisation de l’appareil sans mise à la terre.
•Installez votre réfrigérateur dans un cadre qui ne l’exposera pas
àla lumière directe du soleil.
•Assurez-vous de l’avoir installé à 50 cm des sources de chaleur
comme les réchauds, les fours, les plaques chauffantes, etc. et à 5 cm au moins des fours électriques.
•N’utilisez jamais votre appareil en plein air, ni ne le laissez sous la pluie.
•Insérez les entretoises murales en plastique à l’intérieur du condenseur qui se trouve à l’arrière du réfrigérateur afin de nettoyer le mur pour une bonne performance.
•Lorsque votre réfrigérateur se trouve à proximité d’un surgélateur, 2 cm au moins doit les séparer afin d’éviter que la surface externe de l’appareil soit humide. • Ne rien poser audessus de votre réfrigérateur. Installez-le dans un cadre approprié de sorte qu’il existe au moins 15 cm d’espace libre au niveau du la surface supérieure.
•Si vous choisissez d’installer votre réfrigérateur à proximité de vos meubles de cuisine, laissez un espace de 2 cm centre eux.
•Installez le plastique d’ajustement de la distance (la partie comportant les ailettes noires à l’arrière) en le tournant dans l’intervalle d’un angle de 90° pour éviter que le condenseur ne touche au mur.
•Les pieds réglables avant doivent rester stables dans une hauteur appropriée afin de permettre à votre réfrigérateur d’être stable et de fonctionner correctement. Vous pouvez régler les pieds en les tournant en sens horaire (ou dans le sens contraire). Ceci doit être fait avant la disposition des aliments dans le réfrigérateur.
•Avant d’utiliser votre réfrigérateur, nettoyez toutes ses parties avec de l’eau chaude contenant une cuillère à café de bicarbonate de sodium, puis rincez avec de l’eau propre et séchez. Replacez toutes les pièces après le nettoyage.
FR - 34 -
Avant d’utiliser votre réfrigérateur
•Si vous êtes sur le point de faire fonctionner votre réfrigérateur pour la première fois ou après l’avoir transporté, maintenez-le tout droit pendant 3 heures et branchez-le pour un fonctionnement optimal. Si vous ne procédez pas ainsi, le compresseur peut être endommagé.
•Votre réfrigérateur peut dégager une certaine odeur lorsque vous le faites fonctionner pour la première fois; cette odeur disparaîtra avec le refroidissement de votre appareil.
PARTIE 2. LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITE
Réglage du thermostat
•Le thermostat permet de réguler la température interne des compartiments réfrigérateur et congélateur. En faisant passer le bouton de la position 1 à la position 5, il est possible d’obtenir des températures plus froides. La position “ 0 “ indique que le thermostat est fermé et que le refroidissement est impossible.
•Pour le stockage à court terme des aliments dans le compartiment du congélateur, vous pouvez régler le bouton entre la position 1 et 3.
•Pour le stockage à long terme des aliments dans le compartiment du congélateur, vous pouvez régler le bouton entre 3 et 4.
FR - 35 -
Loading...