Smeg FD43PMNF, FD43PXNF3 User Manual [ru]

NO-FROST REFRIGERATOR

Instruction Booklet

NO-FROST KÜHLSCHRANK

Betriebsanleitung

RÉFRIGÉRATEUR

Guide D’utilisation

FROID VENTILE

FRIGORIFERO NO-FROST

Manuale Di Istruzioni

FRIGORÍFICO SIN ESCARCHA

manual de instrucciones

FRIGORIFICO NO-FROST

Livro de Instruções

NO FROST KOELKAST

Handleiding

NO FROST KYLSKAP

Instruktionsbok

ХОЛОДИЛЬНИК NO-FROST

инструкция по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ .............................................................................117

Правила техники безопасности .......................................................................... 117

Рекомендации ...................................................................................................... 118

УСТАНОВКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ............................................................................... 119

Перед включением .............................................................................................. 119

РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ ..................................................120

Установка термостата .......................................................................................... 120

АКСЕССУАРЫ....................................................................................................121

Изготовление кубиков льда ................................................................................ 121

Полка быстрого замораживания ....................................................................... 121

Полки для хранения скоропортящихся продуктов ........................................... 121

Ящик для продуктов и полка ящика для продуктов.......................................... 122

СНЯТИЕ КРЫШКИ ПОДДОНА ............................................................................. 123

РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИК ............................................. 124

Холодильная камера........................................................................................... 124

Морозильная камера .......................................................................................... 124

ЧИСТКА И УХОД................................................................................................125

Размораживание ................................................................................................. 126

Замена лампочки холодильника и морозильника .......................................... 126

ТРАНСПОРТИРОВКА И ИЗМЕНЕНИЕ ПОЗИЦИИ УСТАНОВКИ.....................127

Изменение направления открывания двери .................................................... 127

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИЬ В ГАРНТИЙНУЮ СЛУЖБУ .......................................127

ЧАСТИ И ОТДЕЛЕНИЯ ПРИБОРА.................................................................... 129

RU - 116 -

ЧАСТЬ 1. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Правила техники безопасности

• Если модель содержит R600a (смотри хладагент, указанный на заводской
табличке), природный газ изобутан, то необходимо помнить, что он безвреден
для окружающей среды, но является горючим веществом. При транспортировке
и установке устройства необходимо позаботится, чтобы ни один из компонентов
системы охлаждения не был поврежден. В случае повреждения необходимо
избегать открытого пламени или источников воспламенения и проветрить
комнату в течении нескольких минут.

• Внимание: Место установки электроприбора должно хорошо вентилироваться,
чистите его и устраняйте препятствия для вентиляции.

• Не используйте механические приспособления или другие искусственные
методы для ускорения процесса размораживания.

• Не используйте электроприборы внутри холодильного и морозильного отделения
холодильника.

• Если целью приобретения данного холодильника является замена старой
модели холодильника с замком, сломайте или снимите замок в качестве меры
предосторожности перед его утилизацией для того, чтобы предотвратить
запирание детей внутри холодильника.

• Старые модели холодильников и морозильных камер содержат изолирующие
газы, а также хладагент, которые должны утилизироваться соответствующим
образом. Избавление от отработавшего устройства относится категорически к
компетентности вашего местного обслуживания вывоза отходов и свяжитесь со
своими местными властями или со своим дилером, если у вас есть какие-нибудь
вопросы. Пожалуйста, убедитесь, что рабочая трубка вашего устройства не
повреждена, прежде чем сдавать его службе вывоза отходов.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:

Пожалуйста, прочтите данное руководство по эксплуатации перед установкой и
включением холодильника. Производитель не несет ответственности за
неправильную установку и эксплуатацию холодильника вопреки правилам,
приведенным в данном руководстве по эксплуатации.

Информация о соответствии стандартам

• Тропический класс определен для температуры окружающего воздуха между
16°C и 43°C в соответствии со стандартами TS EN ISO 15502.

• Холодильник запроектирован в соответствии со стандартами E N1 55 02, IE C6
03 35 -1/ IEC60335-2-24, 2004/108/EC.

Выясните у местных органов власти вопросы утилизации продуктов
WEEE для последующего использования, вторичной переработки и
восстановления.

RU - 117 -

Рекомендации

Внимание! Для ускорения процесса замораживания не используйте

механические или другие устройства. Не используйте электрические приборы внутри
камер для хранения пищевых продуктов. Держите вентиляционные отверстия
прибора открытыми Не повредите контур охлаждения холодильника.

• Не применяйте адаптеры или тройники, которые могут вызвать перегрев и
возгорание.

• Не подключайте старых/поврежденные шнуры.

• Не перекручивайте и не сгибайте шнуры.

• Не позволяйте детям играть с прибором. Дети не должны

ни в коем случае сидеть на выдвижных ящиках или виснуть
на двери.

• Не включайте прибор в сеть мокрыми руками.

• Не помещайте в морозилку контейнеры (стеклянные бутылки

или жестяные контейнеры) с жидкостями, особенно
газированные жидкости так как они могут вызвать
разбиение контейнера в процессе заморозки.

• Бутылки, с большим содержанием алкоголя должны мыть
хорошо закрыты и помещены в холодильник в вертикальном
положении.

• Не прикасайтесь к охлаждающим поверхностям, особенно
мокрыми руками так как вы можете обжечься или
пораниться.

• Не ешьте лед только что извлеченный из морозильника.

• Данная бытовая техника не предназначена для использования людьми (в том

числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний,
кроме случаев, когда они делают это под наблюдением ответственных за
соблюдение безопасности лиц или перед этим прошли обучение под
руководством указанных лиц. Следите за тем, чтобы дети не играли с бытовой
техникой.

• В случае повреждения шнура питания его замена должна осуществляться
производителем, представителем его сервисной службы или уполномоченным
лицом.

RU - 118 -

УСТАНОВКА И ВКЛЮЧЕНИЕ

• Этот прибор присоединяют к 220-240V и 50 Hz.

• Вы можете воспользоваться бесплатной помощью сервисной службы по
установке и включению холодильника.

• Прежде чем включать прибор в сеть убедитесь в соответствии напряжения на
именной панели с напряжением вашей домашней электросети.

• Если розетка не соответствует штекеру холодильника замените штекер
подходящим по меньшей мере 16 A)

• Вставьте штекер в розетку с эффективным заземлением. Если розетка не

подключена к заземлению, мы предлагаем воспользоваться помощью
электрика.

• Производитель не несет ответственности за невозможность
подключения заземления как описано в этом буклете.

• Не размещайте прибор под прямым солнечным светом.

• НЕ используйте на открытом воздухе и под дождем.

• Размещайте холодильник в дали от источников тепла и в

хорошо вентилируемом месте. Холодильник должен
находиться на расстоянии по меньшей мере 50 cм от
радиаторов,газовых или угольных плит и 5 cм от
электрических плит.

• Свободное расстояние от верхней границы по меньшей
мере 15 cм.

• Не ставьте на прибор тяжелые предметы или много
предметов.

• Если прибор установлен рядом с другим холодильником или
морозильником выберите минимальную дистанцию в 2 cм
чтобы избежать конденсации.

• Прибор должен быть надежно установлен на полу.
Используйте две передние выдвижные ножки для
компенсации неровностей пола.

• Для обеспечения циркуляции воздуха под прибором,
пространство под прибором должно быть открытым. Не
закрывайте его ковром и тп.

• Внешняя поверхность прибора и аксессуары внутри должны очищаться
мыльным раствором; внутренняя поверхность бикарбонатом соды
растворенном в теплой воде. После высыхания вставьте все аксессуары.

Перед включением

• Подождите 3 часа перед включением прибор в сеть для
обеспечения производительности.

• При первом включении прибора может быть запах. Он исчезнет
когда прибор начнет охлаждать.

RU - 119 -